VIIDES MOOSEKSEN KIRJA
1 Nämä sanat Mooses puhui koko Israelille Jordanin seudulla erämaassa, Suufin edustalla olevalla aavikkotasangolla Paranin, Tofelin, Labanin, Haserotin ja Di-Sahabin välillä. 2 Horebilta on 11 päivän matka Seirin vuoriston tietä Kades-Barneaan.+ 3 Mooses puhui israelilaisille* 40. vuonna+ 11. kuun ensimmäisenä päivänä kaiken, mitä Jehova oli käskenyt hänen puhua heille. 4 Hän oli tätä ennen voittanut amorilaisten kuninkaan Sihonin,+ joka asui Hesbonissa, ja kukistanut Edreissä Basanin kuninkaan Ogin,+ joka asui Astarotissa.+ 5 Mooses ryhtyi selittämään lakia+ Jordanin seudulla Moabin maassa:
6 ”Meidän Jumalamme Jehova sanoi meille Horebilla: ’Te olette viipyneet tässä vuoristossa jo tarpeeksi kauan.+ 7 Kääntykää ja lähtekää menemään amorilaisten+ vuoristoon ja kaikkien heidän naapurikansojensa alueille Arabaan,+ vuoristoon, Sefelaan, Negeviin ja merenrannikolle.+ Menkää kanaanilaisten maahan aina Libanonille*+ ja suurelle virralle, Eufratille, saakka.+ 8 Olen asettanut tämän maan teidän eteenne. Menkää ottamaan haltuunne tämä maa, jonka Jehova isillenne Abrahamille, Iisakille+ ja Jaakobille+ vannomallaan valalla lupasi antaa heille ja heidän jälkeläisilleen.’*+
9 Silloin minä sanoin teille: ’Te olette minulle liian raskas kuorma kannettavaksi yksin.+ 10 Teidän Jumalanne Jehova on tehnyt teidät niin lukuisiksi, että teitä on tänään yhtä paljon kuin tähtiä taivaalla.+ 11 Tehköön esi-isienne Jumala Jehova teidät tuhat kertaa lukuisammiksi+ kuin nyt, ja siunatkoon hän teitä, niin kuin hän on teille luvannut.+ 12 Kuinka voin yksin kantaa teistä aiheutuvaa taakkaa ja kuormaa ja kestää riitelyänne?+ 13 Valitkaa heimoistanne viisaita, kyvykkäitä ja kokeneita miehiä, niin minä nimitän heidät päämiehiksenne.’+ 14 Te vastasitte minulle: ’Ehdotuksesi on hyvä.’ 15 Niin minä kokosin heimojenne päämiehet, viisaat ja kokeneet miehet, ja nimitin heidät johtamaan teitä tuhannen-, sadan-, viidenkymmenen- ja kymmenenpäällikköinä ja heimojenne vastuullisina miehinä.+
16 Silloin käskin tuomareitanne: ’Kun käsittelette veljienne välistä asiaa, teidän on tuomittava oikeudenmukaisesti*+ miehen ja hänen veljensä tai keskuudessanne asuvan ulkomaalaisen välillä.+ 17 Ette saa antaa puolueellista tuomiota.+ Teidän tulee kuulla yhtä hyvin vähäistä kuin huomattavaakin.+ Ette saa pelätä ihmisiä,+ sillä te tuomitsette Jumalan puolesta.+ Jos riita-asia on teille liian vaikea, teidän tulee esittää se minulle, niin minä käsittelen sen.’+ 18 Silloin annoin teille käskyjä kaikesta, mitä teidän tulee tehdä.
19 Sitten lähdimme Horebilta Jumalamme Jehovan käskystä ja kuljimme koko sen suuren ja pelottavan erämaan halki,+ jonka näitte matkalla amorilaisten vuoristoon,+ ja lopulta tulimme Kades-Barneaan.+ 20 Silloin minä sanoin teille: ’Te olette tulleet amorilaisten vuoristoon, jonka Jumalamme Jehova antaa meille. 21 Jumalanne Jehova on luovuttanut maan teille. Nouskaa ja ottakaa se haltuunne, niin kuin esi-isienne Jumala Jehova on käskenyt teitä.+ Älkää pelätkö älkääkä kauhistuko.’
22 Te kaikki tulitte kuitenkin sanomaan minulle: ’Lähetetään miehiä edellämme, jotta he tutkisivat maata puolestamme ja toisivat meille tiedon siitä, mitä tietä meidän pitää kulkea, ja siitä, millaisia kaupunkeja vastaamme tulee.’+ 23 Ehdotus tuntui minusta hyvältä, joten valitsin joukostanne 12 miestä, yhden jokaisesta heimosta.+ 24 He menivät ylös vuoristoon,+ tulivat Eskolinlaaksoon* ja vakoilivat maata. 25 He ottivat mukaansa maan hedelmiä, toivat ne meille ja ilmoittivat: ’Maa, jonka Jumalamme Jehova antaa meille, on hyvä.’+ 26 Te ette kuitenkaan halunneet lähteä, vaan kapinoitte Jumalanne Jehovan käskyä vastaan.+ 27 Te purnasitte teltoissanne ja sanoitte: ’Koska Jehova vihasi meitä, hän toi meidät pois Egyptin maasta luovuttaakseen meidät amorilaisten käsiin ja tuhotakseen meidät. 28 Mihin me oikein olemme menossa? Veljemme saivat meidät pelkäämään+ sanomalla: ”He ovat meitä suurempi ja kookkaampi kansa, ja heidän kaupunkinsa ovat suuria ja taivaaseen asti linnoitettuja.*+ Me näimme siellä anakilaisiakin.”’+
29 Silloin minä sanoin teille: ’Älkää kauhistuko älkääkä pelätkö heitä.+ 30 Jumalanne Jehova kulkee edellänne ja taistelee puolestanne,+ aivan niin kuin hän teki Egyptissä teidän silmienne edessä.+ 31 Te näitte erämaassa, miten Jumalanne Jehova kantoi teitä niin kuin mies poikaansa kaikkialle, minne menitte, kunnes tulitte tähän paikkaan.’ 32 Kaikesta tästä huolimatta te ette uskoneet Jumalaanne Jehovaa,+ 33 joka kulki edellänne katsoakseen teille leiriytymispaikat. Hän näyttäytyi yöllä tulen ja päivällä pilven välityksellä osoittaakseen teille, mitä tietä teidän tuli kulkea.+
34 Jehova kuuli koko ajan, mitä te puhuitte, ja hän vihastui ja vannoi:+ 35 ’Ei yksikään tämän pahan sukupolven miehistä tule näkemään sitä hyvää maata, jonka vannoin antavani isillenne,+ 36 paitsi Kaleb, Jefunnen poika. Hän tulee näkemään sen, ja minä annan hänelle ja hänen pojilleen maan, jolla hän on kulkenut, koska hän on totellut Jehovaa koko sydämestään.*+ 37 (Jehova vihastui teidän takianne myös minuun ja sanoi: ”Sinäkään et mene sinne.+ 38 Nunin poika Joosua, palvelijasi,*+ menee siihen maahan.+ Vahvista häntä,*+ sillä hänen johdollaan Israel perii sen.”) 39 Sinne menevät myös teidän lapsenne, joiden sanoitte joutuvan ryöstösaaliiksi,+ ja poikanne, jotka eivät vielä tiedä, mikä on hyvää ja mikä pahaa, ja minä annan sen heidän omakseen.+ 40 Mutta kääntykää te takaisin ja lähtekää erämaahan Punaisenmeren tietä.’+
41 Silloin te sanoitte minulle: ’Olemme tehneet syntiä Jehovaa vastaan. Me lähdemme nyt taistelemaan, aivan niin kuin Jumalamme Jehova on käskenyt meitä!’ Te otitte kukin sota-aseenne ja kuvittelitte, että olisi helppoa nousta vuoristoon.+ 42 Jehova kuitenkin sanoi minulle: ’Sano heille: ”Ette saa lähteä taistelemaan, sillä minä en ole kanssanne.+ Jos lähdette, vihollisenne voittavat teidät.”’ 43 Niin minä puhuin teille, mutta te ette kuunnelleet. Sen sijaan te kapinoitte Jehovan käskyä vastaan ja yrititte julkeasti mennä ylös vuoristoon. 44 Silloin vuoristossa asuvat amorilaiset tulivat teitä vastaan ja ajoivat teitä takaa kuin mehiläiset, ja he hajottivat teidät Seirissä aina Hormaan asti. 45 Sitten te palasitte ja aloitte itkeä Jehovan edessä, mutta Jehova ei kuunnellut teitä eikä kiinnittänyt teihin huomiota. 46 Tämän vuoksi te olitte Kadesissa niin pitkään kuin olitte.
2 Sitten me käännyimme ja lähdimme erämaahan Punaisenmeren tietä, niin kuin Jehova oli käskenyt minua,+ ja kiertelimme kauan aikaa Seirin vuoriston lähistöllä. 2 Lopulta Jehova sanoi minulle: 3 ’Te olette kierrelleet tarpeeksi kauan tämän vuoriston lähistöllä. Kääntykää nyt kohti pohjoista. 4 Sano kansalle: ”Te kuljette veljienne, Esaun jälkeläisten,+ asuinalueen Seirin+ ohitse. He pelkäävät teitä,+ ja teidän on oltava hyvin varovaisia. 5 Älkää ryhtykö sotimaan heidän kanssaan.* Minä en anna teille heidän maastaan jalanleveyttäkään, koska olen antanut Seirin vuoriston Esaun omaksi.+ 6 Teidän on annettava heille rahaa ruoasta, jota syötte, ja maksettava myös vedestä, jota juotte.+ 7 Jumalanne Jehova on nimittäin siunannut teitä kaikessa, mitä olette tehneet. Hän on seurannut vaellustanne tämän suuren erämaan halki. Jumalanne Jehova on ollut kanssanne nämä 40 vuotta, eikä teiltä ole puuttunut mitään.”’+ 8 Niin me kuljimme Seirissä asuvien veljiemme, Esaun jälkeläisten, ohitse+ ja pysyimme poissa Araban tieltä, Elatista ja Esjon-Geberistä.+
Seuraavaksi me käännyimme kulkemaan Moabin erämaan tietä.+ 9 Sitten Jehova sanoi minulle: ’Älä hyökkää Moabin kimppuun äläkä ryhdy sotimaan heidän kanssaan. Minä en anna teidän omaksenne mitään osaa heidän maastaan, koska olen antanut Arin Lootin jälkeläisten+ omaksi. 10 (Siellä asuivat aikaisemmin emiläiset,+ suuri ja lukuisa kansa. He olivat yhtä kookkaita kuin anakilaiset. 11 Myös refalaiset+ muistuttivat anakilaisia,+ ja moabilaiset kutsuivat heitä emiläisiksi. 12 Aikaisemmin Seirissä asuivat horilaiset,+ mutta Esaun jälkeläiset ottivat haltuunsa heidän maansa, hävittivät heidät ja asettuivat asumaan heidän alueelleen.+ Israelin on tehtävä samalla tavalla omalle maalleen, jonka Jehova varmasti antaa sille.) 13 Nouskaa nyt ja menkää Seredinlaakson* poikki.’ Niin me menimme Seredinlaakson+ poikki. 14 Aika, joka kului matkaamme Kades-Barneasta siihen asti kun menimme Seredinlaakson poikki, oli 38 vuotta. Sinä aikana leiristä kuoli kokonainen sotilaiden sukupolvi, kuten Jehova oli vannonut heille.+ 15 Jehovan käsi oli heitä vastaan ja poisti heitä leiristä, kunnes he kuolivat.+
16 Heti kun kaikki nämä sotilaat olivat kuolleet kansan keskuudesta,+ 17 Jehova puhui minulle jälleen: 18 ’Sinun on kuljettava nyt Moabin alueen eli Arin kautta. 19 Tullessasi lähelle ammonilaisia älä hyökkää heidän kimppuunsa äläkä haasta riitaa heidän kanssaan. Minä en anna sinulle omaksi mitään osaa ammonilaisten maasta, koska olen antanut sen Lootin jälkeläisten omaksi.+ 20 Sitäkin pidettiin refalaisten+ maana. (Refalaiset asuivat siellä aikaisemmin, ja ammonilaiset kutsuivat heitä samsummilaisiksi. 21 He olivat suuri ja lukuisa kansa ja kookkaita kuten anakilaiset.+ Jehova kuitenkin hävitti heidät ammonilaisten edestä, ja nämä ajoivat heidät pois ja asettuivat asumaan heidän alueelleen. 22 Hän teki samalla tavalla Esaun jälkeläisten puolesta, jotka asuvat nyt Seirissä,+ ja hävitti horilaiset+ heidän edestään, jotta he voisivat ottaa haltuunsa näiden maan ja asua näiden alueella. He asuvat siellä vielä nykyäänkin. 23 Avvilaiset taas asuivat Gazaan+ asti ulottuvissa kylissä, kunnes Kaftorista* lähteneet kaftorilaiset+ hävittivät heidät ja asettuivat heidän alueelleen.)
24 Lähtekää liikkeelle ja ylittäkää Arnoninlaakso.+ Minä olen antanut käsiinne amorilaisen Sihonin,+ Hesbonin kuninkaan. Ryhtykää siis ottamaan haltuunne hänen maataan ja sotimaan häntä vastaan. 25 Tästä päivästä alkaen saatan taivaan alla kauhun ja pelon valtaan kaikki ne, jotka kuulevat sanoman teistä. He tulevat levottomiksi ja vapisevat* teidän takianne.’+
26 Sitten minä lähetin Kedemotin+ erämaasta viestinviejiä välittämään Hesbonin kuninkaalle Sihonille seuraavan rauhan sanoman:+ 27 ’Anna minun kulkea maasi läpi. Kuljen tietä pitkin poikkeamatta oikealle tai vasemmalle.+ 28 Syön vain sitä ruokaa ja juon vain sitä vettä, jota myyt minulle. Anna minun ainoastaan kulkea jalan alueesi läpi 29 – niin kuin Seirissä asuvat Esaun jälkeläiset ja Arissa asuvat moabilaiset antoivat minun tehdä – jotta pääsisin Jordanin yli siihen maahan, jonka Jumalamme Jehova antaa meille.’ 30 Hesbonin kuningas Sihon ei kuitenkaan sallinut meidän kulkea alueensa läpi, sillä Jumalasi Jehova oli antanut hänen* tulla itsepäiseksi+ ja oli antanut hänen sydämensä kovettua luovuttaakseen hänet sinun käsiisi, niin kuin nyt on tapahtunut.+
31 Silloin Jehova sanoi minulle: ’Minä luovutan Sihonin ja hänen maansa käsiisi. Ryhdy ottamaan sitä haltuusi.’+ 32 Kun Sihon ja koko hänen väkensä lähtivät Jahasiin taistelemaan meitä vastaan,+ 33 Jumalamme Jehova luovutti hänet meidän käsiimme, niin että me voitimme hänet, hänen poikansa ja koko hänen väkensä. 34 Me valloitimme kaikki hänen kaupunkinsa ja hävitimme* ne sekä miehet, naiset ja lapset. Emme jättäneet ketään eloon.+ 35 Otimme itsellemme vain karjan ja valloittamistamme kaupungeista kootun saaliin. 36 Arnoninlaakson laidalla olevasta Aroerista+ ja laaksossa olevasta kaupungista aina Gileadiin saakka yksikään kaupunki ei ollut meidän ulottumattomissamme. Jumalamme Jehova luovutti ne kaikki meidän käsiimme.+ 37 Pysyitte kuitenkin kaukana ammonilaisten maasta,+ koko Jabbokinlaaksosta+ ja vuoriston kaupungeista sekä kaikista muista paikoista, joihin Jumalamme Jehova oli kieltänyt menemästä.
3 Sitten me käännyimme kulkemaan Basanin tietä, ja Basanin kuningas Og ja koko hänen väkensä lähtivät Edreihin taistelemaan meitä vastaan.+ 2 Jehova sanoi minulle: ’Älä pelkää häntä, sillä minä annan hänet ja koko hänen väkensä ja maansa sinun käsiisi. Sinä teet hänelle niin kuin teit amorilaisten kuninkaalle Sihonille, joka asui Hesbonissa.’ 3 Niin Jumalamme Jehova antoi meidän käsiimme myös Basanin kuninkaan Ogin ja koko hänen väkensä. Me löimme hänet, niin ettei ketään hänen väestään jäänyt eloon. 4 Sitten me valloitimme kaikki hänen kaupunkinsa. Emme jättäneet valloittamatta yhtään heidän kaupunkiaan. Otimme haltuumme 60 kaupunkia, koko Argobin seudun, Basanissa olevan Ogin valtakunnan.+ 5 Kaikki nuo kaupungit oli varustettu korkeilla muureilla sekä porteilla ja salvoilla. Lisäksi oli hyvin paljon maaseutukaupunkeja. 6 Me kuitenkin hävitimme* ne+ samoin kuin olimme tehneet Hesbonin kuninkaalle Sihonille. Hävitimme kaikki kaupungit sekä miehet, naiset ja lapset.+ 7 Otimme itsellemme kaiken karjan ja kaupungeista kokoamamme saaliin.
8 Noihin aikoihin valtasimme Jordanin seudulla olevien kahden amorilaiskuninkaan+ maan Arnoninlaaksosta* aina Hermoninvuoreen asti+ 9 (sidonilaiset kutsuivat Hermonia Sirjoniksi ja amorilaiset Seniriksi), 10 kaikki ylätasangon kaupungit, koko Gileadin ja koko Basanin aina Salkaan ja Edreihin,+ Ogin valtakuntaan kuuluneisiin Basanin kaupunkeihin, saakka. 11 Basanin kuningas Og oli viimeinen refalainen. Hänen ruumispaarinsa* oli tehty raudasta,* ja ne ovat edelleen ammonilaisten Rabbassa. Ne ovat yhdeksän kyynärää* pitkät ja neljä kyynärää leveät vakiokyynärän mukaan. 12 Siihen aikaan me otimme haltuumme tämän maan. Se alkaa Arnoninlaakson laidalla sijaitsevasta Aroerista,+ ja siihen kuuluu puolet Gileadin vuoristosta. Olen antanut siellä olevat kaupungit ruubenilaisille ja gadilaisille.+ 13 Loput Gileadista ja koko Basanin, Ogin valtakunnan, olen antanut Manassen heimon toiselle puoliskolle.+ Koko Argobin seutu, joka kuuluu Basaniin, tunnettiin refalaisten maana.
14 Manassen poika Jair+ otti koko Argobin seudun+ aina gesurilaisten ja maakalaisten rajalle saakka+ ja nimesi nuo Basanin kylät itsensä mukaan Havvot-Jairiksi.*+ Tätä nimeä niistä käytetään vielä nykyäänkin. 15 Gileadin olen antanut Makirille.+ 16 Ruubenilaisille ja gadilaisille+ olen antanut maan Gileadista Arnoninlaaksoon asti, ja sen raja kulkee laakson keskellä. Maa ulottuu Jabbokinlaaksoon saakka, joka on ammonilaisten alueen rajana. 17 Olen antanut heille myös Araban ja Jordanin sekä rajaseudun, joka ulottuu Kinneretistä Arabanmereen, Suolamereen,* saakka Pisgan rinteiden juurelle itään päin.+
18 Sitten minä käskin teitä: ’Jumalanne Jehova on antanut teille tämän maan ottaaksenne sen haltuunne. Kaikki teidän pelottomat miehenne varustautuvat sotaan ja menevät yli veljienne, israelilaisten, edellä.+ 19 Vain vaimonne, lapsenne ja karjanne (tiedän hyvin, että teillä on paljon karjaa) jäävät kaupunkeihin, jotka olen antanut teille, 20 kunnes Jehova on antanut rauhan veljillenne samoin kuin teille ja hekin ovat ottaneet haltuunsa maan, jonka Jumalanne Jehova antaa heille Jordanin toiselta puolelta. Sitten te palaatte, kukin omistamalleen maalle, jonka olen antanut teille.’+
21 Siihen aikaan käskin Joosuaa:+ ’Olet omin silmin nähnyt kaiken, mitä Jumalanne Jehova on tehnyt näille kahdelle kuninkaalle. Jehova tekee samoin kaikille valtakunnille, joihin menet.+ 22 Älkää pelätkö heitä, sillä Jumalanne Jehova taistelee puolestanne.’+
23 Siihen aikaan minä anoin Jehovalta: 24 ’Oi suvereeni Herra Jehova, sinä olet alkanut näyttää palvelijallesi suuruuttasi ja voimaasi,*+ sillä kuka jumala taivaassa tai maan päällä tekee sellaisia urotöitä kuin sinä?+ 25 Sallithan minun ylittää Jordanin ja nähdä sen toisella puolella olevan hyvän maan, tuon kauniin vuoriston ja Libanonin.’+ 26 Mutta Jehova oli edelleen vihastunut minuun teidän takianne+ eikä kuunnellut minua. Sen sijaan Jehova sanoi minulle: ’Riittää! Älä enää koskaan puhu minulle tästä asiasta. 27 Nouse Pisgan huipulle+ ja katso länteen, pohjoiseen, etelään ja itään. Katsele maata, sillä sinä et ylitä Jordania.+ 28 Nimitä tilallesi Joosua+ ja rohkaise ja vahvista häntä, sillä hän menee yli+ tämän kansan edellä ja hänen johdollaan he perivät maan, jonka näet.’ 29 Kaikki tämä tapahtui silloin, kun asuimme Bet-Peorin edustalla olevassa laaksossa.+
4 Israelilaiset, kuunnelkaa nyt niitä säännöksiä ja oikeudellisia päätöksiä, joita opetan teitä noudattamaan, jotta eläisitte+ ja menisitte ottamaan haltuunne sen maan, jonka esi-isienne Jumala Jehova antaa teille. 2 Ette saa lisätä mitään niihin sanoihin, jotka annan teille käskyiksi, ettekä ottaa niistä mitään pois.+ Teidän tulee noudattaa Jumalanne Jehovan käskyjä, jotka annan teille.
3 Te olette nähneet omin silmin, mitä Jehova teki Peorin Baalin tapauksessa: Jumalanne Jehova tuhosi keskuudestanne jokaisen, joka palveli Peorin Baalia.+ 4 Mutta te, jotka olette pysyneet kiinni Jumalassanne Jehovassa, olette kaikki tänään elossa. 5 Olen opettanut teille säännöksiä ja oikeudellisia päätöksiä,+ niin kuin Jumalani Jehova on käskenyt minua, jotta noudattaisitte niitä siinä maassa, jonka otatte haltuunne. 6 Teidän on noudatettava niitä tarkasti,+ koska silloin muut kansat näkevät, että teillä on viisautta+ ja ymmärrystä.+ Kuullessaan kaikista näistä säännöksistä he sanovat: ’Tällä suurella kansalla on epäilemättä viisautta ja ymmärrystä.’+ 7 Millä suurella kansalla on jumalia, jotka ovat yhtä lähellä sitä kuin meidän Jumalamme Jehova on meitä aina kun huudamme häntä avuksemme?+ 8 Minkä suuren kansan säännökset ja oikeudelliset päätökset ovat yhtä oikeudenmukaisia* kuin koko tämä laki, jonka annan teille tänään?+
9 Ole varuillasi ja valvo itseäsi,* jottet unohtaisi sitä, mitä olet omin silmin nähnyt, ja jottei se poistuisi sydämestäsi milloinkaan elämäsi aikana. Sinun on myös kerrottava siitä lapsillesi ja lastenlapsillesi.+ 10 Sinä päivänä, jona seisoit Jumalasi Jehovan edessä Horebilla, Jehova sanoi minulle: ’Kokoa kansa luokseni. Minä annan heidän kuulla sanani,+ jotta he oppisivat pelkäämään* minua+ niin kauan kuin he elävät maan päällä ja jotta he opettaisivat lapsiaan.’+
11 Te lähestyitte vuorta ja jäitte seisomaan sen juurelle, ja vuori liekehti tulessa taivaalle asti* keskellä pimeyttä ja synkkiä pilviä.+ 12 Jehova alkoi puhua teille tulen keskeltä.+ Kuulitte sanat, mutta ette nähneet mitään hahmoa;+ kuulitte vain äänen.+ 13 Hän ilmoitti teille liittonsa,+ jonka hän käski teidän pitää – kymmenen käskyä.*+ Jälkeenpäin hän kirjoitti ne kahteen kivitauluun.+ 14 Siihen aikaan Jehova käski minun opettaa teille säännöksiä ja oikeudellisia päätöksiä, jotta noudattaisitte niitä siinä maassa, jonka menette ottamaan haltuunne.
15 Koska te ette nähneet mitään hahmoa sinä päivänä, jona Jehova puhui teille Horebilla tulen keskeltä, teidän on valvottava itseänne,* 16 jottette toimisi turmiollisesti ja veistäisi itsellenne minkään hahmon muotoista jumalankuvaa, ette miehen tai naisen kuvaa,+ 17 maan päällä olevan eläimen kuvaa, taivaalla lentävän linnun kuvaa,+ 18 maassa ryömivän eläimen kuvaa ettekä alhaalla vesissä olevan kalan kuvaa.+ 19 Kun nostatte katseenne kohti taivasta ja näette auringon, kuun ja tähdet – koko taivaan armeijan – älkää antako houkutella itseänne kumartamaan ja palvelemaan niitä.+ Jumalanne Jehova on antanut ne kaikille kansoille koko taivaan alla. 20 Juuri teidät Jehova kuitenkin otti ja toi pois raudansulatusuunista, Egyptistä, jotta teistä tulisi hänen omaisuuskansansa,*+ niin kuin te nyt olette.
21 Jehova vihastui minuun teidän takianne+ ja vannoi, etten ylitä Jordania enkä mene siihen hyvään maahan, jonka Jumalanne Jehova antaa teille perinnöksi.+ 22 Minä kuolen tässä maassa. Minä en ylitä Jordania,+ mutta te ylitätte ja otatte haltuunne tuon hyvän maan. 23 Varokaa, ettette unohda Jumalanne Jehovan liittoa, jonka hän teki kanssanne,+ älkääkä veistäkö itsellenne minkään muotoista jumalankuvaa, jollaista Jumalanne Jehova on kieltänyt teitä tekemästä.+ 24 Jumalanne Jehova on tuhoava tuli,+ Jumala, joka vaatii jakamatonta palvontaa.*+
25 Jos toimitte turmiollisesti sen jälkeen, kun teille on syntynyt lapsia ja lastenlapsia ja olette asuneet maassa kauan aikaa, ja jos veistätte millaisen jumalankuvan+ tahansa ja toimitte väärin Jumalanne Jehovan silmissä niin että loukkaatte häntä,+ 26 minä otan tänään teitä vastaan taivaan ja maan sen todistajiksi, että te varmasti häviätte hetkessä siitä maasta, jonka te Jordanin ylitettyänne otatte haltuunne. Te ette elä siellä pitkään, vaan teidät tuhotaan perin pohjin.+ 27 Jehova hajottaa teidät kansojen sekaan,+ ja vain harvat teistä jäävät eloon+ niiden kansojen keskuuteen, joihin Jehova on ajanut teidät. 28 Siellä teidän on palveltava ihmisten tekemiä puisia ja kivisiä jumalia,+ jotka eivät voi nähdä, kuulla, syödä eivätkä haistaa.
29 Jos te etsitte siellä Jumalaanne Jehovaa, te varmasti löydätte hänet,+ kunhan vain etsitte häntä koko sydämestänne ja koko sielustanne.*+ 30 Kun tulevaisuudessa olette ahtaalla ja kaikki tämä on tapahtunut teille, te palaatte Jumalanne Jehovan luo ja kuuntelette häntä.+ 31 Jumalanne Jehova on armollinen Jumala.+ Hän ei hylkää teitä, ei tee teistä loppua eikä unohda liittoa, jonka hän valalla vannoen solmi esi-isienne kanssa.+
32 Kysyhän nyt menneistä päivistä, jotka olivat ennen sinun aikaasi, siitä päivästä lähtien, kun Jumala loi ihmisen maan päälle. Etsi vastausta taivaiden äärestä niiden toiseen ääreen. Onko koskaan tapahtunut mitään näin suurta tai kuultu mistään tällaisesta?+ 33 Onko mikään toinen kansa kuullut Jumalan puhuvan tulen keskeltä, niin kuin te olette kuulleet, ja säilynyt elossa?+ 34 Tai onko Jumala koskaan yrittänyt ottaa itselleen kansaa toisen kansan keskuudesta tuomioiden,* merkkien, ihmeiden+ ja sodan+ välityksellä sekä voimakkaalla kädellä,+ ojennetulla käsivarrella ja pelottavilla teoilla,+ niin kuin Jumalanne Jehova teki teidän hyväksenne Egyptissä aivan silmienne edessä? 35 Teille on näytetty tämä, jotta tietäisitte, että Jehova on tosi Jumala+ eikä ole toista hänen lisäkseen.+ 36 Hän antoi teidän kuulla äänensä taivaasta oikaistakseen teitä, ja maan päällä hän antoi teidän nähdä suuren tulensa. Te kuulitte hänen sanansa tulen keskeltä.+
37 Koska hän rakasti esi-isiäsi ja valitsi heidän tulevat jälkeläisensä,*+ hän itse toi sinut pois Egyptistä suurella voimallaan. 38 Sinun edestäsi hän ajoi pois sinua suurempia ja mahtavampia kansoja viedäkseen sinut heidän maahansa ja antaakseen sen sinulle perinnöksi, niin kuin nyt tapahtuu.+ 39 Sinä tiedät nyt ja sinun on painettava sydämeesi, että Jehova on tosi Jumala ylhäällä taivaassa ja alhaalla maan päällä.+ Toista ei ole.+ 40 Sinun on noudatettava hänen säännöksiään ja käskyjään, jotka minä annan sinulle tänään, jotta sinun ja jälkeläistesi* kävisi hyvin ja eläisit pitkään maassa, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle.”+
41 Siihen aikaan Mooses valitsi kolme kaupunkia Jordanin itäpuolelta.+ 42 Jos joku tappaa toisen tahattomasti, vaikka ei ole aiemmin vihannut tätä,+ hänen on paettava johonkin näistä kaupungeista saadakseen elää.+ 43 Kaupungit ovat Beser+ erämaan ylätasangolla ruubenilaisille, Ramot+ Gileadissa gadilaisille ja Golan+ Basanissa manasselaisille.+
44 Tämä on se laki,+ jota Mooses selosti Israelin kansalle. 45 Nämä muistutukset, säännökset ja oikeudelliset päätökset Mooses antoi israelilaisille sen jälkeen, kun he olivat tulleet Egyptistä,+ 46 Jordanin seudulla Bet-Peoria vastapäätä olevassa laaksossa+ amorilaisten kuninkaan Sihonin maassa, hänen, joka asui Hesbonissa+ ja jonka Mooses ja israelilaiset voittivat tultuaan Egyptistä.+ 47 Niin he ottivat haltuunsa hänen ja Basanin kuninkaan Ogin,+ kahden amorilaiskuninkaan, maat Jordanin itäpuolisella seudulla. 48 Tämä alue ulottui Arnoninlaakson* laidalla olevasta Aroerista+ Sioninvuorelle eli Hermonille saakka,+ 49 ja siihen kuului koko Jordanin itäpuolinen Araba aina Arabanmereen* saakka Pisgan rinteiden juurelle.+
5 Sitten Mooses kutsui koko Israelin koolle ja sanoi heille: ”Kuunnelkaa, israelilaiset, niitä säännöksiä ja oikeudellisia päätöksiä, jotka minä ilmoitan teille tänään. Teidän on opittava ne ja toimittava tarkoin niiden mukaan. 2 Jumalamme Jehova teki kanssamme liiton Horebilla.+ 3 Jehova ei tehnyt tätä liittoa esi-isiemme kanssa vaan meidän kanssamme, kaikkien meidän täällä olevien, jotka olemme tänään elossa. 4 Jehova puhui kanssanne kasvotusten vuorella tulen keskeltä.+ 5 Minä seisoin silloin välillänne, Jehovan ja teidän,+ ja välitin teille Jehovan sanan, koska te pelkäsitte tulta ettekä nousseet vuorelle.+ Hän sanoi:
6 ’Minä olen Jehova, sinun Jumalasi, joka toin sinut pois Egyptin maasta, orjuuden maasta.+ 7 Sinulla ei saa koskaan olla minun lisäkseni* muita jumalia.+
8 Et saa tehdä itsellesi veistettyä jumalankuvaa+ etkä minkään sellaisen kuvaa, mikä on ylhäällä taivaassa, alhaalla maan päällä tai alhaalla vesissä. 9 Et saa kumartaa niitä etkä taipua palvelemaan niitä,+ sillä minä, Jumalasi Jehova, olen Jumala, joka vaadin jakamatonta palvontaa.*+ Minä annan rangaistuksen minua vihaavien isien synneistä kohdata poikia ja kolmatta ja neljättä sukupolvea,+ 10 mutta osoitan uskollista rakkautta aina tuhannenteen sukupolveen asti niille, jotka rakastavat minua ja noudattavat käskyjäni.
11 Et saa käyttää Jumalasi Jehovan nimeä arvottomalla tavalla,*+ sillä Jehova ei jätä rankaisematta ketään, joka käyttää hänen nimeään arvottomalla tavalla.+
12 Vietä sapattipäivää ja pidä se pyhänä, niin kuin Jumalasi Jehova on käskenyt sinua.+ 13 Sinun tulee tehdä työtä ja hoitaa kaikki tehtäväsi kuutena päivänä,+ 14 mutta seitsemäs päivä on sapatti Jumalasi Jehovan kunniaksi.+ Silloin et saa tehdä mitään työtä,+ et sinä, ei poikasi eikä tyttäresi, ei orjasi eikä orjattaresi, ei sonnisi, aasisi eikä mikään muu kotieläimesi eikä kaupungissasi* asuva ulkomaalainen,+ jotta orjasi ja orjattaresi saisivat levätä kuten sinäkin.+ 15 Muista, että sinusta tuli orja Egyptin maassa ja että Jumalasi Jehova toi sinut sieltä pois voimakkaalla kädellä ja ojennetulla käsivarrella.+ Siksi Jumalasi Jehova käski sinun viettää sapattipäivää.
16 Kunnioita isääsi ja äitiäsi,+ niin kuin Jumalasi Jehova on käskenyt sinua, jotta saisit elää pitkään ja menestyisit* siinä maassa, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle.+
17 Et saa murhata.+
18 Et saa tehdä aviorikosta.+
19 Et saa varastaa.+
20 Et saa antaa valheellista todistajanlausuntoa lähimmäistäsi vastaan.+
21 Et saa himoita lähimmäisesi vaimoa.+ Et myöskään saa himoita itsekkäästi lähimmäisesi taloa etkä peltoa, et hänen orjaansa etkä orjatartaan, et hänen sonniaan etkä aasiaan etkä mitään hänelle kuuluvaa.’+
22 Nämä käskyt* Jehova puhui vuorella voimakkaalla äänellä koko seurakunnallenne tulen ja synkkien pilvien keskeltä+ lisäämättä niihin mitään. Sen jälkeen hän kirjoitti ne kahteen kivitauluun ja antoi ne minulle.+
23 Mutta heti kuultuanne äänen pimeyden keskeltä, kun vuori liekehti tulessa,+ kaikki heimojenne päämiehet ja vanhimmat lähestyivät minua. 24 Sitten te sanoitte: ’Jumalamme Jehova on näyttänyt meille kirkkautensa ja suuruutensa, ja olemme kuulleet hänen äänensä tulen keskeltä.+ Olemme tänään nähneet, että Jumala voi puhua ihmisen kanssa ja tämä voi silti jäädä eloon.+ 25 Miksi meidän pitäisi nyt kuolla? Tämä suuri tulihan voi hävittää meidät. Jos me vielä kuulemme Jumalamme Jehovan äänen, me varmasti kuolemme. 26 Kuka kaikista ihmisistä* on kuullut elävän Jumalan puhuvan tulen keskeltä, kuten me, ja pysynyt silti elossa? 27 Mene sinä lähelle kuulemaan kaikki, mitä Jumalamme Jehova sanoo. Kerro sitten meille kaikki, mitä Jumalamme Jehova sanoo sinulle, ja me kuuntelemme ja teemme sen mukaan.’+
28 Niin Jehova kuuli, mitä te sanoitte minulle, ja Jehova sanoi minulle: ’Olen kuullut, mitä tämä kansa on puhunut sinulle. Kaikki, mitä he ovat puhuneet, on oikein.+ 29 Kunpa vain heidän sydämensä olisi aina taipuvainen pelkäämään* minua+ ja noudattamaan kaikkia käskyjäni.+ Silloin heille ja heidän lapsilleen kävisi aina hyvin!+ 30 Mene sanomaan heille: ”Palatkaa teltoillenne.” 31 Jää sinä kuitenkin tänne luokseni ja anna minun kertoa sinulle kaikki käskyt, säännökset ja oikeudelliset päätökset, jotka sinun tulee opettaa heille ja joita heidän on noudatettava siinä maassa, jonka minä annan heidän omakseen.’ 32 Teidän on nyt toimittava tarkasti sen mukaan kuin Jumalanne Jehova on teitä käskenyt.+ Ette saa kääntyä oikealle ettekä vasemmalle.+ 33 Teidän tulee vaeltaa kaikessa sitä tietä, jota Jumalanne Jehova on käskenyt teidän vaeltaa,+ jotta saisitte elää, voisitte menestyä ja päivänne jatkuisivat pitkään siinä maassa, jonka otatte haltuunne.+
6 Nämä käskyt, säännökset ja oikeudelliset päätökset Jumalanne Jehova on käskenyt opettaa teille toimiaksenne niiden mukaan, kun menette maahan, joka teidän on otettava haltuunne, 2 jotta te sekä lapsenne ja lastenlapsenne pelkäisitte* Jumalaanne Jehovaa ja noudattaisitte kaikkia hänen säädöksiään ja käskyjään, jotka minä annan teille,+ kaikkina elämänne päivinä, niin että saisitte elää pitkään.+ 3 Teidän on kuunneltava, Israel, ja noudatettava niitä tarkasti, jotta te menestyisitte ja teitä tulisi olemaan hyvin paljon maidon ja hunajan maassa, niin kuin esi-isienne Jumala Jehova on luvannut teille.
4 Kuuntele, Israel: Jehova, meidän Jumalamme, on yksi Jehova.+ 5 Rakasta Jehovaa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi*+ ja koko voimallasi.*+ 6 Näiden sanojen, jotka annan sinulle tänään käskyiksi, on oltava sydämessäsi. 7 Opeta niitä toistuvasti* lapsillesi*+ ja puhu niistä kotona istuessasi, tiellä kulkiessasi, nukkumaan mennessäsi ja ylös noustessasi.+ 8 Sido ne muistutukseksi käteesi, ja niiden on oltava nauhana otsallasi.*+ 9 Kirjoita ne talosi ovenpieliin ja portteihisi.
10 Kun Jumalasi Jehova vie sinut maahan, jonka hän on esi-isillesi Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille vannomallaan valalla luvannut antaa sinulle+ – suuret ja kauniit kaupungit, joita et ole rakentanut,+ 11 talot, jotka ovat täynnä kaikenlaista hyvää mutta joiden hyväksi et ole työskennellyt, hakatut vesisäiliöt, joita et ole itse hakannut, ja viinitarhat ja oliivipuut, joita et ole istuttanut – ja kun olet syönyt kylliksesi,+ 12 varo, ettet unohda Jehovaa,+ joka toi sinut pois Egyptin maasta, orjuuden maasta. 13 Sinun tulee pelätä* Jehovaa, Jumalaasi,+ ja palvella häntä+ ja vannoa hänen nimeensä.+ 14 Et saa palvoa muita jumalia, et mitään niistä jumalista, joita on ympärilläsi olevilla kansoilla,+ 15 sillä Jumalasi Jehova, joka on keskelläsi, on Jumala, joka vaatii jakamatonta palvontaa.*+ Muutoin Jumalasi Jehova vihastuu sinuun+ ja hävittää sinut maan päältä.+
16 Ette saa koetella Jumalaanne Jehovaa+ niin kuin koettelitte häntä Massassa.+ 17 Teidän tulee noudattaa huolellisesti Jumalanne Jehovan käskyjä, muistutuksia ja säännöksiä, joita hän on käskenyt teitä noudattamaan. 18 Teidän on tehtävä sitä, mikä on oikein ja hyvää Jehovan silmissä, jotta menestyisitte ja voisitte ottaa haltuunne sen hyvän maan, jota koskevan valan Jehova on vannonut esi-isillenne,+ 19 ja jotta ajaisitte pois edestänne kaikki vihollisenne, niin kuin Jehova on luvannut.+
20 Kun poikasi tulevaisuudessa kysyy sinulta: ’Mitä tarkoittavat ne muistutukset, säännökset ja oikeudelliset päätökset, joita Jumalamme Jehova on käskenyt teitä noudattamaan?’, 21 sinun on vastattava pojallesi: ’Meistä tuli Egyptissä faraon orjia, mutta Jehova toi meidät pois Egyptistä voimakkaalla kädellä. 22 Niin Jehova teki silmiemme edessä suuria ja tuhoisia ihmetekoja ja ihmeitä Egyptille+ sekä faraolle ja koko hänen perheelleen ja palvelusväelleen.+ 23 Hän vei meidät sieltä pois, jotta hän toisi meidät tänne ja antaisi meille maan, jota koskevan valan hän oli vannonut esi-isillemme.+ 24 Sitten Jehova käski meidän noudattaa kaikkia näitä säännöksiä ja pelätä* Jumalaamme Jehovaa, jotta meille kävisi aina hyvin+ ja pysyisimme elossa,+ niin kuin olemme elossa nyt. 25 Jos noudatamme tarkasti kaikkia näitä käskyjä Jumalamme Jehovan edessä niin kuin hän on meitä käskenyt, meidän katsotaan olevan oikeamielisiä.’*+
7 Kun Jumalasi Jehova vie sinut maahan, jota olet menossa ottamaan haltuusi,+ hän raivaa edestäsi väekkäitä kansoja:+ heettiläiset, girgasilaiset, amorilaiset,+ kanaanilaiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset,+ seitsemän sinua väekkäämpää ja mahtavampaa kansaa.+ 2 Jumalasi Jehova luovuttaa ne sinulle, ja sinä lyöt ne.+ Sinun tulee ehdottomasti tuhota ne.*+ Et saa tehdä liittoa niiden kanssa etkä sääliä niitä.+ 3 Et saa solmia avioliittoja* heidän kanssaan. Älä anna tyttäriäsi heidän pojilleen äläkä ota heidän tyttäriään pojillesi.+ 4 He saavat poikasi hylkäämään minut ja palvelemaan muita jumalia,+ ja Jehova vihastuu sinuun ja tuhoaa sinut hetkessä.+
5 Sinun tulee sitä vastoin hajottaa heidän alttarinsa, murskata heidän pyhät patsaansa,+ hakata maahan heidän pyhät paalunsa*+ ja polttaa heidän veistetyt jumalankuvansa.+ 6 Sinä olet Jumalasi Jehovan pyhä kansa, ja Jumalasi Jehova on valinnut sinut tulemaan kansakseen, erikoisomaisuudekseen,* kaikkien kansojen joukosta maan päällä.+
7 Jehova ei osoittanut kiintymystä teitä kohtaan eikä valinnut teitä+ sen vuoksi, että olisitte olleet väekkäin kaikista kansoista, sillä te olitte niistä pienin.+ 8 Jehova toi teidät pois voimakkaalla kädellä lunastaakseen teidät orjuuden maasta,+ Egyptin kuninkaan faraon käsistä, siksi että Jehova rakasti teitä ja piti esi-isillenne vannomansa valan.+ 9 Tehän tiedätte hyvin, että Jumalanne Jehova on tosi Jumala, uskollinen Jumala, joka pitää liittonsa ja osoittaa uskollista rakkautta tuhannen sukupolven ajan niille, jotka rakastavat häntä ja noudattavat hänen käskyjään.+ 10 Mutta niille, jotka vihaavat häntä, hän maksaa takaisin hävittämällä heidät.+ Hän ei vitkastele toimiessaan heitä vastaan vaan maksaa heille takaisin. 11 Noudattakaa siksi tarkoin niitä käskyjä, säännöksiä ja oikeudellisia päätöksiä, jotka annan teille tänään, ja toimikaa niiden mukaan.
12 Jos noudatatte jatkuvasti näitä oikeudellisia päätöksiä ja toimitte niiden mukaan, Jumalanne Jehova pitää teitä koskevan liiton ja osoittaa uskollista rakkautta, kuten hän vannoi esi-isillenne. 13 Hän rakastaa ja siunaa teitä ja tekee teidät lukuisiksi. Hän antaa teille paljon lapsia*+ samoin kuin maan satoa, viljaa, uutta viiniä, öljyä+ sekä vasikoita karjalaumoihin ja karitsoita katraisiin maassa, jonka hän esi-isillenne vannomallaan valalla lupasi antaa teille.+ 14 Teistä tulee kaikista kansoista siunatuin.+ Yksikään mies tai nainen keskuudessanne ei jää ilman lasta eikä kotieläimenne ilman jälkeläistä.+ 15 Jehova poistaa teiltä kaikki sairaudet eikä anna teidän sairastua mihinkään niistä pahoista taudeista, jotka tunsitte Egyptissä.+ Sen sijaan hän antaa kaikkien teitä vihaavien sairastua niihin. 16 Teidän on hävitettävä* kaikki ne kansat, jotka Jumalanne Jehova luovuttaa teille.+ Ette* saa sääliä niitä+ ettekä saa palvella niiden jumalia,+ koska siitä tulisi teille ansa.+
17 Saatatte ajatella sydämessänne: ’Nämä kansat ovat paljon suurempia kuin me. Miten pystymme ajamaan ne pois?’+ 18 Älkää kuitenkaan pelätkö niitä.+ Teidän tulee palauttaa mieleen, mitä Jumalanne Jehova teki faraolle ja koko Egyptille.+ 19 Muistakaa suuret tuomiot,* jotka näitte omin silmin, merkit ja ihmeet+ sekä voimakas käsi ja ojennettu käsivarsi, joilla Jumalanne Jehova toi teidät pois.+ Jumalanne Jehova tekee samalla tavalla kaikille kansoille, joita pelkäätte.+ 20 Jumalanne Jehova lähettää heihin myös lannistuneisuuden tunteen,* kunnes jäljelle jääneet+ ja teiltä piiloutuneet tuhoutuvat. 21 Älkää kauhistuko heitä, sillä Jumalanne Jehova, suuri ja kunnioitusta herättävä Jumala,+ on kanssanne.+
22 Jumalanne Jehova varmasti ajaa nämä kansat vähitellen pois edestänne.+ Te ette saa tehdä heistä loppua nopeasti, muuten maan villieläimet lisääntyvät ja aiheuttavat teille vaaraa. 23 Jumalanne Jehova luovuttaa heidät teille ja lyö heidät perin pohjin, kunnes he ovat tuhoutuneet.+ 24 Hän luovuttaa heidän kuninkaansa teidän käsiinne,+ ja te pyyhitte heidän nimensä pois taivaan alta.+ Kukaan ei pysty vastustamaan teitä,+ vaan te tuhoatte heidät.+ 25 Teidän tulee polttaa tulessa heidän jumaliensa veistetyt kuvat.+ Älkää himoitko niiden hopeaa tai kultaa älkääkä ottako sitä itsellenne,+ jottei siitä tulisi teille ansa, koska se on inhottavaa Jumalastanne Jehovasta.+ 26 Ette saa tuoda taloonne mitään sellaista, mikä on inhottavaa, koska silloin teidät on sen tavoin tuhottava.* Teidän tulee ehdottomasti inhota sitä ja tuntea syvää vastenmielisyyttä sitä kohtaan, koska se on tuhottava.
8 Teidän tulee noudattaa tarkasti jokaista käskyä, jonka annan teille tänään, jotta pysyisitte elossa,+ tulisitte lukuisiksi ja menisitte ottamaan haltuunne maan, jota koskevan valan Jehova vannoi esi-isillenne.+ 2 Muistakaa se pitkä tie, jota Jumalanne Jehova pani teidät vaeltamaan nämä 40 vuotta erämaassa+ saadakseen teidät nöyrtymään ja koetellakseen teitä,+ jotta hän tietäisi, mitä sydämessänne oli+ – noudattaisitteko hänen käskyjään vai ette. 3 Niin hän opetti teille nöyryyttä, ja hän antoi teidän olla nälissänne+ ja ravitsi teitä mannalla,+ jota ette te eivätkä isänne olleet tunteneet, jotta tulisitte tietämään, ettei ihminen elä pelkästään leivästä vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jehovan suusta.+ 4 Käyttämänne vaatteet eivät kuluneet loppuun, eivätkä jalkanne turvonneet näinä 40 vuonna.+ 5 Tiedätte hyvin sydämessänne, että niin kuin mies oikaisee poikaansa, Jumalanne Jehova oikaisi teitä.+
6 Sinun on nyt noudatettava Jumalasi Jehovan käskyjä vaeltamalla hänen teitään ja pelkäämällä* häntä. 7 Jumalasi Jehova vie sinut hyvään maahan+ – maahan, jonka jokilaaksoissa* virtaavat vedet ja jonka laaksotasangoilla ja vuoristossa pulppuavat lähteet ja syvältä tulevat vedet, 8 vehnän ja ohran sekä viiniköynnösten, viikunapuiden ja granaattiomenien maahan,+ oliiviöljyn ja hunajan maahan,+ 9 maahan, jossa on runsaasti ruokaa ja jossa sinulta ei puutu mitään, maahan, jonka kivissä on rautaa ja jonka vuorista louhit kuparia.
10 Kun olet syönyt ja olet kylläinen, sinun täytyy kiittää Jumalaasi Jehovaa siitä hyvästä maasta, jonka hän on antanut sinulle.+ 11 Varo, ettet unohda Jumalaasi Jehovaa siten, että laiminlyöt hänen käskynsä, oikeudelliset päätöksensä ja säädöksensä, jotka minä annan sinulle tänään. 12 Kun syöt ja olet kylläinen ja rakennat hyviä taloja ja asut niissä+ 13 ja kun karjasi ja katraasi lisääntyvät ja sinulle karttuu hopeaa ja kultaa ja sinulla on kaikkea yllin kyllin, 14 älä anna sydämesi ylpistyä,+ niin että unohdat Jumalasi Jehovan. Hän toi sinut pois Egyptin maasta, orjuuden maasta,+ 15 ja pani sinut vaeltamaan suuren ja pelottavan erämaan poikki,+ jossa oli myrkkykäärmeitä ja skorpioneja sekä rutikuivaa, vedetöntä maata. Hän antoi sinulle vettä piikivikalliosta+ 16 ja ravitsi sinua erämaassa mannalla,+ jota isäsi eivät olleet tunteneet. Näin hän opetti sinulle nöyryyttä+ ja koetteli sinua, jotta hän voisi tehdä sinulle hyvää tulevaisuudessa.+ 17 Jos ajattelet sydämessäsi: ’Tämä vauraus on oman voimani ja oman vahvan käteni ansiota’,+ 18 niin muista, että juuri Jumalasi Jehova antaa sinulle voimaa hankkia varallisuutta.+ Hän on tehnyt niin tähän päivään saakka pitääkseen liiton, jonka hän valalla vannoen solmi esi-isiesi kanssa.+
19 Jos unohdatte Jumalanne Jehovan ja seuraatte muita jumalia ja palvelette ja kumarratte niitä, minä todistan tänään teitä vastaan, että te varmasti tuhoudutte.+ 20 Niin kuin ne kansat, jotka Jehova hävittää edestänne, samalla tavalla tekin tuhoudutte, koska ette kuunnelleet Jumalaanne Jehovaa.+
9 Kuuntele, Israel, sinä olet nyt ylittämässä Jordanin+ mennäksesi ajamaan pois kansoja, jotka ovat sinua suurempia ja mahtavampia+ ja joilla on taivaaseen asti linnoitettuja* suuria kaupunkeja,+ 2 suuren ja kookkaan kansan, anakilaiset,+ joista tiedät ja olet kuullut sanottavan: ’Kuka voi pitää puoliaan Anakin poikia vastaan?’ 3 Sinähän tiedät nyt, että Jumalasi Jehova menee yli edelläsi.+ Hän on tuhoava tuli,+ ja hän hävittää heidät. Hän alistaa heidät silmiesi edessä, niin että voit ajaa heidät pois nopeasti ja tuhota heidät, kuten Jehova on luvannut sinulle.+
4 Kun Jumalasi Jehova ajaa heidät pois edestäsi, älä ajattele sydämessäsi: ’Minun vanhurskauteni ansiosta Jehova on tuonut minut ottamaan tämän maan omakseni.’+ Jehova ajaa nämä kansat pois edestäsi niiden jumalattomuuden takia.+ 5 Sinä et mene ottamaan haltuusi heidän maataan siksi, että olet vanhurskas ja sydämeltäsi oikeamielinen. Sen sijaan Jumalasi Jehova ajaa nuo kansat pois edestäsi niiden jumalattomuuden takia+ ja siksi, että hän toteuttaisi sen, mitä Jehova vannoi esi-isillesi Abrahamille,+ Iisakille+ ja Jaakobille.+ 6 Tiedä siis, ettei Jumalasi Jehova anna sinun ottaa tätä hyvää maata omaksesi vanhurskautesi vuoksi, sillä sinä olet itsepäinen* kansa.+
7 Muista – älä milloinkaan unohda – kuinka ärsytit Jumalaasi Jehovaa erämaassa.+ Olet kapinoinut Jehovaa vastaan siitä päivästä lähtien, jona lähdit Egyptin maasta, aina siihen saakka kun tulit tähän paikkaan.+ 8 Horebillakin sait Jehovan ärsyyntymään, ja Jehova vihastui sinuun niin, että hän oli valmis tuhoamaan sinut.+ 9 Kun nousin vuorelle ottamaan vastaan kivitaulut,+ sen liiton taulut, jonka Jehova teki kanssasi,+ viivyin vuorella 40 päivää ja 40 yötä+ syömättä ruokaa ja juomatta vettä. 10 Sitten Jehova antoi minulle kaksi kivitaulua, joihin oli kirjoitettu Jumalan sormella, ja niissä olivat kaikki sanat, jotka Jehova oli puhunut sinulle vuorella tulen keskeltä sinä päivänä, jona kansa* oli koolla.+ 11 Niiden 40 päivän ja 40 yön kuluttua Jehova antoi minulle ne kaksi kivitaulua, liiton taulut, 12 ja Jehova sanoi minulle: ’Nouse, mene nopeasti alas täältä, sillä kansasi, jonka toit pois Egyptistä, on toiminut turmiollisesti.+ He ovat poikenneet nopeasti siltä tieltä, jota minä käskin heidän kulkea. He ovat tehneet itselleen metallisen jumalankuvan.’*+ 13 Sitten Jehova sanoi minulle: ’Olen nähnyt, että tämä kansa on itsepäinen kansa.+ 14 Ethän pidättele minua, kun tuhoan heidät ja pyyhin heidän nimensä pois taivaan alta ja teen sinusta heitä mahtavamman ja väekkäämmän kansan.’+
15 Sen jälkeen minä käännyin ja laskeuduin vuorelta sen liekehtiessä tulessa,+ ja ne kaksi liiton taulua olivat käsissäni.+ 16 Silloin minä näin, että olitte tehneet syntiä Jumalaanne Jehovaa vastaan! Olitte tehneet itsellenne metallisen* vasikan. Olitte poikenneet nopeasti siltä tieltä, jota Jehova oli käskenyt teidän kulkea.+ 17 Niin minä tartuin niihin kahteen tauluun molemmin käsin ja paiskasin ne maahan, niin että ne menivät murskaksi silmienne edessä.+ 18 Sitten minä heittäydyin kasvoilleni Jehovan eteen 40 päiväksi ja 40 yöksi kuten ensimmäiselläkin kerralla. Olin syömättä ruokaa ja juomatta vettä+ kaikkien niiden syntien takia, joihin olitte syyllistyneet tekemällä pahaa Jehovan silmissä ja loukkaamalla häntä. 19 Olin nimittäin kauhuissani siitä, miten suuresti Jehova oli vihastunut teihin:+ hän oli valmis tuhoamaan teidät. Jehova kuunteli minua kuitenkin myös sillä kerralla.+
20 Jehova vihastui Aaroniin niin suuresti, että oli valmis tuhoamaan hänet,+ mutta minä rukoilin silloin Aaroninkin puolesta. 21 Sitten minä otin vasikan, jonka valmistamalla olitte syyllistyneet syntiin,+ ja poltin sen tulessa. Minä murskasin sen, jauhoin sen perusteellisesti hienoksi tomuksi ja heitin tomun vuoripuroon.+
22 Myös Taberassa,+ Massassa+ ja Kibrot-Hattaavassa+ te ärsytitte Jehovaa, niin että hän vihastui. 23 Kun Jehova lähetti teidät Kades-Barneasta+ ja sanoi: ’Nouskaa ja ottakaa haltuunne maa, jonka minä varmasti annan teille!’, te kapinoitte taas Jumalanne Jehovan käskyä vastaan+ ettekä uskoneet+ häneen ettekä totelleet häntä. 24 Te olette kapinoineet Jehovaa vastaan siitä saakka kun olen tuntenut teidät.
25 Niin minä heittäydyin kasvoilleni Jehovan eteen 40 päiväksi ja 40 yöksi.+ Tein niin, koska Jehova sanoi tuhoavansa teidät. 26 Aloin rukoilla Jehovaa: ’Oi suvereeni Herra Jehova, älä hävitä kansaasi. He ovat sinun omaisuutesi,*+ jonka lunastit suuruudessasi ja toit pois Egyptistä voimakkaalla kädellä.+ 27 Muista palvelijoitasi Abrahamia, Iisakia ja Jaakobia.+ Älä kiinnitä huomiota tämän kansan jääräpäisyyteen, pahuuteen ja syntisyyteen.+ 28 Muuten sen maan asukkaat, josta toit meidät pois, sanoisivat: ”Jehova ei pystynyt viemään heitä siihen maahan, jonka hän oli luvannut heille, ja koska hän vihasi heitä, hän vei heidät pois surmatakseen heidät erämaassa.”+ 29 Hehän ovat sinun kansasi ja omaisuutesi,*+ jonka veit pois suurella voimallasi ja ojennetulla käsivarrellasi.’+
10 Silloin Jehova sanoi minulle: ’Veistä itsellesi kaksi ensimmäisten kaltaista kivitaulua+ ja nouse luokseni vuorelle. Sinun on myös tehtävä itsellesi puinen arkku. 2 Minä kirjoitan tauluihin ne sanat, jotka olivat murskaamissasi ensimmäisissä tauluissa, ja sinun on pantava ne arkkuun.’ 3 Niin minä tein arkun akasiapuusta, veistin kaksi ensimmäisten kaltaista kivitaulua ja nousin vuorelle nuo kaksi taulua kädessäni.+ 4 Sitten Jehova kirjoitti tauluihin samat sanat kuin hän oli kirjoittanut aiemmin,+ kymmenen käskyä,*+ jotka hän oli ilmoittanut teille vuorella tulen keskeltä+ sinä päivänä, jona kansa* oli koolla.+ Sen jälkeen Jehova antoi ne minulle. 5 Sitten minä käännyin, laskeuduin vuorelta+ ja panin taulut tekemääni arkkuun, niin kuin Jehova oli käskenyt minua, ja siellä ne ovat edelleen.
6 Sen jälkeen israelilaiset lähtivät Beerot-Bene-Jaakanista Moseraan. Siellä Aaron kuoli, ja sinne hänet haudattiin,+ ja hänen poikansa Eleasar alkoi palvella pappina hänen sijastaan.+ 7 Sieltä he lähtivät Gudgodaan ja Gudgodasta Jotbataan,+ vesivirtojen* maahan.
8 Siihen aikaan Jehova asetti Leevin heimon erilleen+ kantamaan Jehovan liiton arkkua,+ seisomaan Jehovan edessä palvelemassa häntä ja siunaamaan kansaa hänen nimessään,+ kuten he edelleen tekevät. 9 Sen tähden Leeville ei ole annettu osuutta eikä perintöä veljiensä rinnalla. Jehova on hänen perintönsä, niin kuin Jumalasi Jehova oli sanonut hänelle.+ 10 Minä itse viivyin vuorella 40 päivää ja 40 yötä,+ kuten ensimmäisellä kerralla, ja tälläkin kertaa Jehova kuunteli minua.+ Jehova ei halunnut hävittää sinua. 11 Sitten Jehova sanoi minulle: ’Mene kansan eteen ja valmista heidät lähtöön, jotta he menisivät ottamaan haltuunsa maan, jonka olen vannonut antavani heille heidän esi-isilleen tekemälläni valalla.’+
12 Mitä Jumalasi Jehova sinulta siis pyytää, Israel?+ Vain sitä, että pelkäät* Jumalaasi Jehovaa,+ vaellat kaikkia hänen teitään,+ rakastat häntä, palvelet Jumalaasi Jehovaa koko sydämestäsi ja koko sielustasi*+ 13 ja noudatat Jehovan käskyjä ja säädöksiä, jotka annan sinulle tänään omaksi parhaaksesi.+ 14 Jumalallesi Jehovalle kuuluvat taivaat, jopa taivaiden taivaat,* sekä maa ja kaikki, mitä siinä on.+ 15 Mutta ainoastaan teidän esi-isillenne Jehova ilmaisi kiintymystä ja rakkautta, ja hän on valinnut kaikista kansoista teidät, heidän jälkeläisensä,+ kuten on tänä päivänä. 16 Teidän on nyt puhdistettava sydämenne,*+ ettekä saa enää olla itsepäisiä.*+ 17 Jumalanne Jehova on jumalien Jumala+ ja herrojen Herra, suuri, mahtava ja kunnioitusta herättävä Jumala, joka ei kohtele ketään puolueellisesti+ eikä ota vastaan lahjusta. 18 Hän huolehtii siitä, että isätön lapsi* ja leski saavat oikeutta,+ ja rakastaa keskuudessanne asuvaa ulkomaalaista,+ niin että antaa hänelle ruoan ja vaatteet. 19 Teidänkin on rakastettava keskuudessanne asuvia ulkomaalaisia, koska te asuitte ulkomaalaisina Egyptin maassa.+
20 Jumalaasi Jehovaa sinun tulee pelätä,* häntä sinun tulee palvella,+ hänessä sinun tulee pysyä kiinni, ja hänen nimensä kautta sinun tulee vannoa. 21 Häntä sinun tulee ylistää.+ Hän on sinun Jumalasi, joka on tehnyt sinulle kaikki nämä suuret ja kunnioitusta herättävät teot silmiesi edessä.+ 22 Esi-isiäsi oli 70,* kun he menivät Egyptiin,+ ja nyt Jumalasi Jehova on tehnyt sinut yhtä lukuisaksi kuin taivaan tähdet.+
11 Sinun on rakastettava Jumalaasi Jehovaa+ ja aina täytettävä velvollisuutesi häntä kohtaan ja noudatettava hänen säädöksiään, oikeudellisia päätöksiään ja käskyjään. 2 Te tiedätte, että puhun tänään teille enkä pojillenne, jotka eivät ole kokeneet tai nähneet Jumalanne Jehovan antamaa kuritusta*+ eivätkä hänen suuruuttaan,+ voimakasta kättään+ ja ojennettua käsivarttaan. 3 He eivät nähneet hänen ihmeitään ja tekojaan, jotka hän teki Egyptissä faraolle, Egyptin kuninkaalle, ja koko hänen maalleen,+ 4 eivätkä sitä, mitä hän teki Egyptin armeijalle sekä faraon hevosille ja sotavaunuille, jotka Punaisenmeren vedet peittivät alleen, kun he ajoivat teitä takaa ja Jehova hävitti heidät perin pohjin.*+ 5 He eivät nähneet, mitä hän teki hyväksenne* erämaassa ennen kuin tulitte tähän paikkaan 6 tai mitä hän teki Ruubenin pojan Eliabin pojille Datanille ja Abiramille, kun koko Israelin nähden maa avautui ja nielaisi heidät perheineen ja telttoineen sekä jokaisen ihmisen ja eläimen, joka oli heidän kanssaan.+ 7 Olette omin silmin nähneet kaikki Jehovan suuret teot.
8 Teidän on noudatettava kaikkia niitä käskyjä, jotka minä annan teille tänään, jotta teistä tulisi voimakas kansa, menisitte yli siihen maahan ottamaan sen haltuunne 9 ja eläisitte pitkään+ maassa, jonka Jehova vannoi antavansa esi-isillenne ja heidän jälkeläisilleen,*+ maidon ja hunajan maassa.+
10 Maa, jota olette menossa ottamaan omaksenne, ei ole samanlainen kuin Egyptin maa, josta tulitte. Siellä te kylvitte siementä ja kastelitte maata jalkojanne käyttäen* kuin vihannestarhaa. 11 Mutta se maa, johon olette menossa ottamaan sen omaksenne, on vuorten ja laaksotasankojen maa.+ Se juo vettä, jota sataa taivaasta,+ 12 ja se on maa, josta Jumalanne Jehova pitää huolta. Jumalanne Jehovan silmät ovat aina kohdistettuina siihen, vuoden alusta vuoden loppuun.
13 Jos te tottelette huolellisesti käskyjäni, jotka annan teille tänään, rakastatte Jumalaanne Jehovaa ja palvelette häntä koko sydämestänne ja koko sielustanne,*+ 14 minä annan maallenne sateen ajallaan, syyssateen ja kevätsateen, ja te korjaatte viljaa ja saatte uutta viiniä ja öljyä.+ 15 Minä annan karjallenne ruohoa laitumilla. Te syötte ja tulette kylläisiksi.+ 16 Varokaa, ettei sydämenne tule vietellyksi, niin että käännytte palvomaan ja kumartamaan muita jumalia.+ 17 Muuten Jehova vihastuu teihin ja sulkee taivaan, niin ettei sadetta tule+ eikä maa anna satoaan, ja te häviätte nopeasti siitä hyvästä maasta, jonka Jehova antaa teille.+
18 Teidän on painettava nämä sanani sydämeenne ja sieluunne* ja sidottava ne muistutukseksi käteenne, ja niiden on oltava nauhana otsallanne.*+ 19 Opettakaa ne lapsillenne* ja puhukaa niistä kotona istuessanne, tiellä kulkiessanne, nukkumaan mennessänne ja ylös noustessanne.+ 20 Kirjoittakaa ne talonne ovenpieliin ja portteihinne, 21 jotta te ja lapsenne eläisitte pitkään+ maassa, jonka Jehova vannoi antavansa esi-isillenne,+ yhtä pitkään kuin taivas on maan yllä.
22 Jos te noudatatte tarkoin näitä käskyjä, jotka minä annan teille, ja toimitte niiden mukaan – rakastatte Jumalaanne Jehovaa,+ vaellatte kaikkia hänen teitään ja pysytte hänessä kiinni+ – 23 Jehova ajaa pois edestänne kaikki nämä kansat+ ja te häädätte teitä suurempia ja väekkäämpiä kansoja.+ 24 Jokainen paikka, johon jalallanne astutte, tulee omaksenne.+ Rajanne tulee kulkemaan erämaasta Libanonille ja Virrasta, Eufratista, läntiseen mereen* saakka.+ 25 Kukaan ei pysty vastustamaan teitä.+ Jumalanne Jehova saattaa koko sen maan, johon astutte, kauhun ja pelon valtaan teidän vuoksenne,+ niin kuin hän on luvannut teille.
26 Minä asetan eteenne tänään siunauksen ja kirouksen:+ 27 siunauksen, jos tottelette Jumalanne Jehovan käskyjä, jotka minä tänään annan teille,+ 28 ja kirouksen, jos ette tottele Jumalanne Jehovan käskyjä+ vaan poikkeatte siltä tieltä, jota minä tänään käsken teidän kulkea, ja palvelette jumalia, joita ette ole tunteneet.
29 Kun Jumalanne Jehova vie teidät maahan, jonka saatte omaksenne, teidän on julistettava* siunaus Garisiminvuorella ja kirous Ebalinvuorella.+ 30 Nehän ovat toisella puolella Jordania lännessä,* Arabassa asuvien kanaanilaisten maassa, vastapäätä Gilgalia, lähellä Moren suuria puita.+ 31 Te olette nyt ylittämässä Jordania mennäksenne ottamaan haltuunne sen maan, jonka Jumalanne Jehova antaa teille.+ Kun otatte sen haltuunne ja asutte siinä, 32 teidän on toimittava tarkoin kaikkien niiden säännösten ja oikeudellisten päätösten mukaan, jotka minä annan teille tänään.+
12 Näitä säännöksiä ja oikeudellisia päätöksiä teidän tulee tarkoin noudattaa kaikkina elämänne päivinä siinä maassa, jonka esi-isienne Jumala Jehova antaa omaksenne. 2 Teidän tulee hävittää perin pohjin kaikki paikat, joissa pois ajamanne kansat ovat palvelleet jumaliaan+ korkeilla vuorilla, kukkuloilla tai rehevien puiden alla. 3 Teidän on hajotettava heidän alttarinsa, murskattava heidän pyhät patsaansa,+ poltettava tulessa heidän pyhät paalunsa* ja hakattava maahan heidän jumaliensa veistetyt kuvat,+ niin että niiden nimetkin häviävät noista paikoista.+
4 Ette saa palvoa Jumalaanne Jehovaa sillä tavoin.+ 5 Menkää sen sijaan siihen paikkaan, johon Jumalanne Jehova päättää liittää nimensä ja jossa hän päättää asua kaikkien heimojenne keskuudessa, ja palvokaa häntä siellä.+ 6 Sinne teidän on tuotava polttouhrinne,+ teurasuhrinne, kymmenyksenne,+ lahjoituksenne,+ lupausuhrinne, vapaaehtoiset uhrilahjanne+ ja esikoiset karjalaumastanne ja katraastanne.+ 7 Siellä teidän on perheinenne syötävä Jumalanne Jehovan edessä+ ja iloittava kaikesta, mitä olette tehneet,+ koska Jumalanne Jehova on siunannut teitä.
8 Ette saa toimia kuten me täällä tänään. Jokainen toimii niin kuin hänen omasta mielestään* on oikein, 9 sillä ette ole vielä saaneet sitä asuinpaikkaa*+ ja perintöä, jonka Jumalanne Jehova antaa teille. 10 Kun sitten ylitätte Jordanin+ ja asutte siinä maassa, jonka Jumalanne Jehova antaa omaksenne, hän antaa teidän varmasti olla rauhassa kaikilta ympärillänne olevilta vihollisilta, ja te saatte asua turvassa.+ 11 Teidän tulee tuoda kaikki, mitä käsken teidän tuoda, siihen paikkaan, johon Jumalanne Jehova päättää liittää nimensä:+ polttouhrinne, teurasuhrinne, kymmenyksenne,+ lahjoituksenne ja kaikki lupausuhrinne, jotka te juhlallisesti lupaatte Jehovalle. 12 Teidän on iloittava Jumalanne Jehovan edessä,+ teidän ja poikienne ja tyttärienne, orjienne ja orjattarienne sekä kaupungeissanne* olevien leeviläisten, joille ei ole annettu osuutta eikä perintöä rinnallanne.+ 13 Varokaa uhraamasta polttouhreja missään muussa paikassa, jonka saatatte nähdä.+ 14 Teidän tulee uhrata polttouhreja ainoastaan siinä paikassa, jonka Jehova valitsee yhden heimonne alueelta, ja siellä teidän tulee tehdä kaikki, mitä minä käsken teidän tehdä.+
15 Voit kuitenkin teurastaa eläimen milloin haluat ja syödä lihaa+ kaikissa kaupungeissasi sen mukaan kuin Jumalasi Jehova on siunannut sinua. Epäpuhdas ja puhdas voivat syödä sitä samaan tapaan kuin gasellia tai kaurista. 16 Et kuitenkaan saa syödä verta,+ vaan sinun tulee vuodattaa se maahan niin kuin vesi.+ 17 Et saa syödä kaupungeissasi kymmenyksiä viljastasi, uudesta viinistäsi ja öljystäsi, et karjasi ja katraasi esikoisia,+ et mitään lupausuhrejasi, jotka juhlallisesti lupaat antaa, et vapaaehtoisia uhrilahjojasi etkä lahjoituksiasi. 18 Sinun tulee syödä niitä Jumalasi Jehovan edessä Jumalasi Jehovan valitsemassa paikassa+ – sinun ja poikiesi ja tyttäriesi, mies- ja naispalvelijoidesi sekä kaupungeissasi olevien leeviläisten – ja sinun on iloittava Jumalasi Jehovan edessä kaikesta, mitä olet tehnyt. 19 Varo laiminlyömästä leeviläisiä+ niin kauan kuin elät maassasi.
20 Kun Jumalasi Jehova laajentaa aluettasi,+ niin kuin hän on luvannut sinulle,+ ja kun haluat syödä lihaa ja sanot: ’Minun tekee mieli syödä lihaa’, saat syödä sitä aina kun haluat.+ 21 Jos paikka, johon Jumalasi Jehova päättää liittää nimensä,+ on kaukana sinusta, sinun tulee teurastaa eläimiä Jehovan sinulle antamasta karjalaumasta tai katraasta, niin kuin olen käskenyt sinua, ja sinun on syötävä niitä kaupungeissasi aina kun haluat. 22 Saat syödä niitä samaan tapaan kuin gasellia tai kaurista;+ sekä epäpuhdas että puhdas saavat syödä niitä. 23 Päätä kuitenkin lujasti olla syömättä verta,+ sillä veri on elämä,+ etkä saa syödä elämää lihan mukana. 24 Et saa syödä sitä. Sinun tulee vuodattaa se maahan niin kuin vesi.+ 25 Et saa syödä sitä. Silloin toimit oikein Jehovan silmissä, ja sinun ja lastesi sinun jälkeesi käy hyvin. 26 Kun menet Jehovan valitsemaan paikkaan, sinun tulee ottaa mukaasi vain pyhät uhrilahjasi ja lupausuhrisi. 27 Sinun on uhrattava siellä polttouhrisi, niiden liha ja veri,+ Jumalasi Jehovan alttarilla. Teurasuhriesi veri tulee vuodattaa Jumalasi Jehovan alttarin viereen,+ mutta lihan saat syödä.
28 Tottele tarkkaan kaikkia näitä sanoja, jotka minä annan sinulle käskyiksi, jotta sinun ja lastesi sinun jälkeesi kävisi aina hyvin, koska teet sitä, mikä on hyvää ja oikein Jumalasi Jehovan silmissä.
29 Kun Jumalasi Jehova hävittää kansat, joita olet menossa ajamaan pois,+ ja asut heidän maassaan, 30 varo, ettet joudu ansaan sitten kun heidät on tuhottu edestäsi. Älä kysy heidän jumalistaan: ’Miten näiden kansojen oli tapana palvella jumaliaan? Minäkin haluan tehdä samoin.’+ 31 Et saa palvoa Jumalaasi Jehovaa sillä tavoin, sillä palvoessaan jumaliaan he ovat tehneet kaikkea inhottavaa, mitä Jehova vihaa, jopa polttaneet poikiaan ja tyttäriään tulessa jumalilleen.+ 32 Sinun tulee noudattaa tarkasti jokaista sanaa, jonka minä annan sinulle käskyksi.+ Et saa lisätä siihen mitään etkä ottaa siitä mitään pois.+
13 Jos keskuuteesi ilmaantuu profeetta tai joku, joka ennustaa unien välityksellä, ja hän lupaa, että tapahtuu ihme* tai jotain hämmästyttävää, 2 ja jos tuo ihme tai hämmästyttävä asia, josta hän puhui sinulle, toteutuu ja hän sanoo: ’Ryhdytään seuraamaan muita jumalia ja palvelemaan niitä’, jumalia, joita et ole tuntenut, 3 et saa kuunnella sen profeetan tai unennäkijän sanoja,+ koska Jumalasi Jehova koettelee sinua+ saadakseen selville, rakastatko Jumalaasi Jehovaa koko sydämestäsi ja koko sielustasi.*+ 4 Sinun tulee seurata Jumalaasi Jehovaa, pelätä* häntä, noudattaa hänen käskyjään ja kuunnella häntä. Häntä sinun tulee palvella, ja hänessä sinun tulee pysyä kiinni.+ 5 Se profeetta tai unennäkijä tulee kuitenkin surmata,+ sillä hän lietsoi kapinaa Jumalaasi Jehovaa vastaan, joka toi sinut pois Egyptin maasta ja lunasti sinut orjuuden maasta. Hän yritti käännyttää sinut pois siltä tieltä, jota Jumalasi Jehova on käskenyt sinun kulkea. Sinun on poistettava paha keskuudestasi.+
6 Jos veljesi, äitisi poika, tai poikasi, tyttäresi, rakas vaimosi tai läheisin ystäväsi yrittäisi salaa houkutella sinua sanoen: ’Mennään palvelemaan muita jumalia’,+ jumalia, joita et sinä eivätkä esi-isäsi ole tunteneet, 7 niiden kansojen jumalia, joita on kaikkialla ympärilläsi lähellä tai kaukana, missä päin maata tahansa, 8 et saa suostua hänen ehdotukseensa etkä kuunnella häntä.+ Et saa sääliä häntä, tuntea myötätuntoa häntä kohtaan etkä suojella häntä, 9 vaan sinun tulee ehdottomasti surmata hänet.+ Sinun kätesi tulee nousta ensimmäisenä häntä vastaan hänen surmaamisekseen ja sen jälkeen koko kansan käden.+ 10 Sinun on kivitettävä hänet kuoliaaksi,+ koska hän on yrittänyt saada sinut hylkäämään Jumalasi Jehovan, joka on tuonut sinut pois Egyptin maasta, orjuuden maasta. 11 Silloin koko Israel kuulee siitä ja alkaa pelätä, eivätkä he enää koskaan tee keskuudessasi mitään näin pahaa.+
12 Jos kuulet sanottavan jossain niistä kaupungeista, jotka Jumalasi Jehova antaa haltuusi: 13 ’Keskuudestasi on noussut kelvottomia miehiä, jotka yrittävät johtaa harhaan kaupunkinsa asukkaita sanomalla: ”Mennään palvelemaan muita jumalia”, jumalia, joita et ole tuntenut’, 14 sinun on selvitettävä asia perusteellisesti tutkimalla sitä ja tekemällä sitä koskevia tiedusteluja.+ Jos vahvistetaan todeksi, että keskuudessasi on tehty jotain näin inhottavaa, 15 sinun tulee ehdottomasti lyödä miekalla kuoliaaksi sen kaupungin asukkaat.+ Tuhoa*+ se ja kaikki siellä oleva ja surmaa myös karjaeläimet. 16 Sitten sinun on koottava kaikki kaupungista otettu saalis keskelle sen toria ja poltettava kaupunki ja saalis kokonaisuhrina Jumalallesi Jehovalle. Sen on jäätävä pysyvästi rauniokasaksi, eikä sitä tule koskaan rakentaa uudelleen. 17 Et saa ottaa mitään tuhottavaksi määrättyä,*+ jotta Jehovan hehkuva viha laantuisi ja hän osoittaisi sinulle armoa ja myötätuntoa ja antaisi sinulle paljon jälkeläisiä, niin kuin hän on vannonut esi-isillesi.+ 18 Sinun tulee totella Jumalaasi Jehovaa* noudattamalla kaikkia hänen käskyjään, jotka minä annan sinulle tänään. Näin teet sitä, mikä on oikein Jumalasi Jehovan silmissä.+
14 Te olette Jumalanne Jehovan poikia. Älkää viillelkö itseänne+ älkääkä ajako otsaanne kaljuksi* kuolleen vuoksi,+ 2 sillä te olette Jumalanne Jehovan pyhä kansa,+ ja Jehova on valinnut teidät tulemaan kansakseen, erikoisomaisuudekseen,* kaikkien kansojen joukosta maan päällä.+
3 Ette saa syödä mitään inhottavaa.+ 4 Näitä eläimiä te saatte syödä:+ sonni, lammas, vuohi, 5 metsäkauris ja muut kauriit, gaselli, villivuohi, antilooppi, villilammas ja vuorilammas. 6 Saatte syödä kaikkia eläimiä, joilla on kaksijakoiset sorkat ja jotka märehtivät. 7 Ette kuitenkaan saa syödä seuraavia eläimiä, jotka märehtivät tai joilla on sorkat: Teille ovat epäpuhtaita kameli, jänis ja tamaani, koska ne märehtivät mutta niillä ei ole sorkkia.+ 8 Myös sika on teille epäpuhdas, koska sillä on sorkat mutta se ei märehdi. Ette saa syödä niiden lihaa ettekä koskea niiden raatoihin.
9 Kaikista vesieläimistä* saatte syödä näitä: kaikkia, joilla on evät ja suomut, saatte syödä.+ 10 Ette kuitenkaan saa syödä mitään niistä, joilla ei ole eviä eikä suomuja. Ne ovat teille epäpuhtaita.
11 Saatte syödä kaikkia puhtaita lintuja. 12 Näitä ette kuitenkaan saa syödä: kotka, kalasääski, harmaakorppikotka,+ 13 isohaarahaukka, haarahaukka, kaikki syöksyhaukat, 14 kaikki korpit, 15 strutsi, pöllö, lokki, kaikki jalohaukat, 16 pikkupöllö, sarvipöllö, joutsen, 17 pelikaani, korppikotka, merimetso, 18 kattohaikara, muut haikarat, harjalintu ja lepakko. 19 Myös kaikki siivekkäät pikkueläimet* ovat teille epäpuhtaita. Niitä ei saa syödä. 20 Kaikkia puhtaita lentäviä luomuksia saatte syödä.
21 Ette saa syödä kuolleena löydettyä eläintä.+ Saatte antaa sen kaupungissanne* asuvalle ulkomaalaiselle, ja hän saa syödä sen, tai se voidaan myydä ulkomaalaiselle. Te olette Jumalallenne Jehovalle pyhä kansa.
Ette saa keittää nuorta vuohta emonsa maidossa.+
22 Sinun tulee ehdottomasti antaa kymmenykset kaikesta siitä, mitä peltoon kylvämäsi siemen tuottaa vuodesta toiseen.+ 23 Sinun on syötävä kymmenykset viljastasi, uudesta viinistäsi ja öljystäsi sekä karjasi ja katraasi esikoiset Jumalasi Jehovan edessä siinä paikassa, johon hän päättää liittää nimensä,+ jotta oppisit pelkäämään* aina Jumalaasi Jehovaa.+
24 Jos matka on kuitenkin sinulle liian pitkä etkä pysty viemään kaikkea sitä paikkaan, johon Jumalasi Jehova päättää liittää nimensä,+ koska se on kaukana sinusta (sillä Jumalasi Jehova siunaa sinua), 25 sinä saat muuttaa sen rahaksi ja mennä Jumalasi Jehovan valitsemaan paikkaan rahat mukanasi. 26 Sitten saat hankkia rahalla, mitä haluat – nautoja, lampaita ja vuohia, viiniä ja muita alkoholijuomia sekä mitä tahansa muuta, mitä sinun tekee mieli. Syö siellä Jumalasi Jehovan edessä ja iloitse, sinä ja perheesi.+ 27 Älä myöskään laiminlyö kaupungissasi olevaa leeviläistä,+ sillä hänelle ei ole annettu osuutta eikä perintöä rinnallasi.+
28 Joka kolmannen vuoden lopussa sinun on tuotava kaikki kymmenykset sen vuoden sadostasi ja pantava ne talteen kaupunkeihisi.+ 29 Sitten leeviläisen, jolle ei ole annettu osuutta eikä perintöä rinnallasi, sekä ulkomaalaisen, isättömän lapsen* ja lesken, jotka ovat kaupungeissasi, on tultava ja syötävä kyllikseen,+ jotta Jumalasi Jehova siunaisi sinua kaikessa, mitä teet.+
15 Joka seitsemännen vuoden lopussa sinun tulee myöntää vapautus.+ 2 Se toteutetaan näin: Jokainen velkoja vapauttaa lähimmäisensä velasta, jonka tämä on ottanut häneltä. Hänen ei tule vaatia lähimmäiseltään tai veljeltään takaisinmaksua, sillä vapautus on julistettu Jehovan kunniaksi.+ 3 Ulkomaalaista+ saat vaatia maksamaan takaisin velkansa, mutta veljeltäsi et saa periä takaisin sitä, mitä hän on sinulle velkaa. 4 Kenestäkään ei pitäisi tulla köyhää keskuudessasi, sillä Jehova varmasti siunaa sinua+ maassa, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle perintöomaisuudeksi, 5 kunhan vain tottelet tarkoin Jumalaasi Jehovaa ja noudatat huolellisesti kaikkia näitä käskyjä, jotka annan sinulle tänään.+ 6 Jumalasi Jehova siunaa sinua niin kuin hän on luvannut sinulle. Sinä lainaat* monille kansoille, mutta sinun ei tarvitse ottaa lainaa,+ ja sinä hallitset monia kansoja, mutta ne eivät hallitse sinua.+
7 Jos jostain veljestäsi keskuudessasi tulee köyhä jossain kaupungissasi siinä maassa, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle, et saa kovettaa sydäntäsi etkä olla kitsas köyhää veljeäsi kohtaan.*+ 8 Lainaa* hänelle avokätisesti+ ja halukkaasti se, mitä hän tarvitsee tai mitä häneltä puuttuu. 9 Varo hautomasta sydämessäsi tätä pahaa ajatusta: ’Seitsemäs vuosi, vapautusvuosi, lähestyy’+ ja tulemasta kitsaaksi, niin ettet anna mitään köyhälle veljellesi. Jos hän sinun takiasi huutaa avukseen Jehovaa, sinun katsotaan syyllistyneen syntiin.+ 10 Sinun tulee olla antelias häntä kohtaan,+ etkä sinä* saa antaa hänelle vastahakoisesti, sillä Jumalasi Jehova siunaa sinua kaikessa, mitä teet ja mihin ryhdyt.+ 11 Maassa tulee nimittäin aina olemaan köyhiä.+ Siksi minä käsken sinua: ’Ole avokätinen maassasi olevalle ahdistetulle ja köyhälle veljellesi.’+
12 Jos joku sinulle myyty veljesi, heprealainen mies tai nainen, on palvellut sinua kuusi vuotta, sinun tulee vapauttaa hänet seitsemäntenä vuonna.+ 13 Jos vapautat hänet, älä lähetä häntä pois tyhjin käsin. 14 Sinun tulee antaa hänelle avokätisesti jotain katraastasi, puimatantereeltasi sekä öljy- ja viinikuurnastasi. Sinun tulee antaa hänelle sen mukaan kuin Jumalasi Jehova on siunannut sinua. 15 Muista, että sinusta tuli orja Egyptin maassa ja Jumalasi Jehova lunasti sinut. Siksi minä tänään käsken sinua toimimaan näin.
16 Jos hän kuitenkin sanoo sinulle: ’En lähde pois luotasi!’, koska hän rakastaa sinua ja perhettäsi sen vuoksi, että on ollut onnellinen luonasi,+ 17 sinun on otettava naskali ja lävistettävä hänen korvansa ovea vasten, ja hänestä tulee sinun orjasi loppuelämäkseen. Sinun tulee tehdä samoin orjattarellesi. 18 Kun vapautat hänet, älä ole pahoillasi, jos hän lähtee luotasi, koska olet hyötynyt hänen kuusi vuotta kestäneestä palveluksestaan kaksi kertaa enemmän kuin palkkatyöläisen palveluksesta, ja Jumalasi Jehova on siunannut sinua kaikessa.
19 Sinun tulee pyhittää kaikki karjasi ja katraasi urospuoliset esikoiset Jumalallesi Jehovalle.+ Et saa teettää työtä karjasi* esikoisella etkä keritä katraasi esikoista. 20 Sinun ja perheesi tulee syödä se vuodesta toiseen Jumalasi Jehovan edessä Jehovan valitsemassa paikassa.+ 21 Jos siinä kuitenkin on jotain vikaa – jos se on rampa, sokea tai muuten pahasti viallinen – et saa uhrata sitä Jumalallesi Jehovalle.+ 22 Sinun tulee syödä se kaupungissasi.* Epäpuhdas ja puhdas voivat syödä sitä samaan tapaan kuin gasellia tai kaurista.+ 23 Sen verta et kuitenkaan saa syödä.+ Sinun tulee vuodattaa se maahan niin kuin vesi.+
16 Kiinnitä huomiota abibkuuhun* ja vietä pesahia* Jumalasi Jehovan kunniaksi,+ koska abibkuussa Jumalasi Jehova toi sinut yöllä pois Egyptistä.+ 2 Sinun tulee uhrata pesah-uhri Jumalallesi Jehovalle+ katraasta ja karjasta+ paikassa, johon Jehova päättää liittää nimensä.+ 3 Et saa syödä sen kanssa mitään hapatettua.+ Seitsemän päivää sinun tulee syödä happamatonta leipää, ahdistuksen leipää, sillä lähdit kiireesti Egyptin maasta.+ Tee näin, jotta muistaisit koko elämäsi ajan sen päivän, jona lähdit Egyptin maasta.+ 4 Mistään sinun alueeltasi ei saa löytyä hapantaikinaa seitsemään päivään,+ eikä ensimmäisen päivän iltana uhraamastasi lihasta saa jäädä mitään yön yli seuraavaan aamuun.+ 5 Sinun ei ole lupa uhrata pesah-uhria missä tahansa niistä kaupungeista, jotka Jumalasi Jehova antaa sinulle. 6 Se tulee uhrata paikassa, johon Jumalasi Jehova päättää liittää nimensä. Sinun tulee uhrata pesah-uhri illalla auringon laskettua+ samana päivänä,* jona lähdit Egyptistä. 7 Sinun on kypsennettävä ja syötävä se+ Jumalasi Jehovan valitsemassa paikassa,+ ja aamulla voit palata teltallesi. 8 Kuutena päivänä sinun tulee syödä happamatonta leipää, ja seitsemäntenä päivänä on juhlakokous Jumalasi Jehovan kunniaksi. Et saa silloin tehdä mitään työtä.+
9 Sinun tulee laskea seitsemän viikkoa eteenpäin. Näiden seitsemän viikon laskeminen tulee aloittaa siitä, kun sirpillä ensimmäisen kerran leikataan kasvavaa viljaa.+ 10 Sitten sinun on vietettävä viikkojuhlaa Jumalasi Jehovan kunniaksi+ ja annettava vapaaehtoisia uhrilahjoja sen mukaan kuin Jumalasi Jehova siunaa sinua.+ 11 Sinun on iloittava Jumalasi Jehovan edessä siinä paikassa, johon Jumalasi Jehova päättää liittää nimensä+ – sinun ja sinun poikiesi, tyttäriesi, orjiesi ja orjattariesi, kaupungeissasi* olevien leeviläisten sekä ulkomaalaisten, isättömien lasten* ja leskien, jotka asuvat keskuudessasi. 12 Muista, että sinusta tuli orja Egyptissä,+ ja noudata näitä säännöksiä ja toimi niiden mukaan.
13 Sinun tulee viettää lehtimajanjuhlaa*+ seitsemän päivää, kun korjaat satoa puimatantereeltasi sekä öljy- ja viinikuurnastasi. 14 Iloitse juhlassasi,+ sinä ja poikasi, tyttäresi, orjasi ja orjattaresi sekä leeviläiset, ulkomaalaiset, isättömät lapset ja lesket, jotka asuvat kaupungeissasi. 15 Seitsemän päivää sinun tulee viettää juhlaa+ Jumalasi Jehovan kunniaksi Jehovan valitsemassa paikassa, sillä Jumalasi Jehova siunaa kaiken satosi ja kaiken, mitä teet.+ Silloin saat todella iloita.+
16 Kaikkien keskuudessasi olevien miesten on tultava Jumalasi Jehovan eteen hänen valitsemaansa paikkaan kolme kertaa vuodessa: happamattoman leivän juhlaan,+ viikkojuhlaan+ ja lehtimajanjuhlaan.*+ Kukaan ei saa tulla Jehovan eteen tyhjin käsin. 17 Lahjan, jonka jokainen tuo, on oltava sen siunauksen mukainen, jonka Jumalasi Jehova on antanut sinulle.+
18 Sinun tulee nimittää jokaiselle heimolle tuomareita+ ja vastuullisia miehiä kaikissa kaupungeissasi, jotka Jumalasi Jehova antaa sinulle, ja heidän on tuomittava kansaa oikeudenmukaisesti.* 19 Et saa vääristää oikeutta,+ olla puolueellinen+ etkä ottaa vastaan lahjusta, koska lahjus sokaisee viisaiden silmät+ ja vääristää oikeamielisten* sanat. 20 Oikeutta – ja vain oikeutta – sinun tulee noudattaa,+ jotta pysyisit elossa ja saisit omaksesi maan, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle.
21 Et saa istuttaa minkäänlaista puuta pyhäksi paaluksi*+ lähelle Jumalasi Jehovan alttaria, jonka teet itsellesi.
22 Et myöskään saa pystyttää itsellesi pyhää patsasta,+ koska Jumalasi Jehova vihaa sellaisia.
17 Et saa uhrata Jumalallesi Jehovalle sonnia tai lammasta, jossa on jokin vamma tai muu vika, sillä se olisi Jumalastasi Jehovasta inhottavaa.+
2 Oletetaan, että keskuudestasi jossain niistä kaupungeista, jotka Jumalasi Jehova antaa sinulle, tavataan mies tai nainen, joka harjoittaa sitä, mikä on pahaa Jumalasi Jehovan silmissä, rikkoo hänen liittonsa+ 3 ja kääntyy palvomaan ja kumartamaan muita jumalia tai aurinkoa, kuuta tai koko taivaan armeijaa,+ vaikka olen kieltänyt sen.*+ 4 Kun asiasta ilmoitetaan sinulle tai kuulet siitä, sinun tulee tutkia se perusteellisesti. Jos vahvistetaan todeksi,+ että Israelissa on tehty tällainen inhottava teko, 5 sinun on tuotava tällaiseen pahuuteen syyllistynyt mies tai nainen kaupungin portille ja kivitettävä hänet kuoliaaksi.+ 6 Hänet saa surmata kahden tai kolmen todistajan lausunnon perusteella.*+ Yhden todistajan lausunnon perusteella häntä ei saa surmata.+ 7 Todistajien käden tulee nousta ensimmäisenä häntä vastaan hänen surmaamisekseen ja sen jälkeen koko kansan käden. Sinun on poistettava paha keskuudestasi.+
8 Jos sinun on jossain kaupungeistasi vaikea ratkaista jotain asiaa, koskipa se verenvuodatusta,+ oikeudellista vaatimusta, väkivallantekoa tai jotain muuta kiistaa, sinun on noustava ja mentävä Jumalasi Jehovan valitsemaan paikkaan.+ 9 Mene leeviläispappien ja noina päivinä toimivan tuomarin+ luo ja esitä asiasi heille, niin he ilmoittavat sinulle asian ratkaisun.+ 10 Sitten sinun on toimittava sen ratkaisun mukaan, jonka he ilmoittavat sinulle Jehovan valitsemassa paikassa. Tee tarkalleen niin kuin he neuvovat sinua tekemään. 11 Sinun on toimittava sen lain mukaan, johon he kiinnittävät huomiosi, ja sen ratkaisun mukaan, jonka he ilmoittavat.+ Älä poikkea heidän antamastaan ratkaisusta oikealle äläkä vasemmalle.+ 12 Jos joku toimii julkeasti eikä kuuntele tuomaria tai pappia, joka on siellä palvelemassa Jumalaasi Jehovaa, hänen on kuoltava.+ Sinun on poistettava paha Israelista.+ 13 Silloin koko kansa kuulee siitä ja alkaa pelätä, eivätkä he enää toimi julkeasti.+
14 Kun menet maahan, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle, otat sen haltuusi, asut siinä ja sanot: ’Haluan asettaa itselleni kuninkaan, jollainen on kaikilla ympärilläni olevilla kansoilla’,+ 15 sinun tulee ehdottomasti asettaa kuningas, jonka Jumalasi Jehova valitsee.+ Sinun tulee asettaa kuningas veljiesi joukosta. Et saa asettaa hallitsijaksesi ulkomaalaista, joka ei ole veljesi. 16 Hänen ei kuitenkaan tule hankkia itselleen paljon hevosia+ eikä lähettää kansaa takaisin Egyptiin hankkimaan lisää hevosia,+ sillä Jehova on sanonut sinulle: ’Et saa enää koskaan palata tätä tietä.’ 17 Hänen ei tule myöskään ottaa itselleen monia vaimoja, jottei hänen sydämensä eksyisi pois oikealta tieltä,+ eikä hänen tule hankkia itselleen suuria määriä hopeaa ja kultaa.+ 18 Kun hän nousee valtakuntansa valtaistuimelle, hänen on kirjoitettava itselleen kirjaan* jäljennös tästä laista, joka on leeviläispappien hallussa.+
19 Sen on oltava hänellä, ja hänen tulee lukea sitä kaikkina elämänsä päivinä,+ jotta hän oppisi pelkäämään* Jumalaansa Jehovaa, noudattamaan kaikkia tämän lain sanoja ja näitä säännöksiä ja toimimaan niiden mukaan.+ 20 Silloin hän ei* korota itseään veljiensä yläpuolelle eikä poikkea näistä käskyistä oikealle eikä vasemmalle, vaan hän ja hänen poikansa voivat hallita pitkään kuninkaana Israelissa.
18 Leeviläispapeille ja koko Leevin heimolle ei anneta osuutta eikä perintöä Israelin rinnalla. He syövät Jehovan tuliuhreja, jotka ovat hänen perintöään.+ 2 Heidän ei siis tule saada mitään perintöä veljiensä keskuudessa. Jehova on heidän perintönsä, niin kuin hän on heille sanonut.
3 Tämä on papeille kuuluva osa kansan uhreista: Kun joku uhraa uhrin, olipa se sonni tai lammas, hänen on annettava papille lapa, leuat ja maha. 4 Hänelle tulee antaa viljan, uuden viinin ja öljyn ensisatoa sekä katraasta kerityt ensimmäiset villat.+ 5 Jumalasi Jehova on valinnut kaikista heimoistasi hänet ja hänen poikansa palvelemaan aina Jehovan nimessä.+
6 Jos leeviläinen missä päin Israelia tahansa lähtee pois jostain kaupungistasi, jossa hän on asunut,+ ja hän haluaa mennä Jehovan valitsemaan paikkaan,*+ 7 hän voi palvella siellä Jumalansa Jehovan nimessä kaikkien veljiensä, leeviläisten, tavoin, jotka palvelevat siellä Jehovan edessä.+ 8 Hän saa samansuuruisen osan ruoasta kuin he+ sen lisäksi, minkä hän saa myymällä esi-isiensä omaisuutta.
9 Tultuasi maahan, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle, et saa opetella jäljittelemään sikäläisten kansojen inhottavia tapoja.+ 10 Keskuudestasi ei saa löytyä ketään, joka polttaa poikansa tai tyttärensä tulessa,*+ ei ennustajaa,+ taikuuden harjoittajaa,+ enteiden tarkkailijaa,+ noitaa,+ 11 loitsujen lukijaa eikä ketään, joka kysyy neuvoa meediolta+ tai ennustajalta+ tai pyytää ohjausta kuolleilta.+ 12 Jokainen näitä harjoittava on Jehovasta inhottava, ja näiden inhottavien tapojen takia Jumalasi Jehova ajaa heidät pois edestäsi. 13 Sinun tulee osoittautua moitteettomaksi Jumalasi Jehovan edessä.+
14 Nämä kansat, jotka häädät, kuuntelivat taikuuden harjoittajia+ ja ennustajia,+ mutta Jumalasi Jehova ei ole antanut sinun tehdä mitään tällaista. 15 Jumalasi Jehova antaa sinulle veljiesi joukosta minun kaltaiseni profeetan. Sinun tulee kuunnella häntä.+ 16 Tämä on vastaus siihen, mitä pyysit Jumalaltasi Jehovalta Horebilla sinä päivänä, jona kansa* oli koolla.+ Sinä sanoit: ’Älä anna minun enää kuulla Jumalani Jehovan ääntä äläkä nähdä tätä suurta tulta, jotten kuolisi.’+ 17 Silloin Jehova sanoi minulle: ’He ovat puhuneet oikein. 18 Minä annan heille heidän veljiensä keskuudesta sinun kaltaisesi profeetan.+ Panen sanani hänen suuhunsa,+ ja hän puhuu heille kaiken, minkä käsken hänen puhua.+ 19 Sen joka ei kuuntele minun sanojani, jotka hän puhuu minun nimessäni, minä vaadin varmasti tilille.+
20 Jos joku profeetta julkeaa puhua nimessäni sellaista, mitä en ole käskenyt hänen puhua, tai hän puhuu muiden jumalien nimessä, hänen on kuoltava.+ 21 Voit kuitenkin ajatella sydämessäsi: ”Mistä tiedämme, että Jehova ei ole puhunut tätä?” 22 Kun profeetta puhuu Jehovan nimessä eivätkä hänen sanansa täyty eivätkä toteudu, ne eivät ole Jehovalta. Profeetta puhui julkeasti. Älä pelkää häntä.’
19 Kun Jumalasi Jehova hävittää ne kansat, joiden maan Jumalasi Jehova antaa sinulle, ja sinä olet häätänyt ne ja asettunut niiden kaupunkeihin ja taloihin,+ 2 sinun tulee valita kolme kaupunkia keskeltä maatasi, jonka Jumalasi Jehova antaa haltuusi.+ 3 Sinun tulee jakaa kolmeen osaan maa, jonka Jumalasi Jehova antaa haltuusi, ja kunnostaa tiet, niin että jokainen tappaja voi paeta johonkin noista kaupungeista.
4 Seuraava koskee sellaista tappajaa, joka saa paeta niihin pysyäkseen elossa: Kun joku surmaa tahattomasti lähimmäisensä, jota ei ole aikaisemmin vihannut+ 5 – kuten silloin kun hän menee lähimmäisensä kanssa metsään kaatamaan puita ja kohottaa kätensä lyödäkseen puuta kirveellä mutta sen terä irtoaa varresta, osuu lähimmäiseen ja tämä kuolee – hänen tulee paeta johonkin näistä kaupungeista saadakseen elää.+ 6 Mutta jos matka kaupunkiin on liian pitkä, verenkostaja*+ saattaa vihan vimmassa* ajaa tappajaa takaa ja saavuttaa ja surmata tämän. Tappaja ei kuitenkaan ansainnut kuolemaa, koska hän ei ollut vihannut lähimmäistään aikaisemmin.+ 7 Siksi minä käsken sinua: ’Valitse kolme kaupunkia.’
8 Jos Jumalasi Jehova laajentaa aluettasi, kuten hän vannoi esi-isillesi,+ ja antaa sinulle koko sen maan, jonka hän lupasi antaa esi-isillesi+ 9 – sillä ehdolla että noudatat uskollisesti kaikkia näitä käskyjä, jotka annan sinulle tänään, toisin sanoen rakastat Jumalaasi Jehovaa ja vaellat aina hänen teitään+ – sinun on noiden kolmen kaupungin lisäksi valittava kolme muuta.+ 10 Silloin viatonta verta ei vuodateta+ maassasi, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle perinnöksi, eikä verenvuodatuksesta aiheudu sinulle syyllisyyttä.*+
11 Mutta jos mies on vihannut lähimmäistään,+ hyökännyt väijyksistä hänen kimppuunsa ja haavoittanut häntä,* niin että hän kuolee, ja sitten mies on paennut johonkin näistä kaupungeista, 12 hänen kaupunkinsa vanhinten on lähetettävä noutamaan hänet sieltä ja luovutettava hänet verenkostajan käsiin, ja hänen on kuoltava.+ 13 Et* saa sääliä häntä, vaan sinun on poistettava viattoman veren aiheuttama syyllisyys Israelista,+ jotta sinun kävisi hyvin.
14 Kun saat perintösi siinä maassa, jonka Jumalasi Jehova antaa haltuusi, et saa siirtää lähimmäisesi rajamerkkejä+ esi-isiesi asettamista paikoista.
15 Yksi ainoa todistaja ei riitä kenenkään tuomitsemiseen* mistään rikkomuksesta tai synnistä, jonka hän saattaa tehdä.+ Asia tulee vahvistaa kahden tai kolmen todistajan lausunnon perusteella.*+ 16 Jos pahantahtoinen todistaja todistaa jotakuta vastaan ja syyttää häntä jostain rikkomuksesta,+ 17 kiistan molempien osapuolten on tultava Jehovan eteen, noina päivinä palvelevien pappien ja tuomarien eteen.+ 18 Tuomarien on tutkittava asia perusteellisesti,+ ja jos todistaja on todistanut väärin ja esittänyt veljeään vastaan väärän syytöksen, 19 hänelle on tehtävä samoin kuin hän aikoi tehdä veljelleen.+ Sinun on poistettava paha keskuudestasi.+ 20 Muut kuulevat siitä ja pelkäävät, eivätkä he enää koskaan tee keskuudessasi mitään näin pahaa.+ 21 Et* saa tuntea sääliä:+ elämä elämästä,* silmä silmästä, hammas hampaasta, käsi kädestä, jalka jalasta.+
20 Jos lähdet sotimaan vihollisiasi vastaan ja näet heidän hevosensa, sotavaununsa ja joukkonsa, jotka ovat suuremmat kuin sinun joukkosi, älä pelkää heitä, koska Jumalasi Jehova, joka toi sinut pois Egyptin maasta, on kanssasi.+ 2 Kun olet ryhtymässä taisteluun, papin on mentävä puhumaan kansalle.+ 3 Hänen on sanottava heille: ’Kuule, Israel! Te ryhdytte tänään taisteluun vihollisianne vastaan. Älkää arkailko. Älkää pelätkö, kauhistuko älkääkä vapisko heidän takiaan, 4 sillä Jumalanne Jehova kulkee kanssanne taistellakseen puolestanne vihollisianne vastaan ja pelastaakseen teidät.’+
5 Myös kansan vastuullisten miesten on puhuttava kansalle ja sanottava: ’Onko joku mies rakentanut uuden talon mutta ei ole ottanut sitä käyttöön?* Hän saa palata kotiinsa, jottei hän kuolisi taistelussa ja joku toinen ottaisi sitä käyttöönsä. 6 Onko joku mies istuttanut viinitarhan mutta ei ole vielä alkanut korjata sen satoa? Hän saa palata kotiinsa, jottei hän kuolisi taistelussa ja joku toinen alkaisi korjata sen satoa. 7 Onko joku mies kihlannut naisen mutta ei ole mennyt naimisiin hänen kanssaan? Hän saa palata kotiinsa,+ jottei hän kuolisi taistelussa ja joku toinen menisi naisen kanssa naimisiin.’ 8 Vastuullisten miesten on myös kysyttävä kansalta: ’Onko joku mies pelokas ja arka?+ Hänen on palattava kotiinsa, jottei hän saisi veljiäänkin pelkäämään.’+ 9 Kun vastuulliset miehet ovat lakanneet puhumasta kansalle, heidän on nimitettävä sotapäälliköitä joukkojen johtoon.
10 Jos lähestyt jotain kaupunkia taistellaksesi sitä vastaan, sinun on ilmoitettava sille rauhanehdot.+ 11 Jos se suostuu rauhaan ja avaa sinulle porttinsa, kaikki sen asukkaat tulevat palvelemaan sinua pakkotyössä.+ 12 Mutta jos se ei tee rauhaa kanssasi vaan ryhtyy sotimaan sinua vastaan, sinun on piiritettävä sitä. 13 Jumalasi Jehova antaa sen sinun käsiisi, ja sinun on lyötävä kaikki siellä olevat miehet kuoliaaksi miekalla. 14 Naiset, lapset, karjan ja kaiken, mitä kaupungissa on, kaiken sen saaliin, saat kuitenkin ottaa itsellesi,+ ja voit käyttää vihollisiltasi saadun saaliin, jonka Jumalasi Jehova on antanut sinulle.+
15 Näin sinun tulee tehdä kaikille niille kaupungeille, jotka ovat hyvin kaukana sinusta eivätkä ole lähellä olevien kansojen kaupunkeja. 16 Mutta näiden kansojen kaupunkeihin, jotka Jumalasi Jehova antaa sinulle perinnöksi, et saa jättää eloon ketään.*+ 17 Sinun tulee tuhota heidät perin pohjin,* heettiläiset, amorilaiset, kanaanilaiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset,+ niin kuin Jumalasi Jehova on käskenyt sinua, 18 jotta he eivät opettaisi sinua noudattamaan kaikkia niitä inhottavia tapoja, joita heillä on ollut palvoessaan jumaliaan, ja saisi sinua tekemään syntiä Jumalaasi Jehovaa vastaan.+
19 Jos piirität jotain kaupunkia valloittaaksesi sen ja olet taistellut sitä vastaan päiväkausia, et saa hävittää sen puita kirveellä. Sinä saat syödä niistä, mutta et saa kaataa niitä,+ sillä pitäisikö puuta piirittää niin kuin ihmistä? 20 Saat hävittää ainoastaan puita, joista tiedät, ettei niistä saa ravintoa. Saat kaataa niitä ja rakentaa niistä piirityslaitteita kanssasi sotivaa kaupunkia vastaan, kunnes se kukistuu.
21 Jos joku löydetään surmattuna asutuksen ulkopuolelta maassa, jonka Jumalasi Jehova antaa omaksesi, eikä tiedetä, kuka tappoi hänet, 2 vanhinten ja tuomarien+ on mentävä mittaamaan matka ruumiista lähellä oleviin kaupunkeihin. 3 Sitten lähinnä ruumista olevan kaupungin vanhinten on otettava laumasta nuori lehmä, jolla ei ole tehty työtä ja joka ei ole vetänyt ikeessä. 4 Heidän on vietävä se laaksoon,* jossa virtaa vettä ja jossa ei ole kynnetty eikä kylvetty, ja siellä heidän on murrettava siltä niska.+
5 Pappien, leeviläisten, on tultava paikalle, koska Jumalasi Jehova on valinnut heidät palvelemaan häntä+ ja siunaamaan kansaa Jehovan nimessä.+ He ilmoittavat, miten jokainen väkivallantekoa koskeva kiista tulee ratkaista.+ 6 Sitten ruumista lähinnä olevan kaupungin kaikkien vanhinten tulee pestä kätensä+ sen nuoren lehmän päällä, jonka niska murrettiin laaksossa, 7 ja heidän on julistettava: ’Meidän kätemme eivät ole vuodattaneet tätä verta, eivätkä silmämme ole nähneet sen vuodattamista. 8 Oi Jehova, älä vaadi lunastamaasi kansaa, Israelia,+ tästä vastuuseen äläkä anna kansasi Israelin jäädä syylliseksi viattoman veren vuodattamiseen.’+ Silloin heitä ei vaadita vastuuseen verenvuodatuksesta.* 9 Kun tällä tavalla toimit oikein Jehovan silmissä, poistat viattoman veren aiheuttaman syyllisyyden keskuudestasi.
10 Jos lähdet sotimaan vihollisiasi vastaan ja Jumalasi Jehova lyö heidät puolestasi ja sinä viet heidät vangeiksi+ 11 ja jos näet vankien joukossa kauniin naisen ja ihastut häneen, niin että haluat hänet vaimoksesi, 12 saat tuoda hänet taloosi. Hänen on ajeltava päänsä, hoidettava kyntensä, 13 riisuttava päältään vankina käyttämänsä vaatteet ja asuttava talossasi. Hän saa itkeä isäänsä ja äitiään koko kuukauden,+ minkä jälkeen voit yhtyä häneen. Sinusta tulee hänen aviomiehensä, ja hänestä tulee vaimosi. 14 Mutta jos hän ei miellytä sinua, sinun on päästettävä hänet menemään,+ minne hän haluaa. Et saa kuitenkaan myydä häntä rahasta etkä kohdella häntä tylysti, koska olet nöyryyttänyt häntä.
15 Jos miehellä on kaksi vaimoa ja hän rakastaa toista enemmän kuin toista* ja molemmat ovat synnyttäneet hänelle poikia mutta esikoispoika on vähemmän rakastetun vaimon poika,+ 16 hän ei saa sivuuttaa tämän poikaa, esikoista, ja kohdella rakkaamman vaimonsa poikaa kuin esikoista silloin kun hän jakaa pojilleen perintönsä. 17 Miehen tulee tunnustaa vähemmän rakastetun vaimon poika esikoiseksi antamalla tälle kaksinkertainen osuus kaikesta, mitä hänellä on, koska tämä on ensi osoitus hänen suvunjatkamiskyvystään. Esikoisoikeus kuuluu hänelle.+
18 Jos miehellä on itsepäinen ja kapinallinen poika, joka ei tottele isäänsä eikä äitiään,+ ja he ovat yrittäneet oikaista häntä mutta hän ei kuuntele heitä,+ 19 hänen isänsä ja äitinsä täytyy tarttua häneen, viedä hänet hänen kaupunkinsa portille vanhinten luo 20 ja sanoa kaupungin vanhimmille: ’Tämä poikamme on itsepäinen ja kapinallinen, eikä hän tottele meitä. Hän on ahmatti+ ja juoppo.’+ 21 Silloin hänen kaupunkinsa kaikkien miesten täytyy kivittää hänet kuoliaaksi. Sinun on poistettava paha keskuudestasi, ja koko Israel kuulee siitä ja alkaa pelätä.+
22 Jos joku tekee synnin, josta seuraa kuolemantuomio, ja hänet on surmattu+ ja ripustettu paaluun,+ 23 hänen ruumiinsa ei saa jäädä paaluun koko yöksi.+ Sinun tulee ehdottomasti haudata hänet samana päivänä, koska paaluun ripustettu on Jumalan kiroama,+ etkä saa saastuttaa maata, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle perinnöksi.+
22 Jos näet veljesi sonnin tai lampaan eksyksissä, et saa jättää asiaa sikseen.+ Sinun tulee ehdottomasti viedä se takaisin veljellesi. 2 Mutta jos veljesi ei asu lähelläsi tai et tunne häntä, sinun on tuotava eläin kotiisi ja pidettävä sitä luonasi, kunnes veljesi alkaa etsiä sitä. Silloin sinun on palautettava se hänelle.+ 3 Näin sinun tulee tehdä myös veljesi aasille, vaatteelle ja mille tahansa, minkä hän kadottaa ja sinä löydät. Et saa sivuuttaa asiaa.
4 Jos näet veljesi aasin tai sonnin kaatuvan tielle, et saa olla piittaamaton, vaan sinun tulee ehdottomasti auttaa häntä eläimen nostamisessa jaloilleen.+
5 Nainen ei saa pukeutua miehen vaatteisiin eikä mies naisen vaatteisiin, sillä jokainen näin tekevä on Jumalastasi Jehovasta inhottava.
6 Jos näet tiellä kulkiessasi puussa tai maassa linnunpesän, jossa on poikasia tai munia, ja emo on asettunut niiden päälle, et saa ottaa emoa poikasten lisäksi.+ 7 Sinun tulee päästää emo menemään, mutta poikaset saat ottaa itsellesi. Silloin sinun käy hyvin ja voit elää pitkään.
8 Jos rakennat uuden talon, sinun on tehtävä katolle kaide,+ jottei joku putoaisi katolta ja jottet joutuisi vastuuseen hänen verestään.*
9 Et saa kylvää viinitarhaasi kahdenlaista siementä.+ Muuten kylvämäsi siemenen tuottama sato ja viinitarhasi tuotto joutuvat pyhäkölle.
10 Et saa kyntää yhtä aikaa sonnilla ja aasilla.+
11 Et saa käyttää vaatetta, jossa on sekaisin villaa ja pellavaa.+
12 Sinun tulee tehdä vaatteesi neljään kulmaan tupsut.+
13 Jos mies ottaa vaimon ja yhtyy häneen mutta alkaa sitten vihata* häntä 14 ja syyttää häntä häpeällisestä käytöksestä ja tahraa hänen maineensa sanomalla: ’Minä otin tämän naisen, mutta kun yhdyin häneen, en havainnut todistetta siitä, että hän olisi ollut neitsyt’, 15 tytön isän ja äidin on esitettävä todiste tytön neitsyydestä vanhimmille kaupungin portilla. 16 Tytön isän on sanottava vanhimmille: ’Minä annoin tyttäreni vaimoksi tälle miehelle, mutta tämä vihaa* häntä 17 ja syyttää häntä häpeällisestä käytöksestä sanomalla: ”En havainnut todistetta tyttäresi neitsyydestä.” Tässä on nyt todiste tyttäreni neitsyydestä.’ Heidän on sitten levitettävä vaate kaupungin vanhinten eteen. 18 Sen jälkeen kaupungin vanhinten+ on otettava mies ja rangaistava häntä.+ 19 Heidän on määrättävä hänelle 100 hopeasekelin* sakko ja annettava raha tytön isälle, koska mies tahrasi israelilaisneitsyen maineen.+ Tämä jää miehen vaimoksi, eikä mies saa erota hänestä milloinkaan elämänsä aikana.
20 Jos syytös kuitenkin pitää paikkansa eikä tytön neitsyydestä ole todistetta, 21 tyttö on vietävä ulos isänsä talon sisäänkäynnin luo ja kaupungin miesten on kivitettävä hänet kuoliaaksi, koska hän on käyttäytynyt häpeällisesti+ Israelissa syyllistymällä seksuaaliseen moraalittomuuteen* isänsä talossa.+ Sinun on poistettava paha keskuudestasi.+
22 Jos mies tavataan makaamasta naisen kanssa, joka on toisen miehen vaimo, heidän on kuoltava yhdessä, miehen, joka makasi naisen kanssa, ja naisen.+ Sinun on poistettava paha Israelista.
23 Jos neitsyt on kihloissa miehen kanssa ja toinen mies tapaa hänet kaupungissa ja makaa hänen kanssaan, 24 teidän on vietävä molemmat sen kaupungin portille ja kivitettävä heidät kuoliaaksi, tyttö siksi, että hän ei huutanut kaupungissa, ja mies siksi, että hän nöyryytti lähimmäisensä vaimon.+ Sinun on poistettava paha keskuudestasi.
25 Jos mies kuitenkin tapaa kihlatun tytön kaupungin ulkopuolella ja makaa hänet väkisin, ainoastaan hänen kanssaan maanneen miehen on kuoltava. 26 Tytölle ei kuitenkaan saa tehdä mitään. Hän ei ole tehnyt syntiä, josta rangaistaan kuolemalla. Tämä tapaus on samanlainen kuin jos mies hyökkää lähimmäisensä kimppuun ja murhaa hänet.*+ 27 Hän näet tapasi tytön kaupungin ulkopuolella. Kihloissa oleva tyttö huusi, mutta ketään ei ollut pelastamassa häntä.
28 Jos mies tapaa neitsyen, jota ei ole kihlattu, tarttuu häneen ja makaa hänen kanssaan ja asia paljastuu,+ 29 tytön kanssa maanneen miehen täytyy antaa tytön isälle 50 sekeliä hopeaa, ja tytöstä tulee hänen vaimonsa.+ Miehen ei ole lupa erota hänestä milloinkaan elämänsä aikana, koska hän nöyryytti hänet.
30 Kenenkään miehen ei tule ottaa isänsä vaimoa, jottei hän häpäisisi isäänsä.*+
23 Kukaan mies, joka on kastroitu murskaamalla kivekset tai jolta miehen elin on leikattu pois, ei saa tulla Jehovan seurakuntaan.+
2 Kukaan avioton poika ei saa tulla Jehovan seurakuntaan.+ Kukaan hänen jälkeläisistään edes kymmenennessä sukupolvessa ei saa tulla Jehovan seurakuntaan.
3 Kukaan ammonilaisista tai moabilaisista ei saa tulla Jehovan seurakuntaan.+ Kukaan heidän jälkeläisistään edes kymmenennessä sukupolvessa ei saa milloinkaan tulla Jehovan seurakuntaan, 4 koska he eivät tulleet avuksesi mukanaan ruokaa ja vettä, kun olit tulossa pois Egyptistä,+ ja koska he palkkasivat sinua vastaan Beorin pojan Bileamin Petorista Mesopotamiasta kiroamaan sinut.+ 5 Jumalasi Jehova ei kuitenkaan kuunnellut Bileamia,+ vaan Jumalasi Jehova muutti kirouksen sinulle siunaukseksi,+ koska Jumalasi Jehova rakasti sinua.+ 6 Sinun ei tule koskaan elämäsi aikana pyrkiä edistämään heidän rauhaansa ja hyvinvointiaan.+
7 Et saa vihata edomilaista, koska hän on veljesi.+
Et saa vihata egyptiläistä, koska asuit muukalaisena hänen maassaan.+ 8 Heidän jälkeläisensä kolmannessa sukupolvessa voivat tulla Jehovan seurakuntaan.
9 Kun olet leiriytyneenä sotiessasi vihollisiasi vastaan, sinun on kartettava kaikkea saastuttavaa.*+ 10 Jos mies tulee epäpuhtaaksi yöllisen siemensyöksyn takia,+ hänen on mentävä leirin ulkopuolelle eikä hän saa palata leiriin. 11 Illan tultua hänen tulee peseytyä vedellä, ja auringon laskettua hän saa palata leiriin.+ 12 Leirin ulkopuolelta tulee valita syrjäinen paikka,* ja sinun on käytävä siellä tarpeellasi. 13 Varusteisiisi tulee kuulua keppi. Kun käyt ulkona tarpeellasi, sinun on kaivettava sillä kuoppa ja peitettävä ulosteesi. 14 Jumalasi Jehova nimittäin kulkee ympäri leirissäsi+ vapauttaakseen sinut ja luovuttaakseen vihollisesi käsiisi, ja leirisi täytyy olla pyhä,+ jottei hän näkisi sinussa mitään sopimatonta eikä kääntyisi pois rinnaltasi.
15 Et saa luovuttaa orjaa isännälleen, kun hän pakenee isäntänsä luota sinun luoksesi. 16 Hän saa asua keskuudessasi itse valitsemassaan paikassa jossain kaupungeistasi, missä tahansa hän haluaa. Et saa kohdella häntä huonosti.+
17 Kenestäkään Israelin tyttärestä ei saa tulla temppeliprostituoitua,+ eikä kenestäkään Israelin pojasta saa tulla temppeliprostituoitua.+ 18 Naisprostituoidulle annettua korvausta tai miesprostituoidulle* maksettua palkkiota ei saa tuoda Jumalasi Jehovan pyhäkköön juhlallisen lupauksen täyttämiseksi, koska ne molemmat ovat inhottavia Jumalastasi Jehovasta.
19 Et saa panna veljeäsi maksamaan korkoa,+ et rahasta, ruoasta etkä mistään muusta, mistä korkoa voidaan vaatia. 20 Ulkomaalaisen voit panna maksamaan korkoa+ mutta et veljeäsi,+ jotta Jumalasi Jehova siunaisi sinua kaikessa, mitä teet siinä maassa, jonka menet ottamaan haltuusi.+
21 Jos annat juhlallisen lupauksen Jumalallesi Jehovalle,+ täytä se viivyttelemättä,+ sillä Jumalasi Jehova varmasti vaatii sitä sinulta. Muuten sinun katsotaan syyllistyneen syntiin.+ 22 Jos kuitenkin jätät juhlallisen lupauksen antamatta, et syyllisty syntiin.+ 23 Sinun tulee pitää sanasi+ ja täyttää juhlallinen lupaus, jonka olet antanut Jumalallesi Jehovalle vapaaehtoisena uhrilahjana.+
24 Jos menet lähimmäisesi viinitarhaan, saat syödä rypäleitä kylliksesi, mutta et saa kerätä niitä astiaan.+
25 Jos menet lähimmäisesi viljapellolle, saat nyhtää kypsiä tähkiä käsin, mutta et saa leikata hänen viljaansa sirpillä.+
24 Jos mies menee naimisiin naisen kanssa mutta havaitsee tässä jotain sopimatonta eikä tämä enää miellytä häntä, hänen on kirjoitettava naiselle erokirja,+ annettava se hänelle ja lähetettävä hänet pois talostaan.+ 2 Lähdettyään miehen talosta nainen voi mennä naimisiin toisen miehen kanssa.+ 3 Jos tämä toinen mies alkaa vihata* naista, kirjoittaa hänelle erokirjan, antaa sen hänelle ja lähettää hänet talostaan tai jos tämä toinen mies, joka otti hänet vaimokseen, kuolee, 4 hänen ensimmäinen miehensä, joka lähetti hänet pois, ei saa ottaa häntä uudestaan vaimokseen sen jälkeen, kun hänestä on tullut epäpuhdas. Se on Jehovasta inhottavaa. Et saa tuoda syntiä maahan, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle perinnöksi.
5 Kun mies on juuri mennyt naimisiin, hänen ei tule mennä armeijaan eikä hänelle tule antaa muitakaan tehtäviä. Hän saa olla vuoden ajan vapaana kotonaan ilahduttamassa vaimoaan.+
6 Kenenkään ei tule ottaa lainan pantiksi*+ käsimyllyä tai sen ylempää myllynkiveä, koska silloin hän ottaisi toiselta pantiksi toimeentulon edellytykset.*
7 Jos joku saadaan kiinni siitä, että hän on siepannut jonkun israelilaisveljensä,* kohdellut tätä huonosti ja myynyt hänet,+ sieppaajan on kuoltava.+ Sinun on poistettava paha keskuudestasi.+
8 Kun spitaali* puhkeaa, noudata tarkasti leeviläispapeilta saamiasi ohjeita.+ Toimi tarkasti niiden käskyjen mukaan, jotka olen antanut heille. 9 Muista, mitä Jumalasi Jehova teki Mirjamille ollessasi matkalla pois Egyptistä.+
10 Jos annat lähimmäisellesi jotain lainaksi, olipa se mitä tahansa,+ et saa mennä hänen taloonsa ottamaan häneltä hänen tarjoamaansa panttia. 11 Sinun tulee seistä ulkopuolella, ja sen, jolle olet lainaamassa, tulee tuoda sinulle pantti ulos. 12 Jos hän on köyhä, hänen panttinsa ei saa olla enää hallussasi, kun menet nukkumaan.+ 13 Sinun tulee ehdottomasti palauttaa pantti hänelle heti auringon laskettua, niin että hän menee nukkumaan vaatteessaan+ ja siunaa sinua. Silloin Jumalasi Jehova katsoo sinun toimineen oikein.*
14 Et saa riistää petollisesti palkkatyöläistä, joka on köyhä ja puutteenalainen, olkoonpa hän veljesi tai ulkomaalainen, joka asuu jossain maasi kaupungeista.*+ 15 Sinun tulee antaa hänelle hänen palkkansa samana päivänä+ ennen auringonlaskua, koska hän on köyhä ja hänen elämänsä riippuu siitä, että hän saa palkkansa. Muuten hän huutaa sinun takiasi avukseen Jehovaa ja sinä syyllistyt syntiin.+
16 Isiä ei tule surmata sen vuoksi, mitä heidän lapsensa tekevät, eikä lapsia sen vuoksi, mitä heidän isänsä tekevät.+ Kukin tulee surmata vain oman syntinsä vuoksi.+
17 Et saa polkea keskuudessasi asuvan ulkomaalaisen etkä isättömän lapsen* oikeuksia+ etkä ottaa lesken vaatetta lainan pantiksi.*+ 18 Muista, että sinusta tuli orja Egyptissä ja että Jumalasi Jehova lunasti sinut sieltä.+ Siksi minä käsken sinua toimimaan näin.
19 Kun korjaat satoa pelloltasi ja unohdat pellolle lyhteen, älä palaa hakemaan sitä. Se tulee jättää keskuudessasi asuvalle ulkomaalaiselle, isättömälle lapselle ja leskelle.+ Silloin Jumalasi Jehova siunaa sinua kaikessa, mitä teet.+
20 Kun karistat oliiveja oliivipuustasi lyömällä sen oksia, et saa tehdä sitä toistamiseen. Jäljelle jääneet oliivit tulee jättää keskuudessasi asuvalle ulkomaalaiselle, isättömälle lapselle ja leskelle.+
21 Kun korjaat viinitarhasi rypäleitä, älä palaa keräämään jäljelle jääneitä rypäleitä. Ne tulee jättää keskuudessasi asuvalle ulkomaalaiselle, isättömälle lapselle ja leskelle. 22 Muista, että sinusta tuli orja Egyptin maassa. Siksi minä käsken sinua toimimaan näin.
25 Kun miesten välille syntyy kiista, he voivat tulla tuomarien eteen.+ Nämä antavat heille tuomion ja julistavat syyttömän* syyttömäksi ja syyllisen syylliseksi.+ 2 Jos syyllinen ansaitsee tulla piestyksi,+ tuomari määrää hänet pitkälleen ja antaa piestä hänet edessään hänen pahaa tekoaan vastaavalla määrällä lyöntejä. 3 Hänelle saa antaa enintään 40 lyöntiä,+ muttei yhtään enempää. Jos pieksemistä jatkettaisiin tätä useammilla lyönneillä, veljesi häpäistäisiin silmiesi edessä.
4 Et saa sitoa viljaa puivan* sonnin suuta.+
5 Jos veljekset asuvat yhdessä ja yksi heistä kuolee saamatta poikaa, hänen leskensä ei saa mennä naimisiin kenenkään sukuun kuulumattoman kanssa. Hänen lankonsa tulee mennä hänen luokseen, ottaa hänet vaimokseen ja solmia lankousavioliitto hänen kanssaan.+ 6 Hänen synnyttämänsä esikoisen tulee säilyttää kuolleen veljen nimi,+ jottei sitä pyyhittäisi pois Israelista.+
7 Jos mies ei kuitenkaan halua mennä naimisiin veljensä lesken kanssa, lesken on mentävä kaupungin portille vanhinten luo ja sanottava: ’Lankoni on kieltäytynyt säilyttämästä veljensä nimeä Israelissa. Hän ei ole suostunut solmimaan lankousavioliittoa kanssani.’ 8 Kaupungin vanhinten on kutsuttava mies puheilleen. Jos hän pysyy kannassaan ja sanoo: ’En halua mennä naimisiin hänen kanssaan’, 9 hänen veljensä lesken täytyy lähestyä häntä vanhinten edessä, vetää sandaali hänen jalastaan,+ sylkeä häntä kasvoihin ja sanoa: ’Näin tulee tehdä miehelle, joka kieltäytyy jatkamasta veljensä sukua.’ 10 Tämän jälkeen hänen sukunsa nimenä* on Israelissa ’Sen suku, jolta on vedetty sandaali pois’.
11 Jos kaksi miestä tappelee keskenään ja toisen vaimo tulee väliin suojellakseen miestään siltä, joka tätä lyö, ja ojentaa kätensä ja tarttuu tuon miehen sukupuolielimiin, 12 naisen käsi on hakattava poikki. Et* saa tuntea sääliä.
13 Sinulla ei saa olla pussissasi kahta erilaista kivipunnusta,+ suurta ja pientä. 14 Sinulla ei saa olla talossasi kahta erilaista mitta-astiaa,*+ suurta ja pientä. 15 Sinulla tulee olla tarkka ja oikea punnus sekä tarkka ja oikea mitta-astia, jotta eläisit pitkään maassa, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle.+ 16 Jokainen, joka toimii tässä epärehellisesti, on Jumalastasi Jehovasta inhottava.+
17 Muista, mitä Amalek teki sinulle ollessasi tulossa pois Egyptistä.+ 18 Hän kohtasi sinut matkalla ja hyökkäsi kaikkien niiden kimppuun, jotka olivat jääneet sinusta jälkeen, kun olit nääntynyt ja uupunut. Hän ei pelännyt* Jumalaa. 19 Kun Jumalasi Jehova on antanut sinun päästä rauhaan kaikilta ympärilläsi olevilta vihollisilta maassa, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle perintöomaisuudeksi,+ sinun tulee pyyhkiä Amalekin muisto pois taivaan alta.+ Et saa unohtaa tätä.
26 Kun lopulta tulet maahan, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle perinnöksi, otat sen haltuusi ja asut siinä, 2 sinun on otettava ensimmäinen osa kaikesta siitä sadosta,* jota korjaat Jumalasi Jehovan sinulle antamasta maasta, pantava se koriin ja mentävä paikkaan, johon Jumalasi Jehova päättää liittää nimensä.+ 3 Sinun on mentävä niinä päivinä palvelevan papin luo ja sanottava hänelle: ’Minä ilmoitan tänään Jumalallesi Jehovalle, että olen saapunut maahan, jonka Jehova esi-isillemme vannomallaan valalla lupasi antaa meille.’+
4 Pappi ottaa korin kädestäsi ja asettaa sen Jumalasi Jehovan alttarin eteen. 5 Sitten sinun on sanottava Jumalasi Jehovan edessä: ’Isäni oli vaelteleva* aramealainen,+ ja hän meni Egyptiin+ ja asui siellä muukalaisena, ja hänen mukanaan tulleita oli vain vähän.+ Siellä hänestä kuitenkin tuli suuri kansa, mahtava ja lukuisa.+ 6 Egyptiläiset kohtelivat meitä huonosti, sortivat meitä ja panivat meidät ankaraan orjatyöhön.+ 7 Niin me aloimme huutaa avuksi esi-isiemme Jumalaa Jehovaa, ja Jehova kuuli meitä ja näki ahdinkomme, vaikeutemme ja sortomme.+ 8 Lopulta Jehova toi meidät pois Egyptistä voimakkaalla kädellä ja ojennetulla käsivarrella+ sekä pelottavien tekojen, merkkien ja ihmeiden välityksellä.+ 9 Sitten hän toi meidät tähän paikkaan ja antoi meille tämän maan, maidon ja hunajan maan.+ 10 Olen nyt tuonut ensimmäisen osan sen maan sadosta, jonka Jehova on antanut minulle.’+
Sinun on asetettava se Jumalasi Jehovan eteen ja kumarruttava Jumalasi Jehovan eteen. 11 Iloitse sitten kaikesta hyvästä, mitä Jumalasi Jehova on antanut sinulle ja perheellesi, sinulle ja leeviläiselle sekä keskuudessasi asuvalle ulkomaalaiselle.+
12 Kun kolmantena vuonna, kymmenysten vuonna, saat korjatuksi kaikki kymmenykset+ sadostasi, sinun on annettava ne leeviläisille, keskuudessasi asuville ulkomaalaisille, isättömille lapsille* ja leskille, ja he syövät kaupungeissasi* kyllikseen.+ 13 Sitten sinun on sanottava Jumalasi Jehovan edessä: ’Olen vienyt pois talostani pyhän osuuden ja antanut sen leeviläisille, keskuudessani asuville ulkomaalaisille, isättömille lapsille ja leskille+ juuri niin kuin olet käskenyt minua. En ole rikkonut enkä laiminlyönyt käskyjäsi. 14 En ole syönyt siitä suruni aikana, koskenut siihen epäpuhtaana enkä antanut siitä mitään kenenkään vainajan puolesta. Olen totellut Jumalaani Jehovaa ja tehnyt aivan niin kuin olet käskenyt minua. 15 Katso alas pyhästä asunnostasi, taivaasta, ja siunaa kansaasi Israelia ja meille antamaasi maata,+ maidon ja hunajan maata,+ niin kuin vannoit esi-isillemme.’+
16 Tänä päivänä Jumalasi Jehova käskee sinua noudattamaan näitä säännöksiä ja oikeudellisia päätöksiä. Sinun on noudatettava niitä ja toimittava niiden mukaan koko sydämestäsi+ ja koko sielustasi.* 17 Olet saanut tänään Jehovalta vakuutuksen,* että hänestä tulee Jumalasi, kun vaellat hänen teitään ja noudatat hänen säännöksiään,+ käskyjään+ ja oikeudellisia päätöksiään+ sekä kuuntelet häntä. 18 Jehova puolestaan on saanut sinulta tänään vakuutuksen, että sinusta tulee hänen kansansa, hänen erikoisomaisuutensa,*+ kuten hän on luvannut sinulle, ja että sinä noudatat kaikkia hänen käskyjään. 19 Silloin hän asettaa sinut lupauksensa mukaisesti korkealle kaikkien muiden kansojen yläpuolelle, jotka hän on tehnyt,+ minkä ansiosta saat ylistystä, mainetta ja kunniaa, kun osoittaudut Jumalallesi Jehovalle pyhäksi kansaksi.”+
27 Sitten Mooses ja Israelin vanhimmat käskivät kansaa: ”Noudattakaa jokaista käskyä, jonka annan teille tänään. 2 Kun menette Jordanin yli maahan, jonka Jumalanne Jehova antaa teille, teidän on pystytettävä suuria kiviä ja peitettävä ne laastilla.*+ 3 Mentyänne yli teidän on kirjoitettava niihin kaikki tämän lain sanat, jotta voisitte astua maahan, jonka Jumalanne Jehova antaa teille, maidon ja hunajan maahan, niin kuin esi-isienne Jumala Jehova on luvannut teille.+ 4 Kun olette ylittäneet Jordanin, teidän tulee pystyttää nämä kivet Ebalinvuorelle+ ja peittää ne laastilla,* niin kuin käsken teitä tänään. 5 Teidän on myös rakennettava sinne alttari Jumalallenne Jehovalle. Se on tehtävä kivistä, mutta niitä ei saa työstää rautaisilla työkaluilla.+ 6 Teidän tulee rakentaa Jumalanne Jehovan alttari hakkaamattomista kivistä ja uhrata sen päällä polttouhreja Jumalallenne Jehovalle. 7 Teidän on uhrattava siellä yhteysuhreja+ ja syötävä ne,+ ja teidän on iloittava Jumalanne Jehovan edessä.+ 8 Kirjoittakaa kiviin selvästi kaikki tämän lain sanat.”+
9 Sitten Mooses ja leeviläispapit sanoivat koko Israelille: ”Israel, pysy vaiti ja kuuntele. Tänään sinusta on tullut Jumalasi Jehovan kansa.+ 10 Sinun on kuunneltava Jumalaasi Jehovaa ja noudatettava hänen käskyjään+ ja säännöksiään, jotka annan sinulle tänään.”
11 Sinä päivänä Mooses käski kansaa: 12 ”Kun olette ylittäneet Jordanin, seuraavat heimot asettuvat Garisiminvuorelle+ siunaamaan kansaa: Simeon, Leevi, Juuda, Isaskar, Joosef ja Benjamin. 13 Seuraavat asettuvat Ebalinvuorelle+ julistamaan kirouksen: Ruuben, Gad, Asser, Sebulon, Dan ja Naftali. 14 Leeviläiset sanovat kovalla äänellä kaikille israelilaisille:+
15 ’Kirottu on se, joka veistää jumalankuvan+ tai tekee metallipatsaan,*+ käsityöläisen* tuotteen, Jehovasta inhottavan,+ ja joka piilottaa sen.’ (Sitten koko kansa vastaa: ’Aamen!’*)
16 ’Kirottu on se, joka kohtelee isäänsä tai äitiään halveksivasti.’+ (Sitten koko kansa sanoo: ’Aamen!’)
17 ’Kirottu on se, joka siirtää lähimmäisensä rajamerkin.’+ (Sitten koko kansa sanoo: ’Aamen!’)
18 ’Kirottu on se, joka saa sokean eksymään tieltä.’+ (Sitten koko kansa sanoo: ’Aamen!’)
19 ’Kirottu on se, joka polkee keskuudessanne asuvan ulkomaalaisen, isättömän lapsen* tai lesken oikeuksia.’+ (Sitten koko kansa sanoo: ’Aamen!’)
20 ’Kirottu on se, joka makaa isänsä vaimon kanssa, koska hän häpäisee isänsä.’*+ (Sitten koko kansa sanoo: ’Aamen!’)
21 ’Kirottu on se, joka yhtyy eläimeen.’+ (Sitten koko kansa sanoo: ’Aamen!’)
22 ’Kirottu on se, joka makaa sisarensa – isänsä tyttären tai äitinsä tyttären – kanssa.’+ (Sitten koko kansa sanoo: ’Aamen!’)
23 ’Kirottu on se, joka makaa anoppinsa kanssa.’+ (Sitten koko kansa sanoo: ’Aamen!’)
24 ’Kirottu on se, joka väijyy lähimmäistään ja tappaa hänet.’+ (Sitten koko kansa sanoo: ’Aamen!’)
25 ’Kirottu on se, joka ottaa vastaan lahjuksen tappaakseen viattoman.’*+ (Sitten koko kansa sanoo: ’Aamen!’)
26 ’Kirottu on se, joka ei noudata tämän lain sanoja eikä toimi niiden mukaan.’+ (Sitten koko kansa sanoo: ’Aamen!’)
28 Jos todella kuuntelet Jumalaasi Jehovaa ja noudatat tarkasti kaikkia hänen käskyjään, jotka annan sinulle tänään, Jumalasi Jehova korottaa sinut kaikkien muiden kansojen yläpuolelle maan päällä.+ 2 Kaikki nämä siunaukset tulevat sinulle ja tavoittavat sinut,+ koska kuuntelet Jumalaasi Jehovaa:
3 Siunattu olet kaupungissa ja siunattu sen ulkopuolella.+
4 Siunattuja ovat lapsesi*+ ja maasi hedelmät sekä karjasi jälkeläiset, sen vasikat ja karitsat.+
5 Siunattuja ovat korisi+ ja taikinakulhosi.+
6 Siunattu olet tullessasi ja siunattu lähtiessäsi.
7 Jehova antaa sinua vastaan nousevien vihollisten kärsiä tappion edessäsi.+ He hyökkäävät kimppuusi yhdeltä suunnalta mutta pakenevat sinua seitsemään suuntaan.+ 8 Jehova määrää siunauksen varastoillesi+ ja kaikille hankkeillesi, ja hän siunaa sinua varmasti siinä maassa, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle. 9 Jehova korottaa sinut pyhäksi kansakseen,+ niin kuin hän vannoi sinulle,+ koska noudatat jatkuvasti Jumalasi Jehovan käskyjä ja vaellat hänen teitään. 10 Kaikkien maan kansojen on nähtävä, että sinut on otettu Jehovan nimiin,+ ja ne pelkäävät sinua.+
11 Jehova antaa sinulle runsaasti lapsia ja paljon karjaa ja hedelmällistä maata+ siinä maassa, jonka Jehova esi-isillesi vannomallaan valalla lupasi antaa sinulle.+ 12 Jehova avaa sinulle hyvän varastonsa, taivaan, antaakseen maallesi sateen ajallaan+ ja siunatakseen kaiken, mitä teet. Sinä lainaat monille kansoille, mutta sinun itsesi ei tarvitse ottaa lainaa.+ 13 Jehova tekee sinusta pään eikä häntää. Sinä tulet olemaan huipulla+ etkä pohjalla, jos toimit Jumalasi Jehovan käskyjen mukaan, joita minä tänään käsken sinun noudattaa ja totella. 14 Et saa poiketa oikealle etkä vasemmalle yhdestäkään käskystä,+ jonka annan sinulle tänään, etkä seurata ja palvella muita jumalia.+
15 Jos et kuitenkaan kuuntele Jumalaasi Jehovaa etkä noudata tarkoin kaikkia hänen käskyjään ja säädöksiään, jotka annan sinulle tänään, kaikki nämä kiroukset tulevat osaksesi ja tavoittavat sinut:+
16 Kirottu olet kaupungissa ja kirottu sen ulkopuolella.+
17 Kirottuja ovat korisi+ ja taikinakulhosi.+
18 Kirottuja ovat lapsesi*+ ja maasi hedelmät sekä karjasi vasikat ja karitsat.+
19 Kirottu olet tullessasi ja kirottu lähtiessäsi.
20 Jehova lähettää kirouksen, sekasorron ja rangaistuksen keskuuteesi, ryhdytpä mihin tahansa, kunnes tuhoudut ja häviät hetkessä, koska tekosi ovat olleet pahoja ja olet hylännyt minut.+ 21 Jehova aiheuttaa sinulle sairauksia, jotka pitävät sinua otteessaan, kunnes hän on perin pohjin hävittänyt sinut maasta, jota olet menossa ottamaan haltuusi.+ 22 Jehova lyö sinua tuberkuloosilla,* korkealla kuumeella,+ tulehduksilla, kuumetaudilla ja miekalla+ ja kasvejasi paahteella ja sienitaudilla,+ ja ne piinaavat sinua, kunnes tuhoudut. 23 Pääsi yläpuolella oleva taivas muuttuu kupariksi ja allasi oleva maa raudaksi.+ 24 Jehova muuttaa maahasi lankeavan sateen pölyksi ja tomuksi, joka laskeutuu taivaalta päällesi, kunnes tuhoudut. 25 Jehova antaa sinun kärsiä tappion vihollistesi edessä.+ Sinä hyökkäät heidän kimppuunsa yhdeltä suunnalta mutta pakenet heitä seitsemään suuntaan, ja kaikki maan valtakunnat kauhistelevat sitä, mitä sinulle tapahtuu.+ 26 Teidän ruumiinne joutuvat taivaan lintujen ja maan eläinten ruoaksi, eikä kukaan säikytä niitä pois.+
27 Jehova lyö sinua Egyptin paiseilla sekä peräpukamilla, rohtumalla ja ihottumalla, joista et voi parantua. 28 Jehova lyö sinua hulluudella, sokeudella+ ja sekavuudella.* 29 Sinä haparoit keskipäivällä, niin kuin sokea haparoi pimeydessä,+ etkä menesty missään, mitä teet. Sinua riistetään petollisesti ja ryöstetään jatkuvasti, eikä kukaan pelasta sinua.+ 30 Sinä kihlaat naisen, mutta toinen mies raiskaa hänet. Sinä rakennat talon, mutta et asu siinä.+ Sinä istutat viinitarhan, mutta et korjaa sen satoa.+ 31 Sonnisi teurastetaan silmiesi edessä, mutta sinä et syö siitä mitään. Aasisi ryöstetään sinun nähtesi, mutta se ei palaa luoksesi. Lampaasi annetaan vihollisillesi, mutta sinulla ei ole pelastajaa. 32 Poikasi ja tyttäresi annetaan sinun nähtesi toiselle kansalle,+ ja sinä tulet aina kaipaamaan heitä, mutta kätesi ovat voimattomat. 33 Maasi hedelmät ja kaikki työsi tulokset kuluttaa kansa, jota et ole tuntenut,+ ja kaiken aikaa sinua riistetään ja sorretaan. 34 Sinä menetät järkesi sen vuoksi, mitä silmäsi näkevät.
35 Jehova lyö polviisi ja sääriisi tuskallisia ja parantumattomia paiseita, jalkapohjista päälakeen asti. 36 Jehova ajaa sinut ja kuninkaan, jonka itsellesi asetat, kansan luo, jota et sinä eivätkä esi-isäsi ole tunteneet,+ ja siellä sinä palvelet puisia ja kivisiä jumalia.+ 37 Sinua kauhistellaan, halveksitaan ja pilkataan* kaikkien niiden kansojen keskuudessa, joiden luo Jehova ajaa sinut.+
38 Sinä kylvät peltoon paljon siementä, mutta korjaat satoa vain vähän,+ koska heinäsirkat* ahmivat sen. 39 Sinä istutat ja hoidat viinitarhoja, mutta et juo viiniä etkä korjaa lainkaan satoa,+ koska madot syövät sen. 40 Sinulla on oliivipuita kaikkialla alueellasi, mutta et hiero itseäsi öljyllä, koska oliivit varisevat maahan. 41 Sinulle syntyy poikia ja tyttäriä, mutta he eivät jää sinulle, koska he joutuvat vankeuteen.+ 42 Hyönteisparvet* tuhoavat kaikki puusi ja maasi hedelmät. 43 Keskuudessasi asuva ulkomaalainen kohoaa yhä ylemmäksi yläpuolellesi, kun taas sinä vaivut yhä alemmaksi. 44 Hän lainaa sinulle, mutta sinä et lainaa hänelle.+ Hänestä tulee pää mutta sinusta häntä.+
45 Kaikki nämä kiroukset+ tulevat päällesi ja varmasti vainoavat sinua ja tavoittavat sinut, kunnes olet tuhoutunut,+ koska et kuunnellut Jumalaasi Jehovaa etkä noudattanut hänen antamiaan käskyjä ja säädöksiä.+ 46 Ne jäävät sinulle ja jälkeläisillesi pysyväksi merkiksi ja varoitukseksi,+ 47 koska et palvellut Jumalaasi Jehovaa iloisena ja onnellisena, kun sinulla oli kaikkea yllin kyllin.+ 48 Jehova lähettää sinua vastaan vihollisesi, ja sinä palvelet heitä+ nälkäisenä,+ janoisena, kehnoissa vaatteissa ja puutteenalaisena. Hän panee niskaasi rautaisen ikeen, kunnes hän on tuhonnut sinut.
49 Jehova saa kaukaisen kansan+ maan äärestä nousemaan sinua vastaan, ja se syöksyy kimppuusi kuin kotka.+ Se on kansa, jonka kieltä et ymmärrä,+ 50 julma kansa, joka ei kunnioita vanhoja eikä sääli nuoria.+ 51 Se syö karjasi jälkeläiset ja maasi hedelmät, kunnes olet tuhoutunut. Se vie sinulta kaiken viljan, uuden viinin ja öljyn, vasikat ja karitsat, kunnes se on hävittänyt sinut.+ 52 Se piirittää sinua ja sulkee sinut kaikkien kaupunkiesi* sisään koko maassasi, kunnes korkeat, vahvat muurisi, joihin luotat, murtuvat maahan. Se piirittää sinua kaikissa kaupungeissasi koko siinä maassa, jonka Jumalasi Jehova on antanut sinulle.+ 53 Koska piiritys on ankara ja vihollinen ahdistaa sinua, sinä syöt silloin omia lapsiasi,* jotka Jumalasi Jehova on antanut sinulle – poikiesi ja tyttäriesi lihaa.+
54 Ei edes hienoin ja herkin mies keskuudessasi sääli veljeään, rakasta vaimoaan tai jäljellä olevia poikiaan 55 eikä jaa heidän kanssaan poikiensa lihaa, jota hän syö, koska hänellä ei ole jäljellä mitään muuta, sillä piiritys on ankara ja vihollinen ahdistaa kaupunkejasi.+ 56 Ei myöskään keskuudessasi oleva hieno ja herkkä nainen, joka ei koskaan edes ajatellut laskea jalkaansa maahan, hieno kun oli,+ sääli rakasta aviomiestään, poikaansa tai tytärtään, 57 ei edes jalkojensa välistä tulevia jälkeisiään* eikä synnyttämiään poikia, koska hän syö ne salaa, sillä piiritys on ankara ja vihollinen ahdistaa kaupunkejasi.
58 Jos et noudata tarkasti kaikkia tähän kirjaan kirjoitettuja lain sanoja+ etkä pelkää* tätä loistavaa ja kunnioitusta herättävää nimeä,+ nimittäin Jumalasi Jehovan+ nimeä, 59 Jehova aiheuttaa sinulle ja jälkeläisillesi hyvin ankaria vitsauksia, suuria ja pitkällisiä vitsauksia,+ sekä vaikeita ja pitkällisiä sairauksia. 60 Hän tuo takaisin keskuuteesi kaikki Egyptin taudit, joita pelkäsit, ja ne varmasti pitävät sinua otteessaan. 61 Jehova tuo keskuuteesi kaikkia sellaisiakin sairauksia ja vitsauksia, joita ei ole merkitty muistiin tämän lain kirjaan, kunnes olet tuhoutunut. 62 Vaikka teitä on yhtä paljon kuin tähtiä taivaalla,+ teitä jää jäljelle vain hyvin vähän,+ koska ette kuunnelleet Jumalaanne Jehovaa.
63 Niin kuin Jehova iloitsi siitä, että hän sai teidät menestymään ja teki teidät väekkääksi, niin Jehova iloitsee siitä, että hän hävittää ja tuhoaa teidät. Teidät repäistään irti maasta, jonka olette saamassa omaksenne.
64 Jehova hajottaa sinut kaikkien kansojen sekaan maan äärestä toiseen,+ ja siellä sinun on palveltava puisia ja kivisiä jumalia, joita et sinä eivätkä esi-isäsi ole tunteneet.+ 65 Sinulla ei ole rauhaa niiden kansojen keskuudessa+ eikä lepopaikkaa jaloillesi. Sen sijaan Jehova antaa sinulle siellä ahdistuneen sydämen,+ voipuneet silmät ja epätoivon.+ 66 Elämäsi on suuressa vaarassa, olet kauhuissasi yötä päivää, etkä ole varma, jäätkö eloon. 67 Aamulla sanot: ’Olisipa ilta!’ ja illalla: ’Olisipa aamu!’, koska tunnet sydämessäsi kauhua ja pelkäät sitä, mitä näet. 68 Jehova vie teidät laivalla takaisin Egyptiin. Siitä matkasta sanoin teille, ettette tee sitä enää koskaan. Siellä teidän on kaupiteltava itseänne vihollisillenne orjiksi ja orjattariksi, mutta ostajaa ei ole.”
29 Nämä ovat sen liiton sanat, jonka Jehova käski Mooseksen tehdä Israelin kansan kanssa Moabin maassa sen liiton lisäksi, jonka hän oli tehnyt heidän kanssaan Horebilla.+
2 Sitten Mooses kutsui koolle koko Israelin ja sanoi heille: ”Te olette nähneet kaiken, mitä Jehova teki Egyptin maassa silmienne edessä faraolle, hänen kaikille palvelijoilleen ja koko hänen maalleen,+ 3 ne suuret tuomiot,* jotka näitte omin silmin, nuo suuret ihmeteot ja ihmeet.+ 4 Jehova ei kuitenkaan tähän mennessä ole antanut teille ymmärtävää sydäntä, näkeviä silmiä eikä kuulevia korvia.+ 5 ’Kun opastin teitä 40 vuotta erämaassa,+ yllänne olevat vaatteet ja jaloissanne olevat sandaalit eivät kuluneet loppuun.+ 6 Te ette saaneet leipää syödäksenne ettekä viiniä tai muita alkoholijuomia juodaksenne, jotta ymmärtäisitte, että minä olen Jehova, teidän Jumalanne.’ 7 Lopulta tulimme tähän paikkaan, ja Hesbonin kuningas Sihon+ ja Basanin kuningas Og+ lähtivät taistelemaan meitä vastaan, mutta me löimme heidät.+ 8 Sen jälkeen otimme heidän maansa ja annoimme sen perinnöksi ruubenilaisille, gadilaisille ja manasselaisten heimon toiselle puoliskolle.+ 9 Noudattakaa siis tämän liiton sanoja ja toimikaa niiden mukaan, jotta menestyisitte kaikessa, mitä teette.+
10 Te kaikki olette tänään asettuneet Jumalanne Jehovan eteen – heimojenne päämiehet, vanhimmat, päällysmiehet, kaikki Israelin miehet, 11 lapset, vaimot+ ja leirissänne asuvat ulkomaalaiset+ puiden kerääjästä veden noutajaan. 12 Te olette täällä solmiaksenne Jumalanne Jehovan kanssa valalla vahvistettavan liiton, jonka Jumalanne Jehova tekee tänään kanssanne,+ 13 jotta hän korottaisi teidät tänään kansakseen+ ja olisi teidän Jumalanne,+ niin kuin hän on luvannut teille ja vannonut esi-isillenne Abrahamille,+ Iisakille+ ja Jaakobille.+
14 En tee tätä valalla vahvistettavaa liittoa vain teidän kanssanne, 15 vaan niiden kanssa, jotka seisovat täällä tänään kanssamme Jumalamme Jehovan edessä, ja niiden kanssa, jotka eivät ole täällä tänään joukossamme. 16 (Te tiedätte varsin hyvin, kuinka asuimme Egyptin maassa ja kuljimme matkallamme monien kansojen alueiden läpi.+ 17 Te näitte heidän keskuudessaan heidän inhottavat patsaansa ja iljettävät epäjumalansa,*+ jotka oli tehty puusta, kivestä, hopeasta ja kullasta.) 18 Huolehtikaa siitä, ettei keskuudessanne ole tänään yhtään miestä, naista, sukua eikä heimoa, joka sydämessään hylkää Jumalamme Jehovan ja alkaa palvella noiden kansojen jumalia,+ ei yhtään juurta, joka tuottaa myrkyllistä hedelmää ja josta kasvaa koiruohoa.+
19 Jos kuitenkin joku kuulee tämän valan sanat ja ajattelee sydämessään ylpeästi: ’Minulla on rauha, vaikka haluan ehdottomasti vaeltaa oman sydämeni mukaan’ – minkä vuoksi kaikki hänen elämässään* tuhoutuu – 20 Jehova ei halua antaa hänelle anteeksi,+ vaan Jehovan viha leimahtaa häntä kohtaan. Kaikki tähän kirjaan kirjoitetut kiroukset tulevat varmasti hänen osakseen,+ ja Jehova pyyhkii hänen nimensä pois taivaan alta. 21 Jehova poimii hänet erilleen kaikkien Israelin heimojen joukosta ja antaa onnettomuuden kohdata häntä kaikkien niiden kirousten mukaisesti, jotka sisältyvät tähän liittoon ja jotka on kirjoitettu tähän lain kirjaan.
22 Kun poikienne tuleva sukupolvi ja kaukaisesta maasta oleva ulkomaalainen näkevät maata kohtaavat vitsaukset, sairaudet, jotka Jehova tuo sen päälle – 23 rikin, suolan ja palon, niin että koko maa jää kylvämättä eikä se orasta eikä siitä verso mitään kasvillisuutta, kuten silloin kun Jehova hävitti Sodoman, Gomorran,+ Adman ja Sebojimin+ suuttumuksessaan ja vihassaan – 24 he ja kaikki kansat sanovat: ’Miksi Jehova on tehnyt näin tälle maalle?+ Mikä herätti tämän suuren, hehkuvan vihan?’ 25 Silloin sanotaan: ’Se johtuu siitä, että he hylkäsivät esi-isiensä Jumalan Jehovan liiton,+ jonka hän teki heidän kanssaan, kun hän toi heidät pois Egyptin maasta.+ 26 He ryhtyivät palvelemaan muita jumalia ja kumartamaan niitä, jumalia, joita he eivät olleet tunteneet ja joita hän oli kieltänyt heitä palvomasta.*+ 27 Silloin Jehova vihastui siihen maahan, niin että hän tuotti sille kaikki tähän kirjaan kirjoitetut kiroukset.+ 28 Siksi Jehova vihan, vihastuksen ja suuren suuttumuksen vallassa repäisi heidät juurineen pois heidän maastaan+ ja karkotti heidät toiseen maahan, jossa he nyt ovat.’+
29 Kätketyt asiat kuuluvat Jumalallemme Jehovalle,+ mutta paljastetut asiat kuuluvat ikuisesti meille ja jälkeläisillemme, jotta noudattaisimme kaikkia tämän lain sanoja.+
30 Kun kaikki nämä siunaukset ja kiroukset, jotka olen asettanut eteesi, tulevat osaksesi+ ja palautat ne mieleesi*+ kaikkien niiden kansojen keskuudessa, joiden joukkoon Jumalasi Jehova on sinut hajottanut,+ 2 ja kun palaat Jumalasi Jehovan luo+ ja tottelet häntä kaikessa, mistä annan sinulle tänään käskyn, sinä ja poikasi, koko sydämestäsi ja koko sielustasi,*+ 3 silloin Jumalasi Jehova tuo sinut takaisin vankeudesta,+ osoittaa sinulle armoa+ ja kokoaa sinut jälleen kaikista kansoista, joiden joukkoon Jumalasi Jehova on hajottanut sinut.+ 4 Vaikka kansasi olisi hajallaan taivaan äärissä, sieltäkin Jumalasi Jehova kokoaa sinut ja tuo sinut takaisin.+ 5 Jumalasi Jehova tuo sinut siihen maahan, jonka isäsi ottivat haltuunsa, ja sinä saat sen omaksesi. Hän saa sinut menestymään ja tekee sinusta isiäsi väekkäämmän.+ 6 Jumalasi Jehova puhdistaa* sydämesi ja jälkeläistesi sydämen,+ jotta rakastaisit Jumalaasi Jehovaa koko sydämestäsi ja koko sielustasi* ja saisit elää.+ 7 Sitten Jumalasi Jehova antaa näiden kirousten kohdata vihollisiasi, jotka ovat vihanneet ja vainonneet sinua.+
8 Silloin sinä kuuntelet jälleen Jumalaasi Jehovaa ja toimit kaikkien hänen käskyjensä mukaan, jotka minä annan sinulle tänään. 9 Jumalasi Jehova siunaa runsain mitoin kaikkea, mitä teet,+ ja antaa sinulle paljon lapsia, karjaa ja maan satoa, koska Jehova iloitsee jälleen siitä, että hän saa sinut menestymään, kuten hän iloitsi esi-isistäsi.+ 10 Silloin sinä kuuntelet Jumalaasi Jehovaa ja noudatat hänen käskyjään ja säädöksiään, jotka on kirjoitettu tähän lain kirjaan, ja palaat Jumalasi Jehovan luo koko sydämestäsi ja koko sielustasi.*+
11 Tämä käsky, jonka annan sinulle tänään, ei ole sinulle liian vaikea eikä ulottumattomissasi.*+ 12 Se ei ole taivaassa, niin että sinun olisi sanottava: ’Kuka nousee taivaaseen noutamaan sen meille, jotta kuulisimme sen ja noudattaisimme sitä?’+ 13 Se ei ole myöskään meren takana, niin että sinun olisi sanottava: ’Kuka menee meren yli noutamaan sen meille, jotta kuulisimme sen ja noudattaisimme sitä?’ 14 Sana on nimittäin aivan lähellä sinua, omassa suussasi ja omassa sydämessäsi,+ jotta toimisit sen mukaan.+
15 Minä asetan tänään eteenne elämän ja hyvän, kuoleman ja pahan.+ 16 Jos tottelette Jumalanne Jehovan käskyjä, jotka annan teille tänään, niin että rakastatte Jumalaanne Jehovaa,+ vaellatte hänen teitään ja noudatatte hänen käskyjään, säädöksiään ja oikeudellisia päätöksiään, te saatte elää,+ teitä tulee olemaan hyvin paljon ja Jumalanne Jehova siunaa teitä siinä maassa, jonka saatte omaksenne.+
17 Jos kuitenkin sydämessänne hylkäätte Jumalan+ ettekä kuuntele häntä ja teidät houkutellaan kumartamaan muita jumalia ja palvelemaan niitä,+ 18 minä sanon teille tänään, että te varmasti tuhoudutte.+ Te ette elä pitkään maassa, jonka te Jordanin ylitettyänne otatte haltuunne. 19 Minä otan tänään sinua vastaan taivaan ja maan sen todistajiksi, että olen pannut eteesi elämän ja kuoleman, siunauksen ja kirouksen.+ Sinun on valittava elämä, jotta saisit elää,+ sinä ja jälkeläisesi,+ 20 rakastamalla Jumalaasi Jehovaa,+ kuuntelemalla häntä ja pysymällä hänessä kiinni.+ Hän on sinun elämäsi, ja hänen ansiostaan saat elää pitkään maassa, jonka Jehova vannoi antavansa esi-isillesi Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille.”+
31 Sitten Mooses meni ja puhui nämä sanat koko Israelille, 2 ja hän sanoi: ”Olen tänään 120-vuotias.+ En voi enää johtaa teitä,* sillä Jehova on sanonut minulle: ’Sinä et mene tämän Jordanin yli.’+ 3 Jumalanne Jehova menee sen yli edellänne. Hän itse tuhoaa nämä kansat edestänne, ja te otatte haltuunne niiden maan.+ Joosua johtaa teidät sen yli,+ niin kuin Jehova on sanonut. 4 Jehova tekee niille niin kuin hän teki amorilaisten kuninkaille Sihonille+ ja Ogille+ ja heidän maalleen tuhotessaan heidät.+ 5 Jehova lyö ne puolestanne, ja teidän on tehtävä niille kaikkien niiden käskyjen mukaisesti, jotka olen antanut teille.+ 6 Olkaa rohkeita ja lujia.+ Älkää pelätkö älkääkä kauhistuko niitä,+ sillä Jumalanne Jehova kulkee kanssanne. Hän ei hylkää teitä eikä jätä teitä.”+
7 Sen jälkeen Mooses kutsui Joosuan ja sanoi hänelle koko Israelin silmien edessä: ”Ole rohkea ja luja,+ sillä juuri sinä viet tämän kansan siihen maahan, jonka Jehova heidän esi-isilleen vannomallaan valalla lupasi antaa heille, ja sinä annat sen heille perinnöksi.+ 8 Jehova itse kulkee edelläsi, ja hän pysyy kanssasi.+ Hän ei hylkää sinua eikä jätä sinua. Älä pelkää äläkä kauhistu.”+
9 Sitten Mooses kirjoitti tämän lain+ ja antoi sen papeille, Jehovan liiton arkkua kantaville leeviläisille ja kaikille Israelin vanhimmille. 10 Mooses käski heitä sanoen: ”Joka seitsemännen vuoden lopussa, määräaikaan vapautusvuonna,+ lehtimajanjuhlassa,*+ 11 kun koko Israel tulee Jumalanne Jehovan kasvojen eteen+ hänen valitsemaansa paikkaan, teidän tulee lukea tämä laki koko Israelin kuullen.+ 12 Kootkaa yhteen kansa+ – miehet, naiset, lapset* ja kaupungeissanne* asuvat ulkomaalaiset – jotta he kuuntelisivat ja jotta he saisivat tietoa Jumalastanne Jehovasta, pelkäisivät* häntä ja noudattaisivat tarkoin kaikkia tämän lain sanoja. 13 Silloin heidän poikansa, jotka eivät ole tunteneet tuota lakia, kuuntelevat+ ja oppivat pelkäämään* Jumalaanne Jehovaa kaikkina elämänsä päivinä siinä maassa, jonka te Jordanin ylitettyänne otatte haltuunne.”+
14 Sen jälkeen Jehova sanoi Moosekselle: ”Kohta sinun on aika kuolla.+ Kutsu Joosua, ja asettukaa kohtaamisteltan luo, jotta valtuuttaisin hänet tehtävään.”+ Niin Mooses ja Joosua menivät kohtaamisteltalle. 15 Silloin Jehova näyttäytyi teltalla pilvipatsaassa, ja pilvipatsas seisoi teltan sisäänkäynnin luona.+
16 Sitten Jehova sanoi Moosekselle: ”Pian sinä kuolet,* ja tämä kansa alkaa syyllistyä uskottomuuteen* palvomalla ympärillään olevia vieraiden kansojen jumalia siinä maassa, johon he ovat menossa.+ He hylkäävät minut+ ja rikkovat liittoni, jonka olen tehnyt heidän kanssaan.+ 17 Silloin vihani leimahtaa heitä kohtaan,+ ja minä hylkään heidät+ ja kätken heiltä kasvoni,+ kunnes heidät on hävitetty. Kohdattuaan monia onnettomuuksia ja paljon ahdistusta+ he sanovat: ’Eivätkö nämä onnettomuudet ole kohdanneet meitä siksi, että Jumalamme ei ole keskellämme?’+ 18 Minä kuitenkin pidän kasvoni kätkettyinä sinä päivänä kaiken sen pahuuden takia, jota he ovat harjoittaneet ryhdyttyään palvomaan muita jumalia.+
19 Kirjoittakaa tämä laulu itseänne varten+ ja opettakaa se israelilaisille.+ Huolehtikaa siitä, että he oppivat sen,* jotta se olisi todistajani Israelin kansaa vastaan.+ 20 Kun vien heidät siihen maahan, jota koskevan valan olen vannonut heidän esi-isilleen,+ maidon ja hunajan maahan,+ ja he syövät kyllikseen ja menestyvät,*+ he alkavat palvella muita jumalia, kohtelevat minua epäkunnioittavasti ja rikkovat liittoni.+ 21 Kun he kohtaavat monia onnettomuuksia ja paljon ahdistusta,+ tämä laulu todistaa heitä vastaan (heidän jälkeläisensä eivät saa unohtaa sitä), sillä tiedän, millainen taipumus heille on kehittynyt+ jo ennen kuin vien heidät siihen maahan, jota koskevan valan olen vannonut.”
22 Niin Mooses kirjoitti tämän laulun muistiin sinä päivänä ja opetti sen israelilaisille.
23 Sitten hän* valtuutti Nunin pojan Joosuan+ ja sanoi: ”Ole rohkea ja luja,+ sillä juuri sinä viet israelilaiset siihen maahan, jota koskevan valan olen vannonut heille,+ ja minä pysyn kanssasi.”
24 Heti kun Mooses oli kirjoittanut kirjaan kaikki tämän lain sanat,+ 25 hän antoi Jehovan liiton arkkua kantaville leeviläisille käskyn: 26 ”Ottakaa tämä lain kirja+ ja pankaa se Jumalanne Jehovan liiton arkun viereen,+ jossa se todistaa teitä vastaan. 27 Minä tunnen hyvin kapinallisuutenne+ ja itsepäisyytenne.*+ Jos olette kapinoineet Jehovaa vastaan vielä eläessäni teidän parissanne, miten paljon kapinallisempia teistä tuleekaan kuoltuani! 28 Kootkaa luokseni kaikki heimojenne vanhimmat ja kansan vastuulliset miehet, jotta puhuisin nämä sanat heidän kuultensa ja ottaisin taivaan ja maan todistajiksi heitä vastaan.+ 29 Tiedän hyvin, että kuolemani jälkeen te varmasti teette pahaa+ ja käännytte pois siltä tieltä, jota olen käskenyt teidän kulkea. Tulevaisuudessa teitä kohtaa väistämättä onnettomuus,+ koska toimitte väärin Jehovan silmissä ja loukkaatte häntä teoillanne.”
30 Sitten Mooses lausui koko Israelin seurakunnan kuullen seuraavan laulun sanat alusta loppuun saakka:+
32 ”Kuuntele, oi taivas, kun minä puhun,
ja kuulkoon maa suuni sanoja.
2 Opetukseni pisaroi kuin sade,
sanomani laskeutuu kuin kaste,
kuin lempeä sade ruoholle
ja kuin runsaat sadekuurot kasvillisuudelle.
3 Minä julistan Jehovan nimeä.+
Kertokaa Jumalamme suuruudesta!+
5 He itse ovat toimineet turmiollisesti.+
He eivät ole hänen lapsiaan – vika on heidän.+
Petollinen ja kieroutunut sukupolvi!+
Eikö hän ole Isäsi, joka toi sinut olemassaoloon,+
hän, joka muodosti sinut ja teki sinusta kansan?
7 Muistele muinaisia päiviä,
mieti menneiden sukupolvien aikoja.*
Kysy isältäsi, niin hän kertoo sinulle,+
vanhimmilta, niin he valistavat sinua.
8 Kun Korkein antoi kansoille niiden perinnön,+
kun hän erotti Aadamin pojat toisistaan,*+
hän määräsi kansojen rajat+
Israelin poikien määrän mukaan.+
11 Niin kuin kotka kannustaa pesuettaan lentoon,
liitelee poikastensa yllä,
levittää siipensä, ottaa ne
ja kantaa niitä sulillaan,+
12 niin Jehova yksin johti häntä.*+
Hänen kanssaan ei ollut yhtään vieraiden kansojen jumalaa.+
Hän ravitsi häntä kallionhalkeamien hunajalla
ja piikivikallion öljyllä,
14 antoi karjasta voita ja katraasta maitoa,
parhaita lampaita,*
Basanin pässejä ja pukkeja
Sinä joit myös viiniä, rypäleen verta.*
15 Kun Jesurun* lihoi, hän potki kapinoiden.
Sinusta on tullut lihava, olet pulskistunut ja turvonnut.+
Niin hän hylkäsi Jumalan, joka hänet teki,+
ja halveksi Kalliota, joka hänet pelasti.
16 He saivat hänet kiivastumaan vieraiden kansojen jumalilla,+
he loukkasivat häntä jatkuvasti inhottavuuksilla.+
17 He uhrasivat demoneille, eivät Jumalalle,+
jumalille, joita he eivät olleet tunteneet,
uusille, hiljattain ilmaantuneille,
jumalille, joita heidän esi-isänsä eivät tunteneet.
19 Nähdessään sen Jehova hylkäsi heidät,+
koska hänen poikansa ja tyttärensä loukkasivat häntä.
20 Niin hän sanoi: ’Minä kätken heiltä kasvoni,+
minä katson, miten heille käy.
21 He ovat saaneet minut kiivastumaan sillä, mikä ei ole jumala,+
he ovat loukanneet minua arvottomilla epäjumalillaan.+
22 Suuttumukseni on sytyttänyt tulen,+
joka palaa aina haudan* syvyyksiin saakka.+
Se tuhoaa maan satoineen
ja sytyttää liekkiin vuorten perustukset.
23 Minä aiheutan heille lisää onnettomuuksia,
ammun heihin nuoleni.
25 Ulkona riistää miekka,+
sisällä valtaa kauhu+
sekä nuoren miehen että neitsyen,
pikkulapsen samoin kuin harmaapäisen miehen.+
26 Olisin sanonut: ”Minä ajan heidät hajalleen,
hävitän heidän muistonsa ihmisten keskuudesta”,
27 jollei minua olisi tympäissyt se, miten vihollinen reagoisi,+
sillä heidän vastustajansa voisivat ymmärtää sen väärin.+
He voisivat sanoa: ”Olemme voittaneet omalla voimallamme.+
Tätä ei ole saanut aikaan Jehova.”
29 Kunpa he olisivat viisaita!+ Silloin he ajattelisivat tätä.+
He miettisivät, mikä heidän loppunsa on.+
30 Kuinka yksi voisi ajaa takaa tuhatta
ja kaksi ajaa pakoon kymmenentuhatta,+
ellei heidän Kallionsa olisi myynyt heitä+
ja Jehova olisi luovuttanut heitä?
32 Heidän viiniköynnöksensä on peräisin Sodoman viiniköynnöksestä
ja Gomorran penkereiltä.+
Heidän rypäleensä ovat myrkkyrypäleitä,
heidän terttunsa ovat karvaita.+
33 Heidän viininsä on käärmeiden myrkkyä,
kobrien julmaa myrkkyä.
34 Eikö tämä ole minulla tallessa,
sinetöitynä varastossani?+
35 Minun on kosto ja rangaistus+
määräaikana, kun heidän jalkansa lipsuvat,+
sillä heidän tuhonsa päivä on lähellä
ja se, mikä heitä odottaa, tulee pian.’
36 Jehova tuomitsee kansansa+
kun hän näkee, että heidän voimansa ovat ehtyneet
ja vain avuttomat ja heikot ovat jäljellä.
37 Sitten hän sanoo: ’Missä ovat heidän jumalansa+
– kallio, josta he etsivät turvaa –
38 ne, jotka söivät heidän teurasuhriensa rasvan,*
joivat heidän juomauhriensa viinin?+
Nouskoot ne auttamaan teitä.
Tulkoon niistä teille turvapaikka.
Minä surmaan ja teen eläväksi.+
40 Minä kohotan käteni kohti taivasta
ja vannon: ”Niin varmasti kuin elän ikuisesti.”+
41 Kun teroitan välkkyvän miekkani
ja käteni valmistautuu langettamaan tuomion,+
minä kostan vastustajilleni+
ja rankaisen minua vihaavia.
42 Minä annan nuoleni juopua verestä
– ja miekkani syö lihaa –
surmattujen ja vangittujen verestä,
vihollisjohtajien päistä.’
43 Iloitkaa, te kansat, hänen kansansa kanssa,+
sillä hän kostaa palvelijoidensa veren,+
maksaa takaisin vastustajilleen+
ja toimittaa sovituksen kansansa maalle.”*
44 Niin Mooses tuli ja lausui kaikki tämän laulun sanat kansan kuullen,+ hän ja Nunin poika Hosea.*+ 45 Kun Mooses oli puhunut kaikki nämä sanat koko Israelille, 46 hän sanoi heille: ”Painakaa sydämeenne kaikki nämä sanat, jotka annan teille tänään varoitukseksi,+ jotta voisitte käskeä poikianne noudattamaan tarkoin kaikkia tämän lain sanoja.+ 47 Nämä eivät ole teille tyhjiä sanoja, vaan ne merkitsevät teille elämää.+ Niiden ansiosta te voitte elää pitkään maassa, jonka Jordanin ylitettyänne otatte haltuunne.”
48 Jehova sanoi Moosekselle samana päivänä: 49 ”Nouse tälle Abarimin vuorelle,+ Nebonvuorelle,+ joka on Moabin maassa vastapäätä Jerikoa, ja katsele Kanaanin maata, jonka minä annan israelilaisten omaksi.+ 50 Sitten sinä kuolet vuorella, jolle nouset, ja sinut otetaan kansasi luo,* niin kuin veljesi Aaron kuoli Horinvuorella+ ja hänet otettiin kansansa luo, 51 koska te olitte uskottomia minulle israelilaisten keskuudessa Meriban vesien luona+ Kadesissa Sinin erämaassa, kun ette pyhittäneet minua Israelin kansan edessä.+ 52 Sinä näet kaukaa tuon maan, jonka annan Israelin kansalle, mutta et mene sinne.”+
33 Tämän siunauksen tosi Jumalan mies Mooses esitti israelilaisille ennen kuolemaansa.+ 2 Hän sanoi:
”Jehova tuli Siinailta,+
ja hän loisti heidän ylleen Seiristä.
Hän säteili kirkkauttaan Paranin vuoristosta,+
ja hänen kanssaan oli myriadeittain pyhiä enkeleitä,*+
hänen oikealla puolellaan hänen sotureitaan.+
5 Hänestä tuli kuningas Jesurunissa,*+
kun kansan päämiehet kokoontuivat yhteen+
kaikkien Israelin heimojen kanssa.+
7 Näin hän siunasi Juudan:+
”Kuule, Jehova, Juudan ääntä,+
tuothan hänet takaisin kansansa luo.
Hänen käsivartensa ovat puolustaneet hänelle kuuluvaa.*
Autathan häntä taistelemaan hänen vastustajiaan vastaan.”+
8 Leevistä hän sanoi:+
”Sinun* tummimisi ja urimisi*+ kuuluvat miehelle, joka on sinulle uskollinen,+
hänelle, jota koettelit Massassa.+
Sinä aloit kiistellä hänen kanssaan Meriban vesien luona,+
9 miehen, joka sanoi isästään ja äidistään: ’En ole välittänyt heistä.’
Hän ei tunnustanut edes veljiään+
eikä kiinnittänyt huomiota poikiinsa,
sillä hän noudatti sanaasi
ja toimi liittosi mukaisesti.+
11 Siunaa, Jehova, hänen voimaansa
ja osoitathan iloitsevasi hänen kättensä työstä.
Murskaa häntä vastaan nousevien sääret,*
jotta häntä vihaavat eivät enää nouse.”
12 Benjaminista hän sanoi:+
”Asukoon Jehovan rakastama turvassa hänen luonaan.
Hänen suojatessaan häntä koko päivän
hän asuu hänen hartioidensa välissä.”
13 Joosefista hän sanoi:+
”Siunatkoon Jehova hänen maataan+
parhaalla, mitä taivas antaa,
kasteella ja lähteistä kumpuavilla vesillä,+
14 parhaalla, mitä aurinko saa kasvamaan,
ja joka kuukauden parhaalla sadolla,+
15 ikiaikaisten* vuorten parhaalla+
ja katoamattomien kukkuloiden parhaalla,
16 parhaalla, mitä maa antaa ja tuottaa,+
sekä hänen hyväksynnällään, joka oli orjantappurapensaassa.+
Tulkoot ne Joosefin pään päälle,
veljistään valikoidun päälaelle.+
17 Hän on komea kuin sonnin esikoinen,
ja hänen sarvensa ovat villihärän sarvet.
Niillä hän puskee* kansoja,
kaikki kansat maan ääriin asti.
Ne ovat Efraimin kymmenettuhannet,+
Manassen tuhannet.”
18 Sebulonista hän sanoi:+
”Iloitse, Sebulon, lähtiessäsi
ja sinä, Isaskar, teltoissasi.+
19 He kutsuvat kansoja vuorelle.
Siellä he uhraavat vanhurskauden* teurasuhreja.
He ammentavat merten runsaita rikkauksia*
ja hiekkaan kätkettyjä aarteita.”
20 Gadista hän sanoi:+
”Siunattu on se, joka laajentaa Gadin alueen.+
Hän makaa siellä kuin leijona
valmiina raatelemaan käsivarren ja päälaen.
Kansan päämiehet kokoontuvat.
Hän saattaa voimaan oikeuden* Jehovan puolesta
ja hänen Israelia koskevat oikeudelliset päätöksensä.”
22 Danista hän sanoi:+
”Dan on leijonanpentu.+
Hän hyppää esiin Basanista.”+
23 Naftalista hän sanoi:+
”Naftali on kylläinen hyväksymyksestä
ja täynnä Jehovan siunausta.
Ota haltuusi länsi ja etelä.”
24 Asserista hän sanoi:+
”Asseria on siunattu pojilla.
Olkoon hän veljiensä suosiossa,
ja kastakoon* hän jalkansa öljyyn.
26 Ei ole ketään sellaista kuin Jesurunin+ tosi Jumala,+
joka tulee taivaan halki avuksesi
ja ratsastaa majesteettisuudessaan pilvien päällä.+
27 Muinaisista ajoista asti on Jumala ollut turvapaikka,+
hänen ikuiset käsivartensa kannattelevat sinua.+
28 Israel asuu turvassa
ja Jaakobin lähde suojassa
viljan ja uuden viinin maassa,+
missä taivaat pisaroivat kastetta.+
29 Onnellinen olet sinä, Israel!+
Kuka on sinun kaltaisesi,+
kansa, jonka pelastaa Jehova,+
suojeleva kilpesi+
ja majesteettinen miekkasi?
34 Sitten Mooses nousi Moabin aavikkotasangolta Nebonvuorelle,+ Pisgan huipulle,+ joka on Jerikoa vastapäätä.+ Sen jälkeen Jehova näytti hänelle koko maan: Gileadista Daniin+ ulottuvan alueen, 2 koko Naftalin sekä Efraimin ja Manassen maan, koko Juudan maan läntiseen mereen* asti,+ 3 Negevin+ sekä Jordanin alangon,+ Jerikon eli palmukaupungin laaksotasangon, aina Soariin+ asti.
4 Sitten Jehova sanoi hänelle: ”Tämä on se maa, josta olen vannonut Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille: ’Sinun jälkeläisillesi* minä annan sen.’+ Olen antanut sinun nähdä sen omin silmin, mutta sinä et mene sinne.”+
5 Sen jälkeen Jehovan palvelija Mooses kuoli siellä Moabin maassa, kuten Jehova oli sanonut.+ 6 Hän hautasi hänet laaksoon Moabin maahan, vastapäätä Bet-Peoria, eikä kukaan edelleenkään tiedä, missä hänen hautansa on.+ 7 Mooses oli kuollessaan 120-vuotias.+ Hänen näkönsä ei ollut heikentynyt, eivätkä hänen voimansa olleet ehtyneet. 8 Israelin kansa itki Moosesta Moabin aavikkotasangolla 30 päivää.+ Sitten ne päivät, jolloin Moosesta itkettiin ja surtiin, päättyivät.
9 Joosua, Nunin poika, oli täynnä viisauden henkeä, sillä Mooses oli laskenut kätensä hänen päälleen.+ Israelilaiset alkoivat kuunnella häntä, ja he tekivät niin kuin Jehova oli käskenyt Moosesta.+ 10 Israelissa ei kuitenkaan ole enää koskaan noussut toista sellaista profeettaa kuin Mooses,+ johon Jehovalla oli erityisen läheinen suhde.*+ 11 Hän teki kaikki ne ihmeteot ja ihmeet, jotka Jehova oli lähettänyt hänet tekemään Egyptin maassa rangaistakseen faraota, kaikkia hänen palvelijoitaan ja koko hänen maataan,+ 12 ja Mooses teki voimakkaalla kädellä kunnioitusta herättäviä tekoja koko Israelin silmien edessä.+
Kirjaim. ”Israelin pojille”.
Ilmeisesti Libanonvuoret.
Kirjaim. ”heidän siemenelleen heidän jälkeensä”.
Tai ”vanhurskaasti”. Ks. sanasto, ”Vanhurskaus”.
Ks. sanasto, ”Jokilaakso”.
Ts. korkein muurein ympäröityjä.
Kirjaim. ”täysin”, ”kokonaan”.
Kirjaim. ”joka seisoo edessäsi”.
Tai mahd. ”Jumala on vahvistanut häntä”.
Tai ”ärsyttämään heitä”.
Ks. sanasto, ”Jokilaakso”.
Ts. Kreetasta.
Tai ”ja tuntevat ikään kuin synnytystuskia”.
Kirjaim. ”hänen henkensä”.
Tai ”vihimme tuhon omaksi”. Ks. sanasto, ”Tuhon omaksi vihkiminen”.
Tai ”vihimme tuhon omaksi”. Ks. sanasto, ”Tuhon omaksi vihkiminen”.
Ks. sanasto, ”Jokilaakso”.
Tai ”sarkofaginsa”, ”ruumisarkkunsa”.
Tai mahd. ”mustasta basaltista”.
Kyynärä oli 44,5 cm. Ks. liite B14.
Merk. ’Jairin telttakylät’.
Ts. Kuolleeseenmereen.
Kirjaim. ”voimakasta kättäsi”.
Tai ”vanhurskaita”. Ks. sanasto, ”Vanhurskaus”.
Tai ”kiinnitä tarkkaa huomiota sieluusi”.
Tai ”kunnioittamaan syvästi”.
Kirjaim. ”taivaiden sydämeen asti”.
Kirjaim. ”kymmenen sanaa”.
Tai ”kiinnitettävä tarkkaa huomiota sieluunne”.
Tai ”perintökansansa”.
Tai ”vaatii, että hänelle omistaudutaan kokonaan”, ”vaatii yksinomaista antaumusta”.
Ks. sanasto.
Tai ”koetusten”.
Kirjaim. ”heidän siemenensä heidän jälkeensä”.
Kirjaim. ”jälkeesi tulevien poikiesi”.
Ks. sanasto, ”Jokilaakso”.
Ts. Suolamereen eli Kuolleeseenmereen.
Tai ”minua uhmaamassa”. Kirjaim. ”vasten kasvojani”.
Tai ”vaadin, että minulle omistaudutaan kokonaan”, ”vaadin yksinomaista antaumusta”.
Tai ”turhaan”, ”väärin”.
Kirjaim. ”porttiesi sisäpuolella”.
Tai ”ja sinun kävisi hyvin”.
Kirjaim. ”sanat”.
Kirjaim. ”kaikesta lihasta”.
Tai ”kunnioittamaan syvästi”.
Tai ”kunnioittaisitte syvästi”.
Ks. sanasto.
Tai ”koko elinvoimallasi”, ”kaikilla voimavaroillasi”.
Tai ”Painota niitä”. Kirjaim. ”Teroita niitä”.
Kirjaim. ”pojillesi”.
Kirjaim. ”silmiesi välissä”.
Tai ”kunnioittaa syvästi”.
Tai ”vaatii, että hänelle omistaudutaan kokonaan”, ”vaatii yksinomaista antaumusta”.
Tai ”kunnioittaa syvästi”.
Tai ”vanhurskaita”. Ks. sanasto, ”Vanhurskaus”.
Tai ”vihkiä ne tuhon omaksi”. Ks. sanasto, ”Tuhon omaksi vihkiminen”.
Tai ”seka-avioliittoja”.
Ks. sanasto, ”Pyhä paalu”.
Tai ”kallisarvoiseksi omaisuudekseen”.
Kirjaim. ”siunaa kohtunne hedelmän”.
Kirjaim. ”nielaistava”.
Kirjaim. ”Silmäsi ei”.
Tai ”koetukset”.
Tai mahd. ”paniikin”, ”kauhun”.
Tai ”vihittävä tuhon omaksi”.
Tai ”kunnioittamalla syvästi”.
Ks. sanasto.
Ts. korkein muurein ympäröityjä.
Kirjaim. ”jäykkäniskainen”.
Tai ”seurakunta”.
Tai ”valetun patsaan”.
Tai ”valetun”.
Tai ”perintösi”.
Tai ”perintösi”.
Kirjaim. ”kymmenen sanaa”.
Tai ”seurakunta”.
Tai ”vettä virtaavien jokilaaksojen”. Ks. sanasto, ”Jokilaakso”.
Tai ”kunnioitat syvästi”.
Ks. sanasto.
Tai ”korkeimmat taivaat”.
Kirjaim. ”ympärileikattava sydämenne esinahka”.
Kirjaim. ”jäykistää niskaanne”.
Tai ”orpo”.
Tai ”kunnioittaa syvästi”.
Tai ”70 sielua”.
Tai ”ohjausta”, ”opetusta”.
Tai ”heidät, niin ettei heitä ole tänään”.
Tai ”teille”.
Kirjaim. ”siemenelleen”.
Ts. käyttäen jalkavoimaa jollain tavoin, joko polkemalla vedennostoratasta tai avaamalla ja sulkemalla vesikanavia.
Ks. sanasto.
Ks. sanasto.
Kirjaim. ”silmienne välissä”.
Kirjaim. ”pojillenne”.
Ts. Suureenmereen, Välimereen.
Tai ”annettava”.
Tai ”auringonlaskun suunnassa”.
Ks. sanasto, ”Pyhä paalu”.
Kirjaim. ”omissa silmissään”.
Kirjaim. ”lepopaikkaa”.
Kirjaim. ”porttienne sisäpuolella”.
Tai ”tunnusmerkki”.
Ks. sanasto.
Tai ”kunnioittaa syvästi”.
Tai ”Vihi tuhon omaksi”. Ks. sanasto, ”Tuhon omaksi vihkiminen”.
Tai ”kiellolla pyhitettyä”.
Kirjaim. ”kuunnella Jumalasi Jehovan ääntä”.
Kirjaim. ”tehkö kaljuutta silmienne väliin”.
Tai ”kallisarvoiseksi omaisuudekseen”.
Tai ”Kaikesta, mitä on vesissä”.
Tai ”hyönteiset”.
Kirjaim. ”porttiesi sisäpuolella”.
Tai ”syvästi kunnioittamaan”.
Tai ”orvon”.
Tai ”lainaat panttia vastaan”.
Kirjaim. ”etkä sulkea kättäsi köyhältä veljeltäsi”.
Tai ”Lainaa panttia vastaan”.
Kirjaim. ”eikä sydämesi”.
Kirjaim. ”sonnisi”.
Kirjaim. ”porttiesi sisäpuolella”.
Ks. liite B15.
Ks. sanasto.
Tai ”sinä määräaikana”.
Kirjaim. ”porttiesi sisäpuolella”.
Tai ”orpojen”.
Tai ”tilapäisten suojien juhlaa”.
Tai ”tilapäisten suojien juhlaan”.
Tai ”vanhurskaasti”. Ks. sanasto, ”Vanhurskaus”.
Tai ”vanhurskaiden”.
Ks. sanasto, ”Pyhä paalu”.
Tai ”mitä minä en ole käskenyt”.
Kirjaim. ”todistajan suulla”.
Tai ”kirjakääröön”.
Tai ”kunnioittamaan syvästi”.
Tai ”ei sydämessään”.
Ts. paikkaan, jonka Jehova valitsee palvontansa keskukseksi.
Kirjaim. ”panee poikansa tai tyttärensä kulkemaan tulen läpi”.
Tai ”seurakunta”.
Ts. tapetun lähin miespuolinen sukulainen.
Tai ”sydämensä kiihkossa”.
Tai ”eikä sinulle tule verivelkaa”.
Tai ”hänen sieluaan”.
Kirjaim. ”Silmäsi ei”.
Kirjaim. ”ei saa nousta ketään vastaan”.
Kirjaim. ”todistajan suulla”.
Kirjaim. ”Silmäsi ei”.
Tai ”sielu sielusta”.
Tai ”vihkinyt sitä”.
Tai ”yhtään hengittävää”.
Tai ”vihkiä heidät ehdottomasti tuhon omaksi”. Ks. sanasto, ”Tuhon omaksi vihkiminen”.
Ks. sanasto, ”Jokilaakso”.
Tai ”verivelasta”.
Kirjaim. ”kaksi vaimoa, toinen rakastettu ja toinen vihattu”.
Tai ”jottet saattaisi taloasi verivelkaan”.
Tai ”hyljeksiä”.
Tai ”hyljeksii”.
Sekeli painoi 11,4 g. Ks. liite B14.
Tai ”prostituutioon”.
Tai ”hänet, sielun”.
Kirjaim. ”nostaisi isänsä lievettä”.
Tai ”pahaa”.
Ts. käymälä.
Kirjaim. ”koiralle”.
Tai ”hyljeksiä”.
Tai ”ottaa vakuudeksi”.
Tai ”pantiksi hänen elämänsä”, ”pantiksi hänen sielunsa”.
Tai ”jonkun sielun israelilaisveljistään”.
”Spitaaliksi” käännetty heprean sana on merkitykseltään laaja, ja se voi tarkoittaa erilaisia tarttuvia ihotauteja. Se voi tarkoittaa myös vaatteisiin tai taloihin tullutta tartuntaa.
Tai ”sinut vanhurskaaksi”. Ks. sanasto, ”Vanhurskaus”.
Kirjaim. ”maassasi, porttiesi sisäpuolella”.
Tai ”orvon”.
Tai ”vaatetta vakuudeksi”.
Tai ”vanhurskaan”. Ks. sanasto, ”Vanhurskaus”.
Ks. sanasto, ”Puiminen, puimatanner”.
Kirjaim. ”hänen nimenään”.
Kirjaim. ”Silmäsi ei”.
Kirjaim. ”talossasi eefaa ja eefaa”. Ks. liite B14.
Tai ”kunnioittanut syvästi”.
Kirjaim. ”hedelmästä”.
Tai mahd. ”nääntyvä”.
Tai ”orvoille”.
Kirjaim. ”porttiesi sisäpuolella”.
Ks. sanasto.
Tai ”julistuksen”.
Tai ”kallisarvoinen omaisuutensa”.
Tai ”valkaistava ne kalkilla”.
Tai ”valkaista ne kalkilla”.
Tai ”valetun patsaan”.
Tai ”puu- ja metallityöntekijän”.
Tai ”Olkoon niin”.
Tai ”orvon”.
Kirjaim. ”nostaa isänsä liepeen”.
Tai ”lyödäkseen kuoliaaksi viattoman veren sielun”.
Kirjaim. ”Siunattu on kohtusi hedelmä”.
Kirjaim. ”Kirottu on kohtusi hedelmä”.
Tai ”riuduttavalla sairaudella”.
Tai ”sydämen hämmennyksellä”.
Kirjaim. ”sinusta tulee sananparsi ja pistopuhe”.
Tai ”kulkusirkat”.
Tai ”Surisevat hyönteiset”.
Kirjaim. ”porttiesi”.
Kirjaim. ”kohtusi hedelmää”.
Ts. istukka ja sikiökalvot, jotka poistuvat kohdusta synnytyksen loppuvaiheessa.
Tai ”kunnioita syvästi”.
Tai ”koetukset”.
”Iljettäviä epäjumalia” vastaavalla heprean sanalla voi olla yhteys ’lantaa’ merkitsevään sanaan, ja sillä ilmaistaan halveksuntaa.
Kirjaim. ”hyvin kasteltu samoin kuin kuivakin”.
Kirjaim. ”hän ei ollut jakanut heidän osalleen”.
Kirjaim. ”sydämeesi”.
Ks. sanasto.
Kirjaim. ”ympärileikkaa”.
Ks. sanasto.
Ks. sanasto.
Kirjaim. ”kaukana”.
Kirjaim. ”mennä ja tulla”.
Tai ”tilapäisten suojien juhlassa”.
Kirjaim. ”pienokaiset”.
Kirjaim. ”porttienne sisäpuolella”.
Tai ”kunnioittaisivat syvästi”.
Tai ”kunnioittamaan syvästi”.
Kirjaim. ”asetut makuulle isiesi luo”.
Tai ”hengelliseen prostituutioon”.
Kirjaim. ”Pane se heidän suuhunsa”.
Kirjaim. ”lihovat”.
Ilmeisesti Jumala.
Kirjaim. ”ja jäykän niskasi”.
Ks. sanasto, ”Vanhurskaus”.
Kirjaim. ”vuosia”.
Tai mahd. ”jakoi ihmissuvun”.
Ts. Jaakobia.
Kirjaim. ”lampaiden rasvaa”.
Kirjaim. ”sekä vehnän munuaisrasvaa”.
Tai ”mehua”.
Merk. ’oikeamielinen’, ’rehti’. Israelista käytetty kunnianimi.
Tai ”šeolin”, ts. ihmiskunnan kuvaannollisen haudan. Ks. sanasto.
Tai ”myrkyllisiä matelijoita”.
Tai mahd. ”joka on kuuro neuvoille”.
Tai ”tuntee mielipahaa palvelijoidensa vuoksi”.
Tai ”heidän parhaat uhrinsa”.
Kirjaim. ”hän”.
Tai ”puhdistaa kansansa maan”.
Joosuan alkuperäinen nimi. Hosea on muunnos nimestä Hosaja, jonka merk. on ’Jahin pelastama’, ’Jah on pelastanut’.
Kuolemaan viittaava runollinen ilmaus.
Tai ”kymmeniätuhansia pyhiä”.
Merk. ’oikeamielinen’, ’rehti’. Israelista käytetty kunnianimi.
Tai ”taistelleet hänelle kuuluvasta”.
Tässä jakeessa pronomini ”sinä” viittaa Jumalaan.
Ks. sanasto, ”Urim ja tummim”.
Tai ”suitsutusta sieraintesi edessä”.
Tai ”lanteet”.
Tai mahd. ”idän”.
Tai ”lävistää”.
Ks. sanasto.
Kirjaim. ”imevät merten runsautta”.
Tai ”vanhurskauden”.
Tai ”upottakoon”.
Kirjaim. ”ja kuin päiväsi on voimasi”.
Tai ”astelet heidän selkänsä päällä”. Tai mahd. ”astelet heidän kukkuloillaan”.
Ts. Suureenmereen, Välimereen.
Kirjaim. ”siemenellesi”.
Kirjaim. ”jonka Jehova tunsi kasvoista kasvoihin”.