Jij

16 An jou, Sanmson alé Gaza. I wè an pwòstitié é i antré kay-li. 2 Yo di moun Gaza : « Sanmson isiya ! » Kifè, yo viwonnen’y épi yo rété séré tout lannuit-la bò lapòt lavil-la. Yo pa brennen tout lannuit-la, pas yo té ka pansé : « Dépi solèy-la lévé, nou ké tjwé’y. » 3 Men Sanmson rété kouché jik pabò minui. Lè minui fèt, i lévé, i raché sé dé batan lapòt lavil-la, sé dé kad-la épi ba-a ki ka baré’y la. I mété tousa asou zépòl-li épi pòté yo an tèt mòn-lan ki douvan Ébwon. 4 Apré sa, i vini kontan an fanm ki té ka viv adan fon Sorèk la. Non’y sé té Dalila. 5 Alòs, senyè sé Filisten-an alé wè Dalila pou di’y : « Touvé an manniè pou sav koté i ka pran fòs-tala i ni an, é ki manniè nou pé pran lanmen anlè’y, maré’y épi fè’y rété trantjil. Si ou rivé fè sa, nou chak la ké ba’w 1 100 piès lajan. » 15 Alò i di’y : « Ki manniè ou pé di ou enmen mwen, é ou pa ka wouvè tjè’w ba mwen ? Sa ka fè twa fwa ou ka fè lafèt épi mwen, é ou pa ka di mwen piès, koté ou ka pran tout lafòs-tala. » 16 Chak jou-a i té ka tizonnen’y konsa, é i té ka rann li tòtòy, an manniè pou sé mò i té lé mò toubonnman. 17 I fini pa wouvè tjè’y ba’y épi i di’y : « Razwè pa janmen pasé anlè tèt-mwen, pas man sé an naziréyen Bondié dépi vant manman-mwen. Si yo ka razé chivé-mwen, man pé ké rété lafòs ankò, man ké vini fèb é man ké vini kon tout moun. » 18 Dépi Dalila konprann i té wouvè tjè’y ba’y, i kouri kriyé senyè sé Filisten-an, i di yo : « Zòt pé vini atjèlman, pas i wouvè tjè’y ba mwen. » Kidonk, senyè sé Filisten-an vini bò kay-li épi pòté lajan-an ba’y. 28 Alò Sanmson sipliyé Jéova : « Senyè Mèt linivè Jéova, sonjé mwen souplé, épi ba mwen lafòs souplé, jiskont fwa-tala, o Bondié ! Pou man pé sa vanjé kòmwen anlè sé Filisten-an, pou lapéti yonn adan dé zié-mwen. »