Note

a Selon un bibliste, il existait alors un décret de César interdisant toute prédiction « de la venue d’un nouveau roi ou d’un nouveau royaume, surtout s’il était censé supplanter ou juger l’empereur en place ». Les ennemis de Paul ont très bien pu faire passer son message pour une violation d’un tel décret. Voir l’encadré « Les Césars et le livre des Actes ».