3. À la réussite de quel événement Jésus a-​t-​il contribué à Cana ?

³ Pour les Israélites, cet acte était synonyme de mariage. Ensuite, ils avaient l’habitude de le célébrer en participant à un festin, comme celui dont il est question en Jean 2:1. De nombreuses versions de la Bible rendent ce verset comme suit : “ Il y eut un mariage à Cana. ” Mais le terme utilisé dans la langue originale est mieux rendu par “ festin de mariage ” ou “ repas de noces ”a. (Matthieu 22:2-10 ; 25:10 ; Luc 14:8.) Il ressort clairement du récit que Jésus était présent à un festin donné à l’occasion d’un mariage juif et qu’il a contribué à sa réussite. Maintenant, il faut bien noter que la manière dont on se marie de nos jours diffère de ce qui se faisait à l’époque.