Alaviite a Joissakin raamatunkäännöksissä ”vaivaista” vastaava sana on käännetty vastineilla ”hyödytön”, ”köyhä” ja ”surkea”.