l’homme capable de réflexion est haï. ” — Proverbes 14:16, 17.

Mais comment se fait-​il que l’homme capable de réflexion suscite l’hostilité ?

Dans la langue originale, l’expression rendue par “ capable de réflexion ” a deux sens possibles : un sens positif, qui dénote le discernement ou l’intelligence (Proverbes 1:4 ; 2:11 ; 3:21) ; et un sens négatif, qui évoque des idées funestes ou des pensées malveillantes. — Psaume 37:7 ; Proverbes 12:2 ; 24:8.

Si l’expression “ l’homme capable de réflexion ” désigne un intrigant plein de malice, on comprend aisément qu’une telle personne soit haïe. Mais n’est-​il pas vrai qu’un homme de discernement est parfois, lui aussi, haï par ceux à qui cette qualité fait défaut ? Par exemple, le monde hait les personnes qui exercent leurs facultés mentales et qui choisissent de ‘ ne pas faire partie du monde ’. (Jean 15:19.) On tourne en ridicule les jeunes chrétiens qui font usage de leurs capacités de réflexion et qui, afin de ne pas adopter une conduite inconvenante, résistent à l’influence malsaine de certains de leurs camarades. Il est de fait que les vrais adorateurs de Dieu sont haïs par le monde, lequel se trouve au pouvoir de Satan le Diable. — 1 Jean 5:19.