HAMATH-TSOBA

Ce lieu fut apparemment conquis par Salomon et donc est cité dans le récit du seul engagement militaire de ce roi auquel les Écritures font allusion (2Ch 8:3). On ne peut dire avec certitude ce qu’était exactement Hamath-Tsoba. Il se peut que Hamath et Tsoba aient été des royaumes limitrophes (voir 1Ch 18:9 ; 2Ch 8:4), d’où le nom composé “ Hamath-Tsoba ”. Il est concevable que deux lieux voisins soient associés ainsi ; c’est ce qui ressort de 1 Chroniques 6:78. Dans ce verset, le texte hébreu déclare littéralement le “ Jourdain Jéricho ”, ou le “ Jourdain de Jéricho ”, et est habituellement rendu par le “ Jourdain, à la hauteur [vis-à-vis] de Jéricho ”. — MN ; AG ; PC.