SIGNATURE

Marque d’identification d’une personne. Le mot “ signature ” est la traduction du mot hébreu taw, nom de la dernière lettre de l’alphabet hébreu. (Taw est également rendu par “ marque ” ; Éz 9:4 [voir note], 6.) Une signature était parfois l’empreinte d’un anneau sigillaire ou d’un cylindre-sceau, ou encore une marque écrite propre au signataire ou un signe d’identification choisi par lui.

Protestant de son innocence auprès de ses trois “ compagnons ” (qui prétendaient que Job souffrait à cause de péchés commis contre Dieu), Job apporta faits et arguments à l’appui de son intégrité. Il demanda à Dieu d’entendre son procès et de lui répondre, disant : “ Ah ! si j’avais quelqu’un qui m’écoute, ah ! si, selon ma signature, le Tout-Puissant me répondait ! Ou si la personne en litige avec moi avait écrit un document ! ” (Jb 31:35). Job exprima ici son désir de porter son procès devant Dieu en y apposant sa signature comme attestation.