Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
suomalainen viittomakieli
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • Laulujen laulu 1
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

Laulujen laulun tiivistelmä

    • SULAMILAISTYTTÖ KUNINGAS SALOMON LEIRISSÄ (1:1–3:5)

        • Laulujen laulu (1)

        • Nuori nainen (2–7)

        • Jerusalemin tyttäret (8)

        • Kuningas (9–11)

          • ”Teemme sinulle kultakoruja” (11)

        • Nuori nainen (12–14)

          • ”Rakkaani on minulle kuin tuoksuva mirhapussi” (13)

        • Paimen (15)

          • ”Miten kaunis sinä oletkaan, rakkaimpani!”

        • Nuori nainen (16, 17)

          • ”Sinä olet kaunis, rakkaani” (16)

Laulujen laulu 1:1

Alaviitteet

  • *

    Tai ”Kaunein laulu”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ku 4:29, 32

Laulujen laulu 1:2

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lal 4:10

Laulujen laulu 1:3

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +San 27:9; Sr 9:8; Lal 5:5
  • +Sr 7:1

Laulujen laulu 1:4

Alaviitteet

  • *

    Kirjaim. ”Vedä”.

  • *

    Tai ”Muistetaan”.

  • *

    Ts. nuoret naiset.

Laulujen laulu 1:5

Alaviitteet

  • *

    Kirjaim. ”musta”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ps 120:5; Hes 27:21
  • +2Mo 36:14

Laulujen laulu 1:7

Alaviitteet

  • *

    Tai ”suruhuntuun”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lal 6:3

Laulujen laulu 1:9

Alaviitteet

  • *

    Tai ”tammaani”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ku 10:28; 2Ai 1:16, 17; Lal 6:4

Laulujen laulu 1:10

Alaviitteet

  • *

    Tai mahd. ”hiuspalmikkojen keskellä”.

Laulujen laulu 1:11

Alaviitteet

  • *

    Tai ”kultavanteita”.

Laulujen laulu 1:12

Alaviitteet

  • *

    Kirjaim. ”nardukseni”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lal 4:13, 14

Laulujen laulu 1:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Mo 30:23, 25; Est 2:12; Ps 45:8; Lal 4:6; 5:13

Laulujen laulu 1:14

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lal 4:13
  • +Jos 15:20, 62; 1Sa 23:29; 2Ai 20:2

Laulujen laulu 1:15

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lal 4:1; 5:2

Laulujen laulu 1:16

Alaviitteet

  • *

    Tai ”komea”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Lal 5:10

Laulujen laulu 1:17

Alaviitteet

  • *

    Tai ”Suuren talomme”.

Yleiset

Laul. l. 1:11Ku 4:29, 32
Laul. l. 1:2Lal 4:10
Laul. l. 1:3San 27:9; Sr 9:8; Lal 5:5
Laul. l. 1:3Sr 7:1
Laul. l. 1:5Ps 120:5; Hes 27:21
Laul. l. 1:52Mo 36:14
Laul. l. 1:7Lal 6:3
Laul. l. 1:91Ku 10:28; 2Ai 1:16, 17; Lal 6:4
Laul. l. 1:12Lal 4:13, 14
Laul. l. 1:132Mo 30:23, 25; Est 2:12; Ps 45:8; Lal 4:6; 5:13
Laul. l. 1:14Lal 4:13
Laul. l. 1:14Jos 15:20, 62; 1Sa 23:29; 2Ai 20:2
Laul. l. 1:15Lal 4:1; 5:2
Laul. l. 1:16Lal 5:10
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
Laulujen laulu 1:1–17

Laulujen laulu

1 Laulujen laulu,* jonka on kirjoittanut Salomo:+

 2 ”Suutele minua suusi suudelmilla.

Hellyydenosoituksesi ovat parempia kuin viini.+

 3 Öljysi tuoksuvat ihanilta.+

Nimesi on kuin valuva, tuoksuva öljy.+

Siksi nuoret naiset rakastavat sinua.

 4 Ota* minut mukaasi, juostaan!

Kuningas on tuonut minut sisähuoneisiinsa!

Iloitaan ja riemuitaan yhdessä.

Ylistetään* hellyydenosoituksiasi enemmän kuin viiniä.

Ei ihme, että he* rakastavat sinua.

 5 Minä olen tumma* mutta viehättävä, te Jerusalemin tyttäret,

kuin Kedarin teltat,+ kuin Salomon telttakankaat.+

 6 Älkää tuijottako minua siksi että olen päivettynyt,

siksi että aurinko on antanut katseensa viipyä minussa.

Äitini pojat olivat minulle vihaisia

ja käskivät minun vartioida viinitarhoja,

mutta omaa viinitarhaani en vartioinut.

 7 Kerro minulle, sinä, jota minä niin kovasti rakastan,

missä laidunnat laumaasi,+

missä lepuutat lampaitasi keskipäivällä.

Miksi minun pitäisi olla kuin huntuun* verhoutunut nainen

ystäviesi laumojen keskellä?”

 8 ”Jos et tiedä sitä, sinä naisista kaunein,

seuraa katraan jälkiä

ja laidunna nuoria vuohiasi paimenten telttojen vierellä.”

 9 ”Vertaan sinua, rakkaimpani, faraon vaunujen edessä olevaan tammaan.*+

10 Poskesi ovat suloiset koruineen,*

kaulasi helminauhoineen.

11 Me teemme sinulle kultakoruja,*

joissa on hopeanastoja.”

12 ”Kun kuningas istuu pyöreän pöytänsä ääressä,

parfyymini*+ levittää tuoksuaan.

13 Rakkaani on minulle kuin tuoksuva mirhapussi,+

joka on yöllä rintojeni välissä.

14 Rakkaani on minulle kuin hennaterttu+

En-Gedin+ viinitarhojen keskellä.”

15 ”Miten kaunis sinä oletkaan, rakkaimpani!

Sinä olet kaunis! Silmäsi ovat kyyhkysen silmät.”+

16 ”Sinä olet kaunis,* rakkaani, ja ihana.+

Vuoteemme on vehreän kasvillisuuden keskellä.

17 Talomme* palkit ovat setrejä,

kattohirtemme katajia.

Julkaisut suomalaisella viittomakiellä (2000–2025)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • suomalainen viittomakieli
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa