« Je me suis sentie comme une petite plante qu’on remettait dans sa terre, dans son milieu naturel » (une traductrice maya, au Mexique).

Les congrégations d’affectation des traducteurs se réjouissent aussi du changement. Une sœur a dit au sujet des traducteurs mayas : « Ils nous encouragent par leurs belles paroles et leur exemple. C’est comme si on avait une partie du Béthel avec nous. C’est formidable ! »