Míocá

5 [4:14] [Gearr thú féin anois, a iníon chogúil]

táthar tar éis léigear a chur orainn

agus breitheamh Iosrael

a bhualadh sa leiceann le slat.

2 [5:1] Ach tusa, a Bheithil Eafrátá

bíodh gur beag thú i measc chlanna Iúdá

is asatsa a thiocfaidh chugam

an té a bheidh ina cheann urra ar Iosrael,

an té a dtéann a shinsearacht na cianta siar

go dtí an t-am fadó.

3 [5:2] Sin é an fáth a dtréigfidh Dia iad

go dtí go mbéarfar mac di siúd,

a bhfuil tinneas clainne uirthi,

ansin fillfidh iarmhar a bhráithre ar chlann Iosrael.

4 [5:3] Seasfaidh sé go daingean agus beathóidh sé a thréad

trí chumhacht an Tiarna

agus le mórgacht ainm an Tiarna, a Dhia.

Mairfidh siad go slán sábháilte

mar leathnóidh a chumhacht amach ansin go críocha na cruinne.

5 [5:4] Beidh sé féin ina údar síochána;

nuair a thiocfaidh an Asaír isteach inár dtír,

nuair a chuirfidh siad cos laistigh dár gcríocha,

músclóimid seachtar aoire agus ochtar taoiseach ina gcoinne.

6 [5:5] Smachtóidh siad tír na hAsaíre le claíomh

agus dúiche Niomrod le treise lainne.

Fuasclóidh sé sinn ón Asaír

má thagann siad isteach inár dtír,

fiú má chuireann siad cos laistigh dár gcríocha.

7 [5:6] Agus beidh fuílleach Iacóib

i measc a lán náisiún

mar a bheadh an drúcht a thagann ón Tiarna

nó mar bhraonta báistí ar an bhféar glas.

Ní chuirfidh siad a muinín as aon fhear;

ní bheidh siad ag tnúth le cabhair ó mhuintir an tsaoil seo.

8 [5:7] Beidh fuílleach Iacóib i measc a lán náisiún

(i measc a lán pobal),

mar leon i measc ainmhithe na foraoise

nó mar liopard i measc tréada caorach.

Nuair a théann sé thart gabhann sé de chosa ina chreach

agus stróiceann sé as a chéile í

agus ní sciobfar uaidh í go deo.

9 [5:8] Ardóidh tú do lámha ín aghaidh d’eascairde

agus díothófar do naimhde go léir.

10 [5:9] An lá sin—a deir an Tiarna—dísceoidh mé na capaill atá agat

agus scriosfaidh mé do chuid carbad.

11 [5:10] Scartálfaidh mé bailte do thíre

agus leagfaidh mé do dhúnta uile.

12 [5:11] Bainfidh mé do chuid orthanna as do láimh

agus ní bheidh aon draoi agat feasta.

13 [5:12] Millfidh mé na híola agus na liagáin atá agat

agus ní dhéanfaidh tú sléachtadh níos mó

do dhéantús do lámh féin.

14 [5:13] Stoithfidh mé do chuaillí naofa

aníos as an talamh

agus treascróidh mé do chuid íomhánna cloch.

15 [5:14] Le confadh feirge imreoidh mé díoltas

ar na ciníocha nach ngéilleann dom.