Warekaia Iteraera

22 A mwananga nako ngkanne tibun Iteraera ao ni kaembwa n rereuani Moaba ake a aoraoi ni kaitaraa te Ioretan mai Ieriko.+ 2 Ao Baraka+ are natin Tibore, e a nori ngkai bwaai ni kabane ake a karaoi tibun Iteraera nakoia taian Amoraite. 3 Ao I-Moaba a a rangi ni maakuia tibun Iteraera, ibukina bwa a rangi ni bati. Ni koauana, a a rikirake ni maaku I-Moaba irouia.+ 4 Mangaia are a a kangai I-Moaba nakoia unimwaaneni Mirian:+ “A nang kabwauti ngkai bwaai ni kabane aika mena i rarikira te botaki n aomata aei, n aron te kao mwaane ngkana e kabwauti uteuten te tawaana.”

Bon ueani Moaba Baraka ae natin Tibore n te tai anne. 5 E kanakoia taan uataeka nakoni Baraam ae natini Beora i Betora,+ are mena i rarikin te Karaanga* n abana are e bungiaki iai. E weteia ao e kangai nakoina: “Noria! E otinako te natannaomata mai Aikubita. Ao akea bwa a kabutaa aon* te aba+ ao a a boni katei maeka naba i moau. 6 Taiaoka nakomai ngkai bwa ko na kamaraiaa te natannaomata aei ibukiu,+ bwa a korakora riki nakoiu. Tao I kona ni kataei aia kai ao ni kakioianako man te aba, bwa I bon ataia raoi bwa e kakabwaiaaki ane ko kakabwaiaa, ao e maraia ane ko kamaraiaa.”

7 Mangaia are a a mwananga unimwaaneni Moaba ao unimwaaneni Mirian ma boon te kaiwa i nanoni baia, ao a nakoni Baraam+ ni kaota nakoina ana rongorongo Baraka. 8 Mangaia are e taku nakoia: “Tiiku ikai n te tairiki aei, ao N na manga okiringkami ma te bwai ae e taekinna Iehova nakoiu.” Ngaia are a a tiku tokani Moaba irouni Baraam.

9 Ao e roko te Atua irouni Baraam ao e taku:+ “Antai mwaane aika iroum aikai?” 10 E taku Baraam nakon te Atua ae koaua: “E kanakotaeka ni kangai nakoiu Baraka are natin Tibore are ueani Moaba: 11 ‘Noria! E a kabutaa aon* te aba te natannaomata ae otinako mai Aikubita aei. Nakomai ngkai bwa ko na kamaraiaia ibukiu.+ Tao I a kona iai ni buakania ao ni kakioianako.’” 12 Ma e taku te Atua nakoni Baraam: “Ko na aki airi ma ngaiia. Ko na aki kamaraiaia aomata aikai, bwa a kakabwaiaaki.”+

13 Ao e teirake Baraam n te ingabong ao e taku nakoia tooka ake mairouni Baraka: “Naako abami, bwa e aki kariaia Iehova bwa N na airi ma ngkami.” 14 Mangaia are a a nako tokani Moaba ao a a okira Baraka ao a taku: “E rawa Baraam n airi ma ngaira.”

15 Ao Baraka e a manga kanakoia tooka aika rangi ni bati riki ao aika kakannato riki nakoia te moani koraki. 16 A roko irouni Baraam ao a taku nakoina: “E kangai ana taeka Baraka are natin Tibore, ‘Taiaoka tai kariaia te bwai teuana bwa e na tuka rokom irou, 17 bwa N na kabatiaa karineam ao N na karaoi bwaai nako akana ko tuangai bwa N na karaoi. Mangaia ae I butiiko bwa ko na nakomai ni kamaraiaa te natannaomata aei ibukiu.’” 18 Ma Baraam e kaekaia ana toro Baraka ni kangai: “Ngkana tao e anganai Baraka ana auti ae on n te tirewa ma te koora, ao I bon aki kona naba ni karaoa te bwai teuana ae riaon are e tua Iehova ae Atuau, e ngae ngkana tao e uarereke ke e bubura.+ 19 Ma taiaoka tiiku naba ikai n tairiki, bwa I aonga n ataa te bwai ae e na tuangai riki Iehova.”+

20 Ao e roko te Atua irouni Baraam n te tairiki ao e taku nakoina: “Ngkana a roko mwaane aikai bwa a na weteiko, ao naako iriia. Ma ko na tii taekin taeka aika I tuangko bwa ko na taekin.”+ 21 Mangaia are e teirake Baraam n te ingabong ao e katokaa ana kaintoka i aon ana taongki,* ao e nako ma tokani Moaba.+

22 Ma e urarake unin te Atua ibukina bwa e nako, ao e tei ana anera Iehova i nanon te kawai bwa e na tukia. E mwananga Baraam i aon ana taongki, ao raona ana tia ibuobuoki aika uoman. 23 Ao ngke e nora ana anera Iehova te taongki, bwa e tei i nanon te kawai ma ana kabaang i nanoni baina, ao e kataia n rairakinako man te kawai nakon te tawaana. Ma e orea te taongki Baraam bwa e na okira te kawai. 24 E tei ngkanne ana anera Iehova i nanon te kawai ae wariki i marenan taiani nne ni kureebe aika uoua, ma oo aika atibu n itera aika uoua. 25 Ngke e nora ana anera Iehova te taongki, ao e a katenaa naba ma te oo ao e a kakomakiia waen Baraam ma te oo, ao Baraam e a manga orea riki te taongki.

26 E a manga mwananga riki ngkai ana anera Iehova ao e tei n te tabo ae wariki, ike ai akea iai te anga n rairaki nakon te angaatai ke nakon te angamaing. 27 Ngke e nora ana anera Iehova te taongki, ao e a wene naba e ngae ngke e bon toka i aona Baraam, ngaia are e a rangi ni maraki nanoni Baraam ao e a ororea te taongki n okona. 28 N tokina ao e a karaoa te taongki Iehova bwa e na taetae,*+ ao e taku nakoni Baraam: “Tera ae I karaoia nakoim ngkai ai tenua am tai n oreai?”+ 29 E kaeka ni kangai Baraam nakon te taongki: “Ibukina bwa ko kateinibabaai. Ngke iai ngkai au kabaang i baiu ao I a tia n tiringko!” 30 E taku ngkanne te taongki nakoni Baraam: “Tiaki bon am taongki ngai ae ko totoka i aou ni kabane am bong ni maiu ni karokoa te bong aei? I a tia ni karaoa aei nakoim mai mwaina?” E kaeka teuaei ni kangai: “Ko tuai!” 31 Ao Iehova e kanorabaa matani Baraam,+ ao e a nora ana anera Iehova n tei n te kawai ma te kabaang i nanoni baina. E aki tabwara ma e a katorobubua naba ni bobaraaki i aontano.

32 E taku ngkanne ana anera Iehova nakoina: “E aera ngkai ai tenua am tai n orea am taongki? Noria! Boni ngai ae I roko bwa N na tukiko, ibukina bwa e a rangi ni bobuaka am waaki ma nanou.+ 33 E norai te taongki ao e kataia n rairakinako mairou tenua te tai.+ Iangoia bwa tera ae e na riki ngke arona bwa e aki rairakinako mairou? Ngke ngkai ao I a tia n tiringko ao I kamaiua te taongki.” 34 E taku Baraam nakon ana anera Iehova: “I bure bwa I aki ataia ae ko tei n te kawai bwa ko na kawarai. Ao ngkai, ngkana arona bwa e aki raoiroi aei i matam, ao N na oki rikaaki.” 35 Ma e taku ana anera Iehova nakoni Baraam: “Naako ma mwaane aikai, ma ko na tii taekin taeka aika I tuangko.” Ai ngaia are e a reitaanako kawaina Baraam ma tooka ake mairouni Baraka.

36 Ngke e ongo Baraka bwa e a roko Baraam, e aki tabwara ma e a nako naba ni kawaria n te kaawa ae Moaba, ae mena i mataniwin Arenon i aon tian te aono anne. 37 E taku Baraka nakoni Baraam: “Tiaki I kanaanako nakoim? Ao e aera ngkai ko aki kawarai? N am iango I aki kona ni kabatiaa karineam?”+ 38 E kaeka ni kangai Baraam nakoni Baraka: “Noria, I a roko iroum ngkai. Ma I kariaiakaki n taekina te bwai teuana? I tii kona n taekin taeka ake e karin te Atua i wiu.”+

39 Mangaia are e a airinako Baraam ma Baraka ao a a roko i Kiriatautota. 40 E kareania kaao ma tiibu Baraka ao e kanakoi iriko tabeua nakoni Baraam ao tooka ake raona. 41 N te moaningabong ao Baraka e kaira Baraam, ao e airi ma ngaia nako Bamotabaara,* ao mai ikanne e a kona iai n noriia aomata ni kabane.+