L’encouragement est mutuel. Un traducteur du Kenya a dit : « Étant donné qu’il existe très peu d’écrits en luo, les gens n’auraient jamais imaginé voir des publications d’une telle qualité dans leur langue. C’est pourquoi, quand ils en reçoivent, ils sont fous de joie. Leur réaction m’encourage beaucoup et m’incite encore plus à continuer dans mon affectation en faisant de mon mieux. »