Seanfhocail

12 An té a mbíonn cion aige ar an smacht, bíonn cion aige ar an eolas;

an té ar fuath leis ceartú, is duine dúr é.

2 Bíonn gnaoi an Tiarna ar an duine cóir,

ach daorann sé fear na ndrochbheart.

3 Ní dhaingníonn an urchóid aon duine,

ach ní bhogfar fréamh an fhíréin go brách.

4 Coróin a fir bean mhaith,

ach is fochall ina chnámha bean gan náire.

5 Is ionraic iad smaointe an fhíréin;

ach is fealltach iad comhairlí na n-urchóideach.

6 Is gaistí le fuil a dhoirteadh iad briathra an urchóidigh;

ach fuasclaíonn béal an fhíréin daoine ó bhaol.

7 Leagtar ar lár na hurchóidigh, agus sin deireadh leo;

ach seasóidh teach an fhíréin go daingean.

8 Moltar duine ar fheabhas a chéille;

ach bíonn dímheas ar fhear an droch-chroí.

9 Is fearr fear gan ghradam [a dhéanann a ghnó féin],

ná fear le héirí in airde a bhíonn gan arán.

10 Tugann an fíréan aire dá chuid stoic,

ach is cruálach í trocaire an urchóidigh.

11 Beidh flúirse aráin ag an té a shaothraíonn a chuid talún;

níl aon chiall ag an té a leanann beartais bhaotha.

12 Scriostar túr daingean na n-urchóideach,

ach maireann fréamha na bhfíréan go daingean.

13 Trí choireanna a bhéil féin a ghabhtar an t-urchóideach sa ghaiste;

ach tagann an fíréan slán ón tubaiste.

14 Nuair a shásaítear fear le nithe fónta, sé toradh a bhriathar féin é;

filleann toradh shaothar a lámh ar an duine féin.

15 I súile an amadáin is ceart é a chosán;

éisteann an t-eagnaí le dea-chomhairle.

16 Ní dhéanann an t-amadán aon mhoill ach a fhearg a thaispeáint;

ach ní thógann an duine ciallmhar ceann d’achasán.

17 An té a labhraíonn an fhírinne, tugann sé fianaise chóir;

níl san fhinné bréagach ach calaois.

18 Tá duine ann ar geall le sá claímh a mhearbhriathra;

ach bíonn cneasú á iompar ag teanga an eagnaí.

19 Maireann beola fírinneacha go brách;

ach is gairid é saol na teanga bréagaí.

20 Tá feall i gcroí lucht beartaithe oilc;

ach tá lúcháir ag lucht síocháin a chur i gcrích.

21 Níl aon olc i ndán don fhíréan,

ach bíonn trioblóidí sa mhullach ar na hurchóidigh.

22 Is fuath leis an Tiarna beola an éithigh;

ach is gean leis lucht labhartha na fírinne.

23 Coimeádann an duine tuisceanach a chuid eolais i bhfolach;

ach fógraíonn croí na n-amadán a mbaois.

24 Údarás is dual don láimh bhríomhar;

ach saothar éigeantach is dual don leisciúil.

25 Cuireann an imní ualach ar chroí an duine;

ach cuireann an dea-fhocal áthas air.

26 Tugann an fíréan cúl leis an urchóid;

ach treoraíonn cosán na n-urchóideach iadsan amú.

27 Ní bheidh aon ní don phota ag an bhfear díomhaoin;

ach beidh saibhreas luachmhar ag an bhfear dícheallach.

28 Lonnaíonn an bheatha ar chosán na córa;

ach treoraíonn slí na hearráide chun an bháis.