• Zambie
    Annuaire 2006 des Témoins de Jéhovah

    • Le trac des acteurs

      Lors des assemblées, les drames bibliques costumés restent l’une des parties du programme les plus appréciées. Chaque participant s’efforce consciencieusement d’entrer dans la peau de son personnage, et il faut avouer que la plupart des Zambiens sont plutôt doués à ce jeu-​là ! Frank Lewis, autrefois missionnaire et aujourd’hui membre de la famille du Béthel aux États-Unis, raconte : “ Les premiers drames n’étaient pas enregistrés. Les acteurs devaient donc apprendre leur texte par cœur. Je me souviens d’une assemblée dans la province du Nord où un drame était joué pour la première fois ; c’était l’histoire de Joseph. Comme le courrier n’était pas arrivé à temps et que les participants n’avaient pas reçu leur texte, nous avons dû travailler jusque tard dans la nuit pour les aider à mémoriser leurs répliques. Le jour de la représentation, au moment où la femme de Potiphar lui criait que Joseph avait essayé de la violer, le frère qui jouait le rôle de Potiphar a eu le trac et il a quitté la scène. Comme j’étais souffleur et que je me trouvais dans les coulisses, je l’ai vu partir. Je lui ai immédiatement rappelé les premières phrases de sa réplique tout en le poussant sur la scène. Et là, avec un brio remarquable, il s’est mis à débiter sa tirade de paroles méprisantes à l’encontre de celui qui avait été accusé de tentative de viol. Même si la situation a failli mal tourner, chaque fois que je lis ce récit dans la Bible, je me dis : ‘ Peut-être que cela s’est passé ainsi. Peut-être que, dans sa colère, Potiphar a quitté la pièce, et qu’après s’être calmé il est revenu pour se répandre en invectives contre Joseph ! ’ ”

      En 1978, le gouvernement a allégé les restrictions qui, depuis quatre ans, limitaient le nombre d’assistants aux assemblées. L’organisation de l’assemblée “ La foi victorieuse ” a relevé de l’exploit. Un ancien surveillant itinérant explique : “ Lors de cette assemblée, nous avons mis en scène tous les drames que nous n’avions pas pu jouer les années où nous n’avions le droit de nous réunir que dans des Salles du Royaume. Elle a duré cinq jours, et nous avons eu cinq drames — un par jour. Nous avons rattrapé tout le retard ! C’était formidable, mais quel travail pour le représentant du Béthel qui devait assister à toutes les répétitions ! ”