• Les castrats : mutilés au nom de la religion
    Réveillez-vous ! 1996 | 8 février

    • Origène, célèbre pour ses Hexaples, reproduction sur six colonnes de versions des Écritures hébraïques, est né vers 185 de notre ère. À 18 ans, il était déjà un enseignant renommé du christianisme. Comme il ne voulait pas que la popularité dont il jouissait auprès des femmes soit mal interprétée, il appliqua au sens strict les paroles de Jésus, “ il y a des eunuques qui se sont faits eunuques eux-​mêmes à cause du royaume des cieux ” : il se castra lui-​même (Matthieu 19:12a). Il regretta plus tard profondément cet acte commis par immaturité et sur un coup de tête.

  • Les castrats : mutilés au nom de la religion
    Réveillez-vous ! 1996 | 8 février

    • a La Westminster Version of the Sacred Scriptures : The New Testament, une version catholique, commente ainsi les paroles de Jésus dans une note : “ Pas sur le plan physique, par une mutilation de la chair, mais sur le plan spirituel, par intention ou par vœu. ” On lit également dans A Commentary on the New Testament, de John Trapp : “ Pas castrés, à la manière d’Origène et d’autres anciens qui se méprenaient sur le sens de ce passage (...), mais célibataires, afin de servir Dieu plus librement. ”