Événement miraculeux dont Pierre, Jacques et Jean furent témoins et au cours duquel le “ visage [de Jésus] brilla comme le soleil, et ses vêtements de dessus devinrent éclatants comme la lumière ”. (Mt 17:1-9 ; Mc 9:2-10 ; Lc 9:28-36.) Marc dit qu’en cette occasion les vêtements de dessus de Jésus devinrent “ très blancs, tellement qu’aucun nettoyeur de vêtements sur terre ne pourrait les blanchir ainsi ”, et Luc que “ l’aspect de son visage devint autre ”. La transfiguration eut lieu sur une montagne quelque temps après la Pâque 32 de n. è., bien avant l’ultime voyage de Jésus à Jérusalem.

Juste avant la transfiguration, Jésus et ses disciples se trouvaient dans la région de Césarée de Philippe, aujourd’hui le village de Banyas (Mc 8:27). Il est peu probable que Christ et les apôtres se soient éloignés de ce secteur quand ils se rendirent dans la “ haute montagne ”. (Mc 9:2.) Selon la tradition qui remonte au IV^e siècle de n. è. environ, il s’agirait du mont Tabor, mais ce dernier étant situé à 70 km au S.-S.-O. de Césarée de Philippe, cet endroit paraît peu plausible. — Voir TABOR N^o 1.

Par contre, le mont Hermôn n’est qu’à 25 km au N.-E. de Césarée de Philippe. Il culmine à 2 814 m au-dessus du niveau de la mer et pouvait donc être “ une haute montagne ”. (Mt 17:1.) Par conséquent, il est possible que la transfiguration ait eu lieu sur un éperon du mont Hermôn. Cette opinion est partagée par de nombreux biblistes modernes, mais le silence de la Bible à ce sujet ne permet pas d’être formel.

Avant de gravir la montagne, Christ avait demandé à l’ensemble de ses disciples : “ Qui les hommes disent-ils que je suis ? ” À quoi Pierre avait répondu : “ Tu es le Christ. ” Après cela, Jésus leur avait dit qu’il mourrait et serait ressuscité (Mc 8:27-31). Cependant, il avait promis également que quelques-uns de ses disciples ‘ ne goûteraient pas la mort ’ avant d’avoir vu d’abord “ le Fils de l’homme venir dans son royaume ”, ou “ le royaume de Dieu déjà venu dans la puissance ”. (Mt 16:28 ; Mc 9:1.) Cette promesse se réalisa “ six jours plus tard ” (ou “ huit ” selon Luc, qui apparemment inclut le jour de la promesse et celui de l’accomplissement), quand Pierre, Jacques et Jean accompagnèrent Jésus dans “ une haute montagne ” (Mt 17:1 ; Mc 9:2 ; Lc 9:28), où, pendant qu’il priait, Jésus fut transfiguré devant eux.