Alaviite

a Professori C. Marvin Paten mukaan sanan ”tänään” on perinteisesti ymmärretty tarkoittavan sitä, että Jeesus kuolisi ja menisi paratiisiin tuon saman 24-tuntisen ajanjakson aikana. Hän kuitenkin lisää: ”Tämän näkemyksen ongelmana on se, että se on selvästi ristiriidassa toisaalla Raamatussa olevan opetuksen kanssa, jonka mukaan Jeesus kuolemansa jälkeen ensin laskeutui haadekseen (Matt. 12:40; Apt. 2:31; Room. 10:7) ja sitten myöhemmin nousi taivaaseen.”