MALAKIA

1 Julistus.

Jehovan sana Israelille Malakian* välityksellä:

2 ”Minä olen osoittanut, että rakastan teitä”,+ sanoo Jehova.

Mutta te kysytte: ”Miten olet osoittanut rakastavasi meitä?”

”Eikö Esau ollut Jaakobin veli?”+ julistaa Jehova. ”Silti minä rakastin Jaakobia 3 ja vihasin Esauta.+ Tein hänen vuoristaan autioita+ ja annoin hänen perintönsä erämaan sakaaleille.”+

4 ”Vaikka Edom sanoo: ’Meidät on hajotettu, mutta me palaamme rakentamaan rauniot uudelleen’, niin armeijoiden Jehova sanoo näin: ’He rakentavat, mutta minä revin maahan, ja heitä kutsutaan ”jumalattomuuden alueeksi” ja ”kansaksi, jonka Jehova on tuominnut ikuisiksi ajoiksi”.+ 5 Te näette sen omin silmin ja sanotte: ”Julistettakoon Jehovan suuruutta kaikkialla Israelin alueella.”’”

6 ”’Poika kunnioittaa isää+ ja palvelija herraansa. Jos minä siis olen isä,+ missä on minulle kuuluva kunnia?+ Jos minä olen herra,* missä on minulle kuuluva pelko?’* sanoo armeijoiden Jehova teille papeille, jotka halveksitte minun nimeäni.+

’Te kuitenkin kysytte: ”Miten me olemme halveksineet sinun nimeäsi?”’

7 ’Te uhraatte alttarillani saastunutta ruokaa.’*

’Te kysytte: ”Miten me olemme saastuttaneet sinut?”’

’Siten, että sanotte: ”Jehovan pöytä+ on halveksittava.”* 8 Kun te tuotte sokean eläimen uhriksi, te sanotte: ”Ei tässä ole mitään väärää.” Kun te tuotte ramman tai sairaan eläimen, te sanotte: ”Ei tässä ole mitään väärää.”’”+

”Yritäpä viedä se käskynhaltijallesi. Onko hän sinuun tyytyväinen, tai ottaako hän sinut ystävällisesti vastaan?” sanoo armeijoiden Jehova.

9 ”Vedotkaahan nyt Jumalaan, jotta hän osoittaisi meille armoa. Kun tuotte sellaisia uhreja, ottaako hän ketään teistä ystävällisesti vastaan?” sanoo armeijoiden Jehova.

10 ”Kuka teistä on valmis sulkemaan ovet?*+ Tehän ette edes sytytä alttarilleni tulta ilmaiseksi.+ Teistä ei ole minulle iloa”, sanoo armeijoiden Jehova, ”eikä yksikään tuomistanne uhrilahjoista miellytä minua.”+

11 ”Sieltä, mistä aurinko nousee, sinne, mihin se laskee,* minun nimeni tulee olemaan suuri kansojen keskuudessa.+ Joka paikassa suitsutetaan uhrisavua ja minun nimeni kunniaksi uhrataan uhreja puhtaana lahjana, sillä nimeni tulee olemaan suuri kansojen keskuudessa”,+ sanoo armeijoiden Jehova.

12 ”Mutta te häpäisette sitä*+ sanomalla: ’Jehovan pöytä on saastunut, ja sen hedelmä, sen ruoka, on halveksittavaa.’+ 13 Lisäksi te sanotte: ’Miten rasittavaa!’ ja tuhahdatte sille pilkallisesti”, sanoo armeijoiden Jehova. ”Te tuotte varastettuja, rampoja ja sairaita eläimiä. Niin, sellaisia te tuotte lahjaksi! Pitäisikö minun hyväksyä se?”+ sanoo Jehova.

14 ”Kirottu on se laskelmoiva ihminen, jonka laumassa on virheetön uroseläin mutta joka tekee juhlallisen lupauksen ja uhraakin Jehovalle viallisen eläimen. Minä olen suuri Kuningas”,+ sanoo armeijoiden Jehova, ”ja minun nimeni tulee herättämään kunnioitusta kansojen keskuudessa.”+

2 ”Tämä käsky koskee nyt teitä, papit.+ 2 Jos kieltäydytte kuuntelemasta ettekä suhtaudu vakavasti kunnian tuottamiseen minun nimelleni”, sanoo armeijoiden Jehova, ”niin minä kiroan teidät+ ja muutan siunauksenne kirouksiksi.+ Minä olenkin muuttanut siunaukset kirouksiksi, koska te ette suhtaudu tähän vakavasti.”

3 ”Minä turmelen kylvämänne siemenet* teidän takianne,+ ja minä levitän kasvoillenne lantaa, juhlienne uhrieläinten lantaa, ja teidät kannetaan pois lantakasaan.* 4 Silloin te tiedätte, että olen antanut teille tämän käskyn, jotta liittoni Leevin kanssa pysyisi voimassa”,+ sanoo armeijoiden Jehova.

5 ”Minun liittoni hänen kanssaan oli liitto elämästä ja rauhasta, ja minä annoin niitä hänelle, jotta hän pelkäisi.* Hän pelkäsi minua, kunnioitti syvästi nimeäni. 6 Totuuden laki* oli hänen suussaan,+ eikä hänen huulillaan ollut mitään väärää.* Hän vaelsi kanssani rauhassa ja oikeamielisyydessä,+ ja hän sai monet hylkäämään rikkomukset. 7 Papin huulten tulee suojella tietoa ja hänen suustaan tulee etsiä lakia,*+ koska hän on armeijoiden Jehovan sanansaattaja.

8 Mutta te olette poikenneet tieltä. Olette saaneet monet harhautumaan laista.*+ Olette rikkoneet Leevin liiton”,+ sanoo armeijoiden Jehova. 9 ”Niinpä minä teen teistä halveksittavia ja alhaisia kaikkien edessä, koska te ette pysyneet minun teilläni vaan sovelsitte lakia puolueellisesti.”+

10 ”Eikö meillä kaikilla ole yksi isä?+ Eikö yksi Jumala ole luonut meidät? Miksi me siis toimimme petollisesti toisiamme kohtaan+ ja häpäisemme esi-isiemme liiton? 11 Juuda on toiminut petollisesti, ja Israelissa ja Jerusalemissa on tehty sitä, mikä on inhottavaa. Juuda on näet häpäissyt Jehovan pyhyyttä,*+ jota Hän rakastaa, ja ottanut morsiamekseen naisen, joka palvoo vieraiden kansojen jumalaa.*+ 12 Jehova poistaa Jaakobin teltoista jokaisen, joka tekee niin, onpa hän kuka tahansa,* vaikka hän uhraisi uhrilahjan armeijoiden Jehovalle.”+

13 ”Lisäksi* te teette jotain sellaista, minkä vuoksi Jehovan alttari peittyy kyyneliin, itkuun ja huokailuun. Siksi hän ei enää kiinnitä huomiota uhrilahjoihinne eikä katso hyväksyvästi mihinkään, mitä annatte.+ 14 Te sanotte: ’Minkä vuoksi?’ Sen vuoksi, että Jehova on ollut todistajana sinun ja nuoruutesi vaimon välillä. Olet kohdellut häntä petollisesti, vaikka hän on kumppanisi ja vaimosi, jonka kanssa olet solminut liiton.*+ 15 Jotkut eivät kuitenkaan tehneet niin, koska heillä oli, mitä hengestä oli jäljellä. Mitä he pitivät tärkeänä? Jumalan jälkeläisiä.* Kiinnittäkää siis huomiota henkeenne,* älkääkä kohdelko petollisesti nuoruutenne vaimoa. 16 Minä vihaan* avioeron ottamista”,+ sanoo Jehova, Israelin Jumala, ”ja sitä, jonka vaate on väkivallan peitossa.”* Näin sanoo armeijoiden Jehova: ”Kiinnittäkää huomiota henkeenne, älkääkä toimiko petollisesti.+

17 Te olette uuvuttaneet Jehovan sanoillanne.+ Silti te kysytte: ’Miten olemme uuvuttaneet hänet?’ Sanomalla: ’Jokainen, joka tekee pahaa, on Jehovan silmissä hyvä ja miellyttää häntä’,+ tai sanomalla: ’Missä on oikeudenmukainen Jumala?’”

3 ”Minä lähetän sanansaattajani, ja hän raivaa* tien eteeni.+ Ja yhtäkkiä tosi Herra, jota te etsitte, tulee temppeliinsä,+ ja liiton sanansaattaja, josta te iloitsette, tulee. Hän tulee varmasti”, sanoo armeijoiden Jehova.

2 ”Mutta kuka kestää päivän, jona hän tulee, ja kuka pystyy seisomaan hänen ilmestyessään? Hän on kuin sulattajan tuli ja pesijöiden lipeä.*+ 3 Hän istuu hopean sulattajana ja puhdistajana,+ ja hän puhdistaa Leevin pojat. Hän puhdistaa heidät kullan ja hopean kaltaisiksi, ja he varmasti uhraavat Jehovalle uhrilahjan vanhurskaina.* 4 Juudan ja Jerusalemin uhrilahja miellyttää* Jehovaa kuten menneinä päivinä ja muinaisina vuosina.+

5 Minä lähestyn teitä tuomitakseni teidät, ja minä tulen nopeasti todistajaksi noitia vastaan,+ avionrikkojia vastaan, niitä vastaan, jotka vannovat vääriä valoja,+ niitä vastaan, jotka pettävät palkkatyöläisiä,+ leskiä ja isättömiä lapsia,*+ ja niitä vastaan, jotka kieltäytyvät auttamasta ulkomaalaisia.*+ He eivät ole pelänneet* minua”, sanoo armeijoiden Jehova.

6 ”Minä olen Jehova, minä en muutu.*+ Te olette Jaakobin poikia,* te ette ole vielä kohdanneet loppuanne. 7 Esi-isienne päivistä asti te olette poikenneet säännöksistäni ettekä ole noudattaneet niitä.+ Palatkaa minun luokseni, niin minä palaan teidän luoksenne”,+ sanoo armeijoiden Jehova.

Mutta te kysytte: ”Miten meidän pitäisi palata?”

8 ”Voiko ihminen ryöstää Jumalalta? Te kuitenkin ryöstätte minulta.”

Te kysytte: ”Miten me olemme ryöstäneet sinulta?”

”Te ette ole tuoneet kymmenyksiä ettekä lahjoja. 9 Te olette kirottuja,* sillä te ryöstätte minulta – koko kansa tekee niin. 10 Tuokaa täydet kymmenykset varastoon,+ jotta temppelissäni olisi ruokaa.+ Koetelkaahan minua tällä tavalla”, sanoo armeijoiden Jehova, ”niin näette, että minä avaan teille taivaan sulkuportit+ ja vuodatan päällenne siunausta, kunnes teiltä ei puutu mitään.”+

11 ”Minä nuhtelen tuholaisia,* eivätkä ne turmele maanne hedelmiä, eivätkä viinitarhanne ole hedelmättömiä”,+ sanoo armeijoiden Jehova.

12 ”Kaikki kansat varmasti sanovat teitä onnellisiksi,+ sillä teistä tulee ilon maa”, sanoo armeijoiden Jehova.

13 ”Teidän sananne minua vastaan ovat olleet voimakkaita”, sanoo Jehova.

Te kysytte: ”Miten me olemme puhuneet keskenämme sinua vastaan?”+

14 ”Te sanotte: ’Ei Jumalaa kannata palvella.+ Mitä hyötyä siitä on ollut, että olemme täyttäneet velvollisuutemme häntä kohtaan ja olemme vaeltaneet murheellisina armeijoiden Jehovan edessä? 15 Nyt me pidämme julkeita onnellisina. Lisäksi jumalattomat ihmiset menestyvät.+ He rohkenevat panna Jumalan koetukselle ja selviytyvät siitä.’”

16 Silloin ne, jotka pelkäsivät* Jehovaa, puhuivat toinen toiselleen, jokainen ystävänsä kanssa, ja Jehova kuunteli heitä ja kiinnitti huomiota siihen, mitä he sanoivat. Hänen edessään kirjoitettiin muistokirjaa+ niistä, jotka pelkäävät* Jehovaa ja jotka ajattelevat* hänen nimeään.+

17 ”He tulevat kuulumaan minulle”,+ sanoo armeijoiden Jehova, ”sinä päivänä, jona minä teen heistä erikoisomaisuuttani.*+ Minä osoitan heille myötätuntoa, niin kuin mies osoittaa myötätuntoa pojalleen, joka palvelee häntä.+ 18 Te näette jälleen, miten oikein toimiva* eroaa jumalattomasta,+ miten se, joka palvelee Jumalaa, eroaa siitä, joka ei palvele häntä.”

4 ”On tulossa päivä, joka palaa kuin uuni.+ Silloin kaikista, jotka ovat julkeita ja jotka tekevät pahaa, tulee oljenkorsien kaltaisia. Tuo tuleva päivä tuhoaa heidät varmasti”, sanoo armeijoiden Jehova, ”eikä se jätä heistä jäljelle juurta eikä oksaa. 2 Mutta teille, jotka kunnioitatte* minun nimeäni, paistaa vanhurskauden* aurinko parantavine säteineen,* ja te hypitte kuin syöttövasikat.”

3 ”Te tallaatte jumalattomat jalkoihinne, ja heistä tulee kuin tomua jalkojenne alle sinä päivänä, jona minä ryhdyn toimiin”, sanoo armeijoiden Jehova.

4 ”Pitäkää mielessänne palvelijani Mooseksen laki, ne säännökset ja tuomiot, jotka annoin Horebissa koko Israelin noudatettaviksi.+

5 Minä lähetän luoksenne profeetta Elian+ ennen Jehovan suuren ja kunnioitusta herättävän päivän tuloa.+ 6 Hän kääntää isien sydämen takaisin poikien puoleen+ ja poikien sydämen takaisin isien puoleen, jotta minä en tulisi lyömään maata ja tuhoamaan sitä.”*

(Raamatun heprealaisten ja aramealaisten kirjoitusten käännös päättyy tähän, ja sitä seuraa Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten käännös.)