Akt

18 Yo tjenbé sé apòt-la épi yo mété yo lajòl. 19 Men pandan lannuit-la, zanj Jéova ouvè sé lapòt lajòl-la, i fè yo sòti épi i di yo : 20 « Alé an Tanp-lan épi kontinié di pèp-la tout sé pawòl-la asou lavi-tala. » 27 Kidonk, yo fè yo vini douvan sannédren-an, é gran-prèt la pozé yo kèsion. 28 I di yo : « Nou té bien di zòt arété sèvi non-tala lè zòt ka ansénié, épi gadé sa, zòt plen Jérizalèm épi lansèyman-zòt ! Zòt bien désidé rann nou koupab lanmò nonm-tala ! » 29 Piè épi lézòt apòt-la réponn : « Sé Bondié nou pou kouté, sé pa nonm. 30 Bondié sé zansèt-nou an résisité Jézi, moun-lan zòt tjwé a lè zòt pann li asou an poto. 31 Bondié ba’y an gwo pozision adwèt-li é i mété’y Prèmié Gid èk Sovè, pou Izrayèl pé sa ripanti kòy èk pou péché’y padonnen. 32 É ki nou ki lèspri sen Bondié ba moun ki ka kouté’y, nou pé témwayé sa ki pasé. » 33 Lè yo tann sa, yo anni lévé mouch-wouj épi yo té lé tjwé yo. 34 Men an farizien yo té ka kriyé Gamalièl lévé an mitan Sannédren-an (sé té an ansénian Lalwa tout pèp-la té ka rèspèkté), é i ba lòd pou yo fè sé apòt-la sòti an moman. 35 Apré sa i di : « Moun Izrayèl, pran pokosion épi sa zòt lé fè épi sé mésié-tala. 36 Pa ègzanp, i ni yonn-dé tan di sa, Tédas, ki té konprann i té moun, fè apéprè 400 boug vini épi’y. Men yo tjwé’y, é tousa ki té ka suiv li anni papiyé é yo tout disparèt. 37 Apré’y, an tan risansman-an, Jida Galiléyen-an vini, i fè anlo moun suiv li. Yo tjwé nonm-tala osi, é tou sa ki té ka suiv li papiyé toupatou. 38 Kidonk, adan sitiyasion-tala man ka di zòt : Pa fè sé nonm-tala ayen ; kité yo trantjil. Pas si lantoupriz-tala ouben aktivité-tala ka vini di nonm, disparèt ké pran’y ; 39 men si i ka vini di Bondié, zòt pé ké pé fè ayen kont yo. Prangad, zòt pé jis touvé kòzòt ka goumen kont Bondié. » 40 Alò yo kouté konsèy-li, yo fè sé apòt-la vini épi yo fwété yo, é apré sa, yo ba yo lòd pa palé piès ankò an non Jézi, épi yo kité yo pati. 41 Kidonk sé apòt-la sòti douvan sannédren-an tou kontan, pas yo té jijé yo din di pèd lonnè-yo ba non-tala. 42 É chak jou, an Tanp-lan, épi kay an kay, yo té ka kontinié san rété ansénié épi anonsé bon nouvèl-la asou Kris-la, Jézi.