BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Comment préparer un discours destiné au public

Tirez profit de l’École du ministère théocratique
- Une énumération rapide de dates, de chiffres ou de références bibliques peut créer des difficultés à l’interprète. Faites des pauses — elles sont utiles — et choisissez de préférence des chiffres ronds.

Comment préparer un discours destiné au public

Tirez profit de l’École du ministère théocratique
- Durant votre exposé, utilisez des phrases courtes. Énoncez des idées complètes avant de marquer une pause à l’intention de l’interprète (il traduit des pensées, pas nécessairement tous les mots). Dans le cas d’une interprétation consécutive, laissez l’interprète achever sa traduction avant de reprendre la parole.