Sailm

68 [68:2] Éireoidh Dia agus scaipfear a naimhde

agus teithfidh as a láthair an dream a thugann fuath dó.

2 [68:3] Mar a scaiptear an deatach is amhlaidh a scaipfear iad;

mar chéir a leátar i láthair na tine

rachaidh na peacaigh ar neamhní i bhfianaise Dé.

3 [68:4] Ach beidh áthas ar na fíréin i bhfianaise Dé,

déanfaidh siad gairdeas go meidhreach meanmnach.

4 [68:5] Canaigí amhrán do Dhia agus seinnigí dá ainm,

déanaigí slí don té atá ag marcaíocht ar na néalta;

gairdigí don Tiarna, déanaigí lúcháir ina láthair.

5 [68:6] Athair na ndílleachtaí agus caomhnóir na mbaintreach;

is é sin Dia ina áras naofa.

6 [68:7] Is é Dia a thugann teallach don aonarán uaigneach;

seolann sé na braighdeanaigh chun saoirse agus sonais,

ach fágann sé lucht ceannairce i dtalamh gan uisce.

7 [68:8] A Dhia, nuair a ghabh tú roimh do phobal amach,

nuair a thriall tú tríd an bhfásach bhí an talamh ar crith.

Selah

8 [68:9] Bhí néalta neimhe ag díle báistí i bhfianaise Dé –

i bhfianaise Dé is Dia do Iosrael.

9 [68:10] D’fhear tú flúirse fearthainne, a Dhia, ar d’oidhreacht;

thug tú beatha do do phobal agus iad ar an ngorta.

10 [68:11] Is ann a lonnaigh do phobal de bharr do chineáltais

mar a ndearna tú soláthar, a Dhia, do lucht an ghátair.

11 [68:12] Tugann an Tiarna an briathar uaidh;

is líonmhar an slua iad lucht inste dea-scéala:

12 [68:13] “Cuirtear ruaig is raon maidhme ar ríthe na sluaite

agus tá an bhantracht sa bhaile ag roinnt na creiche.

13 [68:14] Bíodh go bhfuil sibhse in bhur luí i measc chróite na gcaorach

tá sciatháin an choilm arna gclúdach le hairgead

agus a chleití ag drithliú le ruithne an óir,

14 [68:15] San uair a scaip an tUilechumhachtach na ríthe

agus leag sé ar lár iad mar shneachta ar Shalmón.”

15 [68:16] Is maorga na sléibhte iad sléibhte Bháiseán;

is sléibhte beannacha iad sléibhte Bháiseán.

16 [68:17] Cad fáth a bhfuil éad oraibh, a shléibhte beannacha,

ag féachaint ar an sliabh daoibh a thogh Dia mar áras?

Is ann a bheidh an Tiarna ina chónaí go brách.

17 [68:18] Tá na mílte agus na mílte de charbaid Dé ann;

tháinig an Tiarna ó Shíonái chun an ionaid naofa.

18 [68:19] Ghabh tú in airde agus braighdeanaigh mar aon leat

agus ghlac tú le tíolacthaí ó dhaoine, a Thiarna –

fiú amháin ó lucht ceannairce i d’áras, a Dhia.

19 [68:20] Moladh leis an Tiarna ó lá go chéile,

an Dia a thugann taca dúinn; is é ar slánaitheoir é.

Selah

20 [68:21] Dia a thugann tarrtháil orainn an Dia seo againne;

tugann an Tiarna ár nDia doras éalaithe ón mbás dúinn.

21 [68:22] Déanfaidh Dia go dearfa cloigeann a naimhde a bhascadh;

baithis mhongach an té a chéimníonn gan staonadh ina chionta.

22 [68:23] Is é a dúirt an Tiarna: tabharfaidh mé ar ais ó Bháiseán iad;

tabharfaidh mé ar ais iad ó dhuibheagáin na mara,

23 [68:24] chun go dtomfaidh tú do chosa i bhfuil do naimhde

agus go mbeidh a gcuid féin díobh ag teangacha do mhadraí.

24 [68:25] Feictear do mhórshiúlta sollúnta, a Dhia;

mórshiúlta mo Dhé agus mo Rí san ionad naofa;

25 [68:26] na cantairí i dtús an tslua, na cruitirí ar deireadh,

na cailíní ina lár istigh ag seinm ar thiompáin.

26 [68:27] Molaigí an Tiarna i gcomhthionóil shollúnta;

molaigí bhur nDia, a shliocht chlann Iosrael.

27 [68:28] Siúd é Biniáimin an té is óige i dtosach an tslua

agus siúd iad flatha Iúdá ag gluaiseacht ina sluaite;

mar aon le flatha Zabúlun agus flatha Naftáilí.

28 [68:29] Cruinnigh do chumhacht, a Dhia, nocht dúinn do neart,

an chumhacht sin a d’oibrigh tú a Dhia, ar ár son.

29 [68:30] As ucht do theampaill in Iarúsailéim in airde,

bíonn mórán ríthe ag tabhairt tíolacthaí chugat.

30 [68:31] Bí ag bagairt ar ainmhithe allta na ngiolcach,

táinte na dtarbh agus laonna na gciníocha;

sléachtaidís go humhal duit le bronntanais airgid;

cuir scaipeadh ar na ciníocha a bhfuil a ndúil sa chogadh.

31 [68:32]Tiocfaidh na flatha ag triall ort ón Éigipt

agus sínfidh an Aetóip a lámha chun Dé.

32 [68:33] Canaigí do Dhia, a ríochtaí na cruinne,

seinnigí moladh ar an gcláirseach don Tiarna

Selah

33 [68:34] atá ina shuí ar néalta neimhe os ar gcionn in airde;

ardaíonn sé a ghlór agus is cumasach an glór é.

34 [68:35a] Tagaigí agus admhaígí mórchumhacht Dé

a bhfuil ceannas aige ar Iosrael agus cumhacht sna spéartha.

35 [68:35b] Is ineaglaithe Dia Iosrael ina shanctóir naofa;

is é a thugann neart agus cumhacht dá phobal.

Moladh le Dia!