SAARNAAJA

1 Kokoojan*+ sanat, Daavidin pojan, joka oli kuninkaana Jerusalemissa.+

 7 Kaikki joet* virtaavat mereen, mutta meri ei täyty.+

Siihen paikkaan, josta joet lähtevät, ne palaavat lähteäkseen jälleen.+

10 Onko mitään, mistä voidaan sanoa: ”Katso tätä, tämä on uutta”?

12 Minä, kokooja, olen ollut Israelin kuninkaana Jerusalemissa.+ 13 Syvennyin viisauttani+ hyödyntäen tutkimaan ja tarkastelemaan kaikkea, mitä taivaan alla on tehty+ – onnetonta työtä, jonka Jumala on antanut ihmisille ja jonka parissa he ahertavat.

16 Mietin itsekseni: ”Olen hankkinut paljon viisautta, enemmän kuin kukaan, joka on ollut Jerusalemissa ennen minua,+ ja olen tallettanut sydämeeni runsaasti viisautta ja tietoa.”+ 17 Syvennyin selvittämään,* mitä on viisaus, järjettömyys* ja tyhmyys,+ mutta sekin oli tuulen tavoittelua.

2 Sitten minä sanoin itsekseni: ”Nyt minä kokeilen nautintoja* ja katson, mitä hyvää siitä seuraa.” Mutta tämäkin oli turhuutta.

 2 Sanoin naurusta: ”Järjetöntä!”

ja nautinnosta:* ”Mitä hyötyä siitä on?”

3 Päätin katsoa, mitä siitä seuraa, että ilahdutan itseäni viinillä,+ mutta säilytin koko ajan viisauteni. Omistauduin typeryydelle saadakseni selville, mitä ihmisten on paras tehdä taivaan alla lyhyen elämänsä aikana. 4 Ryhdyin suuriin hankkeisiin.+ Rakensin itselleni taloja+ ja istutin viinitarhoja.+ 5 Tein itselleni puutarhoja ja puistoja ja istutin niihin kaikenlaisia hedelmäpuita. 6 Tein vesilammikoita kastellakseni nuorta metsääni. 7 Hankin mies- ja naispalvelijoita,+ ja talouteeni syntyi palvelijoita.* Hankin myös paljon karjaa – nautoja, lampaita ja vuohia+ – enemmän kuin kukaan Jerusalemissa olleista edeltäjistäni. 8 Kokosin itselleni hopeaa ja kultaa,+ kuninkaiden ja maakuntien aarteita.*+ Hankin itselleni mies- ja naislaulajia sekä seurakseni miesten suuria iloja: naisen, jopa monia naisia.* 9 Minä tulin mahtavaksi, mahtavammaksi kuin kukaan, joka oli ollut Jerusalemissa ennen minua.+ Lisäksi säilytin viisauteni.

10 En kieltänyt itseltäni mitään, mitä halusin.*+ En evännyt sydämeltäni mitään nautintoa.* Sydämeni oli iloinen kaiken kovan työni takia, ja se oli palkintoni kaikesta kovasta työstäni.+ 11 Mutta kun ajattelin kaikkea, mitä olin omin käsin tehnyt, ja kaikkea kovaa työtä, jonka parissa olin ahkeroinut,+ ymmärsin, että kaikki oli turhuutta, tuulen tavoittelua.+ Millään ei ollut todellista arvoa* auringon alla.+

12 Sitten käänsin huomioni viisauteen, järjettömyyteen ja tyhmyyteen.+ (Mitä voi tehdä ihminen, joka tulee kuninkaan jälkeen? Vain sitä, mitä on jo tehty.) 13 Minä näin, että viisaudesta on enemmän hyötyä kuin tyhmyydestä,+ niin kuin valosta on enemmän hyötyä kuin pimeydestä.

14 Viisas pitää silmänsä auki,*+ mutta typerä vaeltaa pimeässä.+ Olen myös havainnut, että heitä kumpaakin kohtaa sama loppu.+ 15 Mietin itsekseni: ”Minulle käy samalla tavalla kuin typerälle.”+ Mitä hyötyä minulle on siis siitä, että minusta on tullut äärettömän viisas? Ajattelin itsekseni: ”Tämäkin on turhuutta.” 16 Eihän viisaasta jää pysyvää muistoa sen enempää kuin typerästäkään.+ Lopulta jokainen unohdetaan. Entä miten viisas kuolee? Samoin kuin typeräkin.+

17 Minä aloin vihata elämää,+ koska kaikki, mitä auringon alla tehdään, oli mielestäni ahdistavaa. Kaikki oli turhuutta,+ tuulen tavoittelua.+ 18 Aloin vihata kaikkea, minkä hyväksi olin tehnyt kovasti työtä auringon alla,+ koska minun täytyy jättää se ihmiselle, joka tulee jälkeeni.+ 19 Ja kuka tietää, onko hän viisas vai tyhmä?+ Silti hän saa haltuunsa kaiken, minkä hankkimiseksi olen nähnyt paljon vaivaa ja tarvinnut viisautta auringon alla. Tämäkin on turhuutta. 20 Niinpä minä aloin vaipua epätoivoon kaiken sen kovan työn vuoksi, jonka parissa olin ahkeroinut auringon alla. 21 Ihminen voi tehdä kovasti työtä ja hyödyntää siinä viisautta, tietoa ja taitoa, mutta hän joutuu luovuttamaan kaiken, mitä hänellä on, ihmiselle, joka ei ole työskennellyt sen hyväksi.+ Tämäkin on turhuutta ja suuri onnettomuus.*

22 Mitä ihminen oikeastaan saavuttaa kaikella kovalla työllään ja määrätietoisuudellaan, joka pakottaa hänet tekemään* kovasti työtä auringon alla?+ 23 Kaikkina hänen päivinään hänen työnsä tuottaa tuskaa ja ahdistusta,+ eikä hänen sydämensä ole levollinen edes yöllä.+ Tämäkin on turhuutta.

24 Ihmiselle ei ole mitään parempaa kuin syödä ja juoda ja saada iloa kovasta työstään.+ Olen huomannut, että tämäkin tulee tosi Jumalan kädestä,+ 25 sillä eihän kukaan syö ja juo paremmin kuin minä.+

26 Tosi Jumala antaa häntä miellyttävälle ihmiselle viisautta, tietoa ja iloa,+ mutta syntiselle hän antaa tehtäväksi koota ja kerätä omaisuutta vain annettavaksi sille, joka miellyttää Jumalaa.+ Tämäkin on turhuutta, tuulen tavoittelua.

9 Mitä hyötyä työntekijälle on kaikesta vaivannäöstään?+ 10 Olen nähnyt sen työn, jonka Jumala on antanut ihmisille tehtäväksi. 11 Kaikesta hän on tehnyt kaunista* oikeaan aikaan.+ Hän on jopa pannut ikuisuuden ihmisten sydämeen, mutta silti he eivät pääse koskaan täysin* perille Jumalan tekemästä työstä.

12 Olen tullut siihen tulokseen, ettei ihmiselle ole mitään parempaa kuin iloita ja tehdä hyvää elämänsä aikana+ 13 ja että jokaisen tulisi syödä ja juoda ja saada iloa kaikesta kovasta työstään. Se on lahja Jumalalta.+

14 Olen oivaltanut, että kaikki, mitä tosi Jumala tekee, pysyy ikuisesti. Siihen ei ole lisättävää eikä siitä ole pois otettavaa. Tosi Jumala on tehnyt sen näin, jotta ihmiset pelkäisivät* häntä.+

15 Sitä, mitä tapahtuu, on jo tapahtunut, ja sitä, mitä on tulossa, on jo ollut,+ mutta tosi Jumala etsii sitä, mitä on tavoiteltu.*

16 Olen nähnyt auringon alla myös tämän: siellä, missä piti olla oikeutta, oli pahuutta, ja siellä, missä piti olla oikeudenmukaisuutta,* oli pahuutta.+ 17 Niinpä ajattelin itsekseni: ”Tosi Jumala tuomitsee sekä sen, joka toimii oikein, että sen, joka tekee pahaa,*+ sillä joka asialle ja joka teolle on aikansa.”

18 Totesin itsekseni myös, että tosi Jumala koettelee ihmisiä ja osoittaa heille, että he ovat kuin eläimet, 19 sillä sekä ihmiset että eläimet kohtaavat loppunsa – molemmilla on sama loppu.+ Niin kuin toinen kuolee, niin toinenkin kuolee. Molemmilla on sama henki.+ Ihmiset eivät siis ole paremmassa asemassa kuin eläimet, vaan kaikki on turhuutta. 20 Kaikki menevät samaan paikkaan.+ Kaikki ovat tulleet tomusta,+ ja kaikki palaavat tomuun.+ 21 Kuka oikeastaan tietää, kohoaako ihmisten henki ylös ja laskeutuuko eläinten henki alas maahan?+ 22 Olen nähnyt, ettei ihmiselle ole mitään parempaa kuin iloita työstään,+ koska se on hänen palkintonsa.* Kuka voisikaan auttaa häntä näkemään, mitä hänen jälkeensä tapahtuu?+

4 Käänsin sitten huomioni kaikkeen sortoon, jota harjoitetaan auringon alla. Näin sorrettujen kyyneleet, eikä kukaan lohduttanut heitä.+ Valta oli heitä sortavilla, eikä kukaan lohduttanut heitä. 2 Silloin minä onnittelin vainajia, jotka olivat jo kuolleet – en eläviä, jotka olivat yhä elossa.+ 3 Heitä kumpaakin paremmassa asemassa on se, joka ei ole vielä edes syntynyt+ eikä ole nähnyt sitä pahaa, mitä tehdään auringon alla.+

4 Minä olen nähnyt, että ihmisten välinen kilpailu+ saa heidät näkemään paljon vaivaa* ja tekemään työnsä aina vain taitavammin. Tämäkin on turhuutta, tuulen tavoittelua.

5 Typerä istuu kädet ristissä, ja hänen ruumiinsa riutuu.*+

6 Parempi on kourallinen lepoa kuin kaksi kourallista kovaa työtä ja tuulen tavoittelua.+

7 Käänsin huomioni jälleen yhteen esimerkkiin siitä, millaista turhuutta on auringon alla: 8 On yksinäinen mies, jolla ei ole ketään, ei poikaa eikä veljeä, mutta silti kaikella hänen kovalla työllään ei ole loppua. Hänen silmänsä eivät koskaan saa tarpeekseen rikkaudesta.+ Kysyykö hän kuitenkaan itseltään: ”Ketä varten minä teen kovasti työtä ja kiellän itseltäni kaiken hyvän?”+ Tämäkin on turhuutta ja onnetonta uurastusta.+

9 Kaksi on parempi kuin yksi,+ koska he saavat kovasta työstään hyvän palkan.* 10 Jos toinen heistä kaatuu, toinen voi auttaa hänet ylös. Mutta mitä tapahtuu sille, joka kaatuu mutta jolla ei ole ketään auttamassa häntä ylös?

11 Jos kaksi makaa yhdessä, he pysyvät lämpiminä, mutta miten yksinäinen voi pysyä lämpimänä? 12 Joku voi nujertaa yksinäisen, mutta kaksi voi yhdessä pitää puolensa häntä vastaan. Kolmisäikeinen lanka ei katkea helposti.*

13 Parempi on köyhä mutta viisas lapsi kuin vanha mutta typerä kuningas,+ joka ei enää ymmärrä noudattaa varoituksia.+ 14 Oli eräs,* joka lähti vankilasta ja tuli kuninkaaksi,+ vaikka hän syntyikin köyhänä tuon toisen ollessa kuninkaana.+ 15 Olen tarkkaillut kaikkia elossa olevia, jotka vaeltavat auringon alla, ja sitä, mitä tapahtuu nuorelle, joka nousee valtaan toisen paikalle. 16 Vaikka hänellä on loputtomasti kannattajia, ne, jotka tulevat myöhemmin, eivät ole tyytyväisiä häneen.+ Tämäkin on turhuutta, tuulen tavoittelua.

5 Ole varovainen aina kun menet tosi Jumalan temppeliin.+ On parempi mennä sinne kuuntelemaan+ kuin uhraamaan niin kuin typerät,+ jotka eivät tajua toimivansa väärin.

2 Älä puhu hätäisesti äläkä esitä sydämessäsi harkitsemattomia sanoja tosi Jumalan edessä,+ sillä tosi Jumala on taivaassa mutta sinä olet maan päällä. Siksi sanojesi tulee olla harvat.+ 3 Liiallinen tekeminen saa* ihmisen näkemään unia,+ ja liian monet sanat tekevät puheesta typerää.+ 4 Aina kun annat juhlallisen lupauksen Jumalalle, täytä se viivyttelemättä,+ sillä hän ei saa iloa typeristä.+ Täytä antamasi juhlalliset lupaukset.+ 5 On parempi, ettet lupaa* kuin että lupaat etkä täytä.+ 6 Älä anna suusi saada sinua* tekemään syntiä+ äläkä sano enkelin* edessä, että se oli erehdys.+ Miksi suututtaisit tosi Jumalan sanoillasi, niin että hänen olisi hävitettävä se, mitä olet tehnyt?+ 7 Samoin kuin paljo tekeminen saa näkemään unia,+ monet sanat johtavat turhuuteen. Mutta pelkää* tosi Jumalaa.+

8 Älä ylläty, jos näet, että köyhää sorretaan ja oikeutta ja oikeudenmukaisuutta* loukataan alueellasi.+ Korkeaa viranomaista valvoo häntä korkeampi, ja lisäksi on muita, jotka ovat heitäkin korkeampia.

9 Maan tuotto jaetaan heidän kaikkien kesken. Pelto palvelee kuninkaankin tarpeita.+

10 Hopeaa rakastava ei koskaan saa tarpeeksi hopeaa eikä omaisuutta rakastava tuloja.+ Tämäkin on turhuutta.+

11 Kun omaisuus lisääntyy, lisääntyvät sen käyttäjätkin.+ Mitä hyötyä siitä on sen omistajalle, paitsi että hän voi katsella sitä?+

12 Toista palvelevan uni on makea, söipä hän vähän tai paljon, mutta rikkaan suuri omaisuus ei anna hänen nukkua.

13 Olen nähnyt auringon alla suuren onnettomuuden:* Rikkauksia omistava haalii niitä omaksi vahingokseen. 14 Hän menettää rikkautensa epäonnistuneessa hankkeessa, ja kun hänelle syntyy poika, hän ei omista enää mitään.+

15 Ihminen tulee äitinsä kohdusta alastomana, ja sellaisena kuin hän tuli, hän myös menee pois.+ Hän ei voi viedä mukanaan mitään, minkä hyväksi hän on tehnyt kovasti työtä.+

16 Tämäkin on suuri onnettomuus:* Juuri niin kuin hän tuli, niin hän lähtee poiskin. Mitä hyötyä on siitä, että tekee kovasti työtä tuulen hyväksi?+ 17 Hän myös syö joka päivä pimeydessä, hyvin turhautuneena sekä sairaana ja vihaisena.+

18 Olen havainnut, mikä on hyvää ja oikein: Ihmisen tulee syödä ja juoda ja saada iloa kovasta työstä,+ jonka parissa hän ahkeroi auringon alla elämänsä harvoina päivinä, jotka tosi Jumala on hänelle antanut. Se on hänen palkintonsa.*+ 19 Lisäksi kun tosi Jumala antaa ihmiselle rikkautta ja aineellista omaisuutta+ samoin kuin kyvyn nauttia niistä, ihmisen tulisi ottaa vastaan palkintonsa* ja iloita kovasta työstään. Tämä on lahja Jumalalta.+ 20 Hän tuskin huomaa* elämänsä päivien kulumista, koska tosi Jumala täyttää hänen sydämensä ilolla.+

6 Olen nähnyt auringon alla vielä tämänkin onnettomuuden,* ja se on ihmisille yleinen: 2 Tosi Jumala antaa miehelle rikkautta, aineellista omaisuutta ja kunniaa, niin ettei häneltä puutu mitään, mitä hän haluaa. Tosi Jumala ei kuitenkaan anna hänen nauttia niistä, vaan niistä saattaakin nauttia joku tuntematon. Tämä on turhuutta ja suuri kärsimys. 3 Vaikka miehestä tulisi isä sata kertaa ja hän eläisi monta vuotta, vanhaksi saakka, niin jos hän ei nauti siitä hyvästä, mitä hänellä on, ennen hautaan joutumista,* minun on sanottava, että kuolleena syntynyt lapsi on paremmassa asemassa kuin hän.+ 4 Tuo lapsi syntyi turhaan ja meni pimeyteen, ja sen nimi jää pimeän peittoon. 5 Vaikka se ei koskaan nähnyt aurinkoa eikä tiennyt mitään, se on paremmassa asemassa kuin tuo mies.*+ 6 Mitä hyödyttää elää tuhat vuotta kahdesti, jos ei nauti elämästä? Eivätkö kaikki ole menossa samaan paikkaan?+

7 Ihminen tekee kovasti työtä täyttääkseen vatsansa,*+ mutta hän ei koskaan saa kyllikseen. 8 Miten viisas on paremmassa asemassa kuin typerä?+ Mitä hyötyä köyhälle on siitä, että hän tietää, miten selviytyä elämässä?* 9 On parempi nauttia siitä, mitä silmillään näkee, kuin kulkea halujensa perässä. Tämäkin on turhuutta, tuulen tavoittelua.

10 Kaikelle, mikä on olemassa, on jo annettu nimi, ja se tiedetään, mikä ihminen on. Hän ei pysty kiistelemään itseään voimakkaamman kanssa.* 11 Mitä enemmän sanoja,* sitä enemmän turhuutta. Mitä hyötyä siitä on ihmiselle? 12 Kuka tietää, mitä ihmisen on paras tehdä elämässä hänen turhan elämänsä harvoina päivinä, jotka hän viettää varjon tavoin?+ Kuka voi kertoa ihmiselle, mitä auringon alla tapahtuu hänen jälkeensä?

7 Hyvä nimi* on parempi kuin hyvä öljy+ ja kuolinpäivä parempi kuin synnyinpäivä. 2 Parempi on mennä surutaloon kuin taloon, jossa juhlitaan,+ koska kuolema on kaikkien ihmisten loppu, ja elossa olevien pitäisi painaa se sydämeensä. 3 Ahdistus on parempi kuin nauru,+ sillä kasvojen surullisuus tekee sydämestä paremman.+ 4 Viisaiden sydän on surutalossa, mutta typerien sydän on talossa, jossa juhlitaan.*+

5 Parempi on kuunnella viisaan nuhdetta+ kuin typerien laulua. 6 Padan alla palavien orjantappuroiden rätinää on typerän nauru.+ Tämäkin on turhuutta. 7 Sorto voi tehdä viisaan hulluksi, ja lahjus turmelee sydämen.+

8 Parempi on asian loppu kuin sen alku. Parempi on olla kärsivällinen kuin ylpeä.*+ 9 Älä ole herkkä* loukkaantumaan,+ sillä loukkaantuminen on pesiytynyt typerien sydämeen.*+

10 Älä kysy: ”Miksi mennyt aika oli parempi kuin nykyinen?”, sillä viisas ei kysy tällaista.+

11 Viisaus yhdessä perinnön kanssa on hyvä ja hyödyllinen elossa oleville.* 12 Viisaus suojelee+ samoin kuin raha suojelee,+ mutta tiedon etuna on, että viisaus pitää omistajansa elossa.+

13 Mieti tosi Jumalan tekoja, sillä kuka voi suoristaa sen, minkä hän on tehnyt käyräksi?+ 14 Hyvänä päivänä osoita hyvyyttä,+ mutta sellaisena päivänä, jona kohtaat vastoinkäymisiä, mieti sitä, että Jumala on tehnyt tämän päivän samoin kuin tuon toisenkin,+ niin etteivät ihmiset voi olla varmoja mistään,* mitä heille tapahtuu tulevaisuudessa.+

15 Olen nähnyt turhan elämäni aikana+ kaiken: oikein toimiva* tuhoutuu, vaikka toimii oikein,*+ ja jumalaton elää pitkään, vaikka toimii väärin.+

16 Älä ole liian vanhurskas+ äläkä liian viisas.+ Miksi aiheuttaisit itsellesi tuhon?+ 17 Älä ole liian jumalaton äläkä ole tyhmä.+ Miksi sinun pitäisi kuolla ennen aikojasi?+ 18 On parasta pitää kiinni ensimmäisestä varoituksesta päästämättä irti toisestakaan,+ sillä se, joka pelkää* Jumalaa, noudattaa niitä kumpaakin.

19 Viisas on viisauden ansiosta voimakkaampi kuin kaupungin kymmenen vahvaa miestä.+ 20 Maan päällä ei ole yhtään oikein toimivaa* ihmistä, joka tekee aina hyvää eikä tee milloinkaan syntiä.+

21 Älä suhtaudu liian vakavasti jokaiseen sanaan, jonka ihmiset sanovat.+ Muuten saatat kuulla palvelijasi puhuvan sinusta pahaa.* 22 Sinähän hyvin tiedät sydämessäsi, että olet itsekin puhunut pahaa toisista monta kertaa.+

23 Tämän kaiken koettelin viisauden avulla ja sanoin: ”Haluan tulla viisaaksi.” Mutta se ei ollut minulle mahdollista. 24 Se mitä on olemassa,* on tavoittamattomissa ja äärimmäisen syvällä. Kuka voi ymmärtää sen?+ 25 Minä yritin sydämeni avulla käsittää, tutkia ja etsiä viisautta ja asioiden taustalla olevia syitä ja ymmärtää typeryyden jumalattomuutta ja järjettömyyden tyhmyyttä.+ 26 Silloin tajusin: Kuolemaa katkerampi on nainen, joka on kuin metsästäjän verkko ja jonka sydän on kuin nuotta ja kädet ovat kuin kahleet. Se joka miellyttää tosi Jumalaa, pääsee häntä pakoon,+ mutta väärintekijä joutuu hänen vangikseen.+

27 ”Tämän olen saanut selville”, sanoo kokooja.*+ ”Olen tutkinut asian toisensa jälkeen päästäkseni lopputulokseen, 28 mutta en ole löytänyt sitä, mitä olen jatkuvasti etsinyt. Tuhannesta olen löytänyt yhden miehen,* mutta en ole löytänyt heidän joukostaan yhtään naista. 29 Olen saanut selville vain sen, että tosi Jumala on tehnyt ihmisistä oikeamielisiä,+ mutta he itse ovat lähteneet omille teilleen.”*+

8 Kuka on viisaan kaltainen? Kuka tietää ratkaisun ongelmaan?* Ihmisen viisaus kirkastaa hänen kasvonsa ja pehmentää hänen ankaran ilmeensä.

2 Minä sanon: ”Tottele kuninkaan käskyjä+ kunnioituksesta Jumalalle antamaasi valaa kohtaan.+ 3 Älä lähde kiireesti pois hänen edestään.+ Älä asetu pahan asian puolelle.+ Kuningas voi näet tehdä mitä haluaa, 4 koska kuninkaan sana on ehdoton.+ Kuka voi sanoa hänelle: ’Mitä sinä teet?’”

5 Sille joka noudattaa käskyä, ei käy huonosti,+ ja viisas sydän tietää, milloin ja miten toimia.+ 6 Ihmiskunnalla on paljon ongelmia, mutta joka asian käsittelemiselle on aikansa ja tapansa.+ 7 Koska kukaan ei tiedä, mitä tulee tapahtumaan, kuka voi kertoa, miten se tulee tapahtumaan?

8 Kenelläkään ei ole valtaa henkeen* eikä kukaan voi pitää kiinni hengestä, joten kenelläkään ei ole valtaa kuolinpäivään.+ Niin kuin ketään ei vapauteta sodasta, pahuuskaan ei päästä vapaaksi* niitä, jotka tekevät pahaa.

9 Olen nähnyt kaiken tämän, ja syvennyin kaikkeen, mitä on tehty auringon alla sinä aikana, jona ihminen on hallinnut toista ihmistä tämän onnettomuudeksi.*+ 10 Näin, että pahoja haudattiin. Heillä oli ollut tapana mennä pyhään paikkaan ja tulla sieltä, mutta pian heidät unohdettiin kaupungissa, jossa he olivat toimineet niin.+ Tämäkin on turhuutta.

11 Kun tuomiota pahasta teosta ei panna täytäntöön nopeasti,+ ihmisen sydän saa rohkeutta tehdä pahaa.+ 12 Vaikka syntinen voi tehdä pahaa sata kertaa ja silti elää pitkään, tiedän kuitenkin, että tosi Jumalaa pelkääville* käy hyvin siksi, että he pelkäävät häntä.+ 13 Mutta pahalle ihmiselle ei käy hyvin,+ eivätkä hänen elinpäivänsä, jotka ovat kuin varjo, jatku pitkään,+ koska hän ei pelkää* Jumalaa.

14 Maan päällä on tällaistakin turhuutta:* oikein toimivia* kohdellaan ikään kuin he olisivat toimineet väärin,+ ja pahoja kohdellaan ikään kuin he olisivat toimineet oikein.*+ Minä sanon, että tämäkin on turhuutta.

15 Niinpä minä kehotin iloitsemaan,+ koska ihmisellä ei ole mitään parempaa auringon alla kuin syödä, juoda ja iloita. Hänen tulisi toimia näin samalla kun hän tekee kovasti työtä kaikkina elämänsä päivinä,+ jotka tosi Jumala antaa hänelle auringon alla.

16 Minä syvennyin hankkimaan viisautta ja katsomaan kaikkea työtä, jota maan päällä tehdään,+ enkä edes nukkunut, en päivällä enkä yöllä.* 17 Sitten mietin kaikkia tosi Jumalan tekoja ja tajusin, etteivät ihmiset voi ymmärtää, mitä auringon alla tapahtuu.+ Yrittävätpä ihmiset kuinka kovasti tahansa, he eivät voi ymmärtää sitä. Vaikka he väittäisivät olevansa niin viisaita, että voivat ymmärtää, he eivät kuitenkaan ymmärrä.+

9 Niin minä pohdin kaikkea tätä sydämessäni ja tulin siihen tulokseen, että oikein toimivat* ja viisaat sekä heidän tekonsa ovat tosi Jumalan kädessä.+ Ihmiset eivät tiedä siitä rakkaudesta ja vihasta, jota on ollut ennen heitä. 2 Kaikilla on täsmälleen sama loppu,+ oikein toimivalla* ja pahalla,+ hyvällä ja puhtaalla ja epäpuhtaalla sekä niillä, jotka uhraavat, ja niillä, jotka eivät uhraa. Hyvälle käy samoin kuin syntiselle. Sille, joka vannoo valan, käy samoin kuin sille, joka varoo vannomasta. 3 Tämä on ahdistavaa auringon alla: Koska kaikilla on sama loppu,+ ihmisten sydän on täynnä pahuutta. Heidän sydämessään on järjettömyyttä koko heidän elämänsä ajan, ja sitten he kuolevat!*

4 Jokaisella elävien joukossa on toivoa, koska elävä koira on parempi kuin kuollut leijona.+ 5 Elävät tietävät kuolevansa,+ mutta kuolleet eivät tiedä yhtään mitään,+ eikä heitä enää palkita,* sillä heitä ei enää muisteta.+ 6 Myös heidän rakkautensa, vihansa ja kiihkeytensä ovat jo kadonneet, eikä heillä ole enää mitään osaa siinä, mitä tehdään auringon alla.+

7 Mene, syö ruokasi hyvillä mielin ja juo viinisi iloisin sydämin,+ sillä tosi Jumala on jo mieltynyt siihen, mitä teet.+ 8 Olkoot vaatteesi aina valkoiset,* äläkä unohda laittaa öljyä päähäsi.+ 9 Nauti elämästä rakkaan vaimosi kanssa+ kaikkina turhan elämäsi päivinä, jotka Jumala on antanut sinulle auringon alla, kaikkina turhuutesi päivinä. Se on osasi elämässä ja palkka kovasta työstä, jonka parissa ahkeroit auringon alla.+ 10 Mitä tahansa voitkin tehdä, tee se kaikin voimin, sillä ei ole työtä, suunnittelua, tietoa eikä viisautta haudassa,*+ jonne olet menossa.

11 Olen nähnyt auringon alla myös tämän: nopeat eivät aina voita kilpailua eivätkä vahvat taistelua,+ viisailla ei ole aina ruokaa eikä älykkäillä rikkautta,+ eivätkä ne, joilla on paljon tietoa, aina menesty,+ sillä aika ja odottamattomat tapahtumat* kohtaavat heitä kaikkia. 12 Ihminen ei nimittäin tiedä aikaansa.+ Niin kuin kalat jäävät kiinni verkkoon ja linnut pyydykseen, niin joutuvat myös ihmiset ansaan, kun onnettomuus kohtaa heidät yllättäen.

13 Havaitsin viisaudesta auringon alla myös tämän, ja se teki minuun vaikutuksen: 14 Oli pieni kaupunki, jossa oli vain vähän miehiä. Sitä vastaan hyökkäsi mahtava kuningas, ja hän piiritti sen ja rakensi sen ympärille suuria piirityslaitteita. 15 Siellä oli köyhä mutta viisas mies, ja hän pelasti kaupungin viisaudellaan. Kukaan ei kuitenkaan muistanut tätä köyhää miestä.+ 16 Mietin itsekseni: ”Viisaus on parempi kuin voimakkuus.+ Silti köyhän viisautta halveksitaan eikä hänen sanojaan kuunnella.”+

17 On parempi kuunnella viisaan rauhallista puhetta kuin sen huutoa, joka hallitsee typeriä.

18 Viisaus on parempi kuin sota-aseet, mutta yksikin syntinen voi tuhota paljon hyvää.+

10 Samoin kuin kuolleet kärpäset saavat hajusteiden valmistajan öljyn löyhkäämään ja kuplimaan, vähäisellä tyhmyydellä on enemmän vaikutusta kuin viisaudella ja kunnialla.+

2 Viisaan sydän johtaa hänet oikeaan suuntaan,* mutta typerän sydän johtaa hänet väärään suuntaan.*+ 3 Kulkeepa tyhmä mitä tietä tahansa, häneltä puuttuu tervettä järkeä,*+ ja hän osoittaa kaikille olevansa tyhmä.+

4 Jos hallitsija suuttuu sinulle,* älä jätä paikkaasi,+ sillä tyyneys lieventää suuria syntejä.+

5 Olen nähnyt auringon alla jotain ahdistavaa, virheen, jonka vallanpitäjät tekevät:+ 6 tyhmiä asetetaan moniin korkeisiin asemiin, mutta kyvykkäät* pysyvät alhaisissa asemissa.

7 Olen nähnyt palvelijoiden istuvan hevosten selässä mutta ruhtinaiden kulkevan jalkaisin palvelijoiden tavoin.+

8 Se, joka kaivaa kuoppaa, voi pudota siihen,+ ja sitä, joka hajottaa kivimuuria, voi purra käärme.

9 Se, joka louhii kiviä, voi loukata itsensä niihin, ja se, joka halkoo puita, voi joutua vaaraan.*

10 Jos rautainen työkalu on tylsä eikä kukaan teroita sen terää, täytyy käyttää paljon voimaa. Viisaus kuitenkin auttaa onnistumaan.

11 Jos käärme puree ennen kuin se on lumottu, lumoojalle ei ole hyötyä taidoistaan.*

12 Viisaan suusta lähtevät sanat tekevät hyvää,+ mutta typerän huulet koituvat hänen tuhokseen.+ 13 Ensimmäiset hänen suustaan tulevat sanat ovat tyhmyyttä,+ ja hänen viimeiset sanansa ovat tuhoisaa järjettömyyttä. 14 Mutta tyhmä vain jatkaa puhumista.+

Ihminen ei tiedä, mitä tulee tapahtumaan. Kuka voi kertoa hänelle, mitä hänen jälkeensä tapahtuu?+

15 Typerän kova työ uuvuttaa hänet, eikä hän löydä edes tietä kaupunkiin.

16 Maalle on suuri onnettomuus, että sen kuningas on vasta poika+ ja sen ruhtinaat aloittavat juhlimisen jo aamulla! 17 Maalle on onni, että sen kuningas on ylhäistä syntyperää ja sen ruhtinaat syövät oikeaan aikaan saadakseen voimia, eivät juopotellakseen!+

18 Suuren laiskuuden takia kattopalkit painuvat notkolleen, ja joutilaiden käsien takia katto vuotaa.+

19 Ruokaa valmistetaan tuomaan hyvää mieltä,* ja viini tekee elämästä nautittavaa,+ mutta kaikki hankitaan rahalla.+

20 Älä kiroa kuningasta* edes ajatuksissasi*+ äläkä rikasta makuuhuoneessasi, sillä lintu* voi välittää sanoman* eteenpäin ja siivekäs voi toistaa sanasi.

11 Heitä leipäsi veden kuljetettavaksi,*+ sillä monen päivän päästä saat sen takaisin.+ 2 Anna osuus seitsemälle tai jopa kahdeksalle,+ sillä ethän tiedä, mikä onnettomuus sattuu maan päällä.

3 Jos pilvet ovat täynnä vettä, ne satavat maan päälle. Jos puu kaatuu kohti etelää tai pohjoista, se jää siihen, mihin se kaatuu.

4 Se, joka tarkkailee tuulta, ei kylvä, ja se, joka katselee pilviä, ei korjaa satoa.+

5 Samoin kuin et tiedä, miten henki toimii lapsen luissa raskaana olevan naisen kohdussa,+ et myöskään tunne tosi Jumalan työtä, hänen, joka tekee kaiken.+

6 Kylvä siemenesi aamulla äläkä anna kätesi levätä ennen iltaa.+ Ethän tiedä, mikä niistä menestyy, tämäkö vai tuo, vai lähtevätkö ne molemmat kasvamaan.

7 Valo on suloista, ja silmien on hyvä nähdä aurinko. 8 Jos ihminen elää monta vuotta, hänen tulisi nauttia niistä kaikista.+ Hänen tulee kuitenkin muistaa, että synkkiä päiviä voi olla paljon. Kaikki, mikä on edessä, on turhuutta.+

9 Nuori mies, iloitse, kun olet nuori, ja ole onnellinen nuoruudessasi. Kulje sydämesi teitä ja mene sinne, minne silmäsi sinua johtavat. Muista kuitenkin, että tosi Jumala vaatii sinut tilille* siitä kaikesta.+ 10 Poista siksi ikävät asiat sydämestäsi ja pidä kaukana ruumiistasi* kaikki, mistä on vahinkoa, sillä nuoruus ja elämän kukoistus ovat turhuutta.+

12 Pidä siis suuri Luojasi mielessäsi, kun olet nuori,+ ennen kuin ahdistavat päivät tulevat+ ja saapuvat ne vuodet, jolloin sanot: ”Minulle ei ole näistä mitään iloa”, 2 ennen kuin aurinko, valo, kuu ja tähdet pimenevät+ ja pilvet palaavat rankkasateen jälkeen,* 3 ennen kuin tulee päivä, jolloin talon vartijat alkavat vapista, voimakkaat miehet painuvat kumaraan, naiset lopettavat jauhamisen, koska ovat käyneet vähiin, ja ikkunoista katselevat naiset näkevät vain pimeää,+ 4 ennen kuin kadulle avautuvat ovet on suljettu, myllyn ääni vaimenee, linnun ääni herättää ja kaikki laulun tyttäret hiljenevät,+ 5 ennen kuin korkeat paikat pelottavat, kadulla on kauhuja, mantelipuu kukkii,+ heinäsirkka laahautuu eteenpäin, kaprismarja halkeaa, koska ihminen kulkee pysyvään taloonsa,+ ja surevat kiertelevät kadulla,+ 6 ennen kuin hopealanka irtoaa, kultamalja pirstoutuu, lähteellä oleva ruukku särkyy ja vesisäiliön vedennostopyörä murskautuu. 7 Silloin tomu palaa maahan,+ missä se olikin, ja henki* palaa tosi Jumalan luo, joka sen antoi.+

8 ”Turhuuksien turhuutta!” sanoo kokooja.*+ ”Kaikki on turhuutta.”+

9 Sen lisäksi että kokooja oli tullut viisaaksi, hän myös opetti jatkuvasti kansalle, mitä hän tiesi.+ Hän mietti ja tutki perusteellisesti voidakseen koota* paljon sananlaskuja.+ 10 Kokooja yritti löytää miellyttäviä sanoja+ ja kirjoittaa täsmällisiä ja paikkansapitäviä sanoja.

11 Viisaiden sanat ovat kuin häräntutkaimet*+ ja heidän kootut mietelauseensa kuin lujaan isketyt naulat. Ne on saatu yhdeltä paimenelta. 12 Poikani, muista tämä varoitus, joka koskee kaikkea muuta: paljolla kirjojen tekemisellä ei ole loppua, ja paljo omistautuminen niille väsyttää ihmisen.*+

13 Tämä on johtopäätös, kun kaikki on kuultu: Pelkää* tosi Jumalaa+ ja noudata hänen käskyjään,+ sillä se on ihmisen koko velvollisuus.+ 14 Tosi Jumala tuomitsee kaikki teot, myös salatut, ja ratkaisee, ovatko ne hyviä vai pahoja.+