Karikani Bwaai
4 Ao e wene n taanga Atam ma Ewa are buuna, ao e a bikoukou+ neiei. Ngke e bungia Kain+ ao e taku: “I karika* te nati te mwaane n ana ibuobuoki Iehova.” 2 Imwina riki ao e a manga bungia tarina ae Abera.+
E riki Abera bwa te tia kawakina te nanai, ma e riki Kain bwa te tia ribanaa te tano. 3 Imwin tabeua te tai ao e uotii tabeua uaan te aba Kain bwa te karea nakon Iehova. 4 Ma e uotii Abera tabeman tiibutetei aika karimoa man ana nanai,+ n ikotaki ma mwaeteia. Ao Iehova e akoa Abera ao e nano n ana karea,+ 5 ma e aki akoa Kain ao e aki nano n ana karea. Mangaia are e a urarake unin Kain ao e mata n rawawata.* 6 E taku ngkanne Iehova nakoni Kain: “E aera ngkai ko urarake n un ma n rawawata? 7 Ngkana ko a manga karaoa ae raoiroi, ao tiaki ko na manga akoaki?* Ma ngkana ko aki karaoa ae raoiroi, ao e kakaran te bure i matan te mataroa bwa e kan taua arom, ma ko kona n tokanikai i aona?”
8 Imwin anne ao e taku Kain nakon tarina are Abera: “Ti a nako n te tawaana.” Ao ngke a mena n te tawaana ao Kain e eweka Abera are tarina ao e tiringnga.+ 9 Imwina riki ao e taku Iehova nakoni Kain: “E nga Abera are tarim?” ao e taku Kain: “I aki ataia. Te tia kawakina tariu ngai?” 10 Ao E taku: “Tera ae ko karaoia? Kakauongo! E tang raraan tarim nakoiu mai aontano.+ 11 Ao e na reke kaim ngkai, bwa ko na kakioakinako man te aba ae kaurea wina bwa e na onga raraan tarim mai baim.+ 12 Ngkana ko ribanaa aontano, ao e na aki anganiko uaana.* Ko na riki bwa te tia tiotionako n te aonnaba ao te tia bibirinako ni karabarabaa.” 13 Ao e taku Kain nakon Iehova: “I a aki kona n uota uotau n tuuaau ae korakora ibukin au bure. 14 N te bong aei ao ko a kakioainako man te aba,* ao ko a tannako mairou, ao N nang riki bwa te tia tiotionako n te aonnaba ao te tia bibirinako ni karabarabaai, ao ane e kuneai ao e na bon tiringai.” 15 Ngaia are e taku Iehova nakoina: “Ibukin anne ao ane e tiringa Kain ao e na reke kaina itiua te tai.”
Mangaia are e karaoa* te kanikina Iehova ibukini Kain bwa e aonga n aki tiringaki iroun ane e kunea. 16 Ao e nako Kain mai matan Iehova ao e maeka n te aba ae Nota* i mainikun Eten.+
17 Imwina ao e wene n taanga Kain ma buuna,+ ao e a bikoukou neiei ao e bungia Enoka. Ao e katea te kaawa teuana ao e ingoana te kaawa anne n aran natina ae Enoka. 18 Imwina riki ao e bungiaki natin Enoka ae Irata. Ao Irata bon tamani Meuiaera, ao Meuiaera bon tamani Metutiaera, ao Metutiaera bon taman Rameka.
19 E karekeia buuna aika uoman Rameka. Aran te moan Aita ao aran te kauoman Tiraa. 20 Ao Aita e bungia Iabara. Bon Iabara ae moani kawakinia ana nanai ni man ngke e mamaeka n umwanrianna. 21 Aran tarina Iubara. Bon Iubara ae moani kakatanga te abi ao te kaibwabwaa. 22 Ao Tiraa e bungia naba Tubarakain, ae te tia karaoi aeka ni bwai ni mwakuri nako man te buraati ao te biti. Ao mwaanen Tubarakain bon Naama. 23 Ao e otea te kario Rameka ibukia buuna aika Aita ao Tiraa ae kangai:
“Ongo bwanaau, ngkami aika buun Rameka,
Aanga taningami nakon au taetae:
I tiringa te mwaane are kaikoakai,
Eng, te rorobuaka n ataei are oreai.
24 Ngkana 7 te tai rekenikain+ ane e tiringa Kain,
Ao e na 77 te tai rekenikain ane e tiringa Rameka.”
25 E a manga wene n taanga Atam ma buuna, ao e bungia neiei natina te mwaane. E aranna bwa Teta*+ bwa e taku: “E anganai riki kanoau* te Atua bwa oneani mwin Abera, ibukina bwa e tiringnga Kain.”+ 26 E bungiaki naba natin Teta ae te mwaane ao e aranna bwa Enoti.+ N te tai anne ao a a moanna aomata n taboa aran Iehova.