Juanva Pormonnem Bori Khobor
1 Survatek Xobd aslo, ani Xobd Deva sangata aslo, ani Xobd ek dev* aslo. 2 Hoch survatek Deva sangata aslo. 3 Sogleo vostu tacheach vorvim rochleo, ani tachea vorvim rochunk na oxi ekui vost na.
4 Tachea udexim jiv ghoddon ailo, ani jiv munxam pasot uzvadd aslo. 5 Ho uzvadd kallkhant porzolltta, ani kallokh tacher zoit vhoronk xokona.
6 Devan dhaddlolo ek munis ailo; tachem nanv Juanv aslem. 7 Ho munis tea uzvadda vixim govai diunk ek sakxi koso ailo. Taka lagon, soglea toreche lok tachea vorvim bhavarth dovrunk xoktale. 8 Ho munis svota to uzvadd naslo, punn tea uzvadda vixim govai diunk ailʼlo.
9 Soglea torechea lokank khoro uzvadd dita to uzvadd sonvsarant ieuncho aslo. 10 To* sonvsarant aslo, ani sonvsar tachea udexim rochlo, punn sonvsaran taka vollkhonk na. 11 To aplea ghora ailo, punn tacheach lokamnim taka apnnaunk na. 12 Punn zannim taka apnnailo tea sogleank tannem Devachim bhurgim zaunk odhikar dilo, karonn tim tachea nanvacher bhavarth dovortalim. 13 Tancho zolm avoi-bapai udexim vo tanchea khuxe udexim* vo munxachea khuxe udexim zaunk na, punn Devachea khuxe udexim zalo.
14 Tor Xobd munis zalo ani amchea modem ravlo, ani ami tachi mhoima polloili, ti mhoima ji Bapachea ekleach putak asta; ani to Devache kurpen* ani sotan bhorlolo aslo. 15 (Juanvan hachea vixim govai dili, tannem mottʼttea avazan mhunnttlem: “Hoch to zachea vixim hanvem mhunnttlolem, ‘Mhojea fattlean ieta to mhojea mukhar pavlo, karonn to hanv ieunchea poilim thaun aslo.’”) 16 To svota bhorpur doien bhorlolo asa dekhun amkam sogleank tachea thaun chintunk zaina titli bhorpur doia mellʼllea. 17 Karonn Moizesa udexim amkam Kaido* mellʼllolo, punn favo nasloli doia ani sot amkam Jezu Krista udexim mellʼllem. 18 Khoincheach munxan Devak kednanch pollounk na, punn ekleach Putan zo ek dev zaun asa ani Bapak ekdom lagim* asa tannem amkam Bapa vixim somzailam.
19 Judevamnim Jeruzalema thaun iadnikank ani Levitank Juanva koddem, “Tum konn?” mhunn vicharunk dhaddle tednam tannem hi govai dili. 20 To zobab diunk fatti soronk na, punn tannem ukteponnim manun ghetlem ani mhunnttlem: “Hanv Krist nhoi.” 21 Tednam tannim vicharlem: “Tor tum konn? Elija?” Tannem mhunnttlem: “Na.” “Tum Provadeam modlo ieuncho aslo to eklo?” Tannem mhunnttlem: “Na!” 22 Tednam tannim vicharlem: “Tor tum konn? Amkam dhaddleat tankam zobab diunk lagon amkam sang. Tum tujeach vixim kitem mhunntta?” 23 Juanvan mhunnttlem: “Izaias provadean sanglolem, oronnʼnneant* ek mottʼtto avaz aikonk ieta, ‘Jehova* pasot vatt nitt korat,’ toch avaz hanv.” 24 Juanva lagim ailolea hea lokank Farizevamnim* dhaddlole. 25 Tannim taka vicharlem: “Tum Krist nhoi, Elija nhoi vo Provadi nhoi zalear tum bautizm kiteak dita?” 26 Juanvan zobab dilo: “Hanv udkant bautizm ditam. Punn tumchea modem oso eklo ubo asa zaka tumi vollkhonant, 27 to mhojea fattlean ieuncho asa, ani hanv tachea paim-anchim zotim pasun kaddunk purto na.” 28 Hem soglem Juanv bautizm ditalo thoim, mhunnche, Jordan nhoim-chea poltoddi, Bethanient ghoddlem.
29 Dusrea disa tannem Jezuk aplea lagim ieta to polloilo tednam tannem mhunnttlem: “Polloiat, Devacho Menddro zo sonvsarachim patkam kaddun uddoita! 30 Ho toch zachea vixim hanvem mhunnttlolem: ‘Zo mhojea fattlean ieta to mhojea fuddem gelo, karonn to hanv ieunchea poilim thaun aslo.’ 31 Mhaka-i tachea vixim khobor nasli, punn Izraelak tachi vollokh diunk lagon hanv udkant bautizm ditam.” 32 Juanvan hi pasun govai dili: “Sorgar thaun povitr xokti parvea bhaxen denvon ieta ti hanvem polloili, ani ti tacher ravli. 33 Hanv pasun hea vixim nokllom aslom, punn zannem mhaka udkant bautizm diunk dhaddla, tannench mhaka sanglem: ‘Jea konnancher, tum povitr xokti denvta ani ravta tem polloita, toch povitr xokten bautizm dita.’ 34 Hanvem hem polloilem, ani toch Devacho Put mhunn hanvem govai dilea.”
35 Dusrea disa, porot ek pavtt Juanv aplea don xisam sangata ubo aslo. 36 Tannem Jezuk thoim thaun voitana polloun mhunnttlem: “Polloiat, Devacho Menddro!” 37 Tachem aikon te donui xis Jezuchea fattlean vochonk lagle. 38 Jezun te aplea fattlean ietat mhunn vollon polloilem ani tankam mhunnttlem: “Tumkam kitem zai?” Tannim mhunnttlem: “Rabʼbi (zacho orth, “Guruji”), tum khoim ravta?” 39 Jezun tankam mhunnttlem: “Ieiat, ani polloiat.” Tor te tachea borabor gele, ani to khoim ravta tem polloilem; tednam donparchim sumar char voram* zalʼlim. Tea disa te tacheach borabor ravle. 40 Juanvachim utram aikon Jezu fattlean vochonk lagle tea dogam modlea ekleachem nanv Andre aslem zo Simanv Pedrucho bhav aslo. 41 Andre sogleant poilim aplo bhav Simanvak mellʼllo ani tannem sanglem: “Amkam Mesias (Mesias mhunnche, “Krist”) mellʼllo.” 42 Andre taka Jezu lagim gheun gelo. Jezun Simanvak polloilem ani mhunnttlem: “Tum Juanvacho put Simanv; tuka Kefas mhunnttole” (Grik bhaxen Kefas hem utor “Pedru” mhunn bhaxantor kortat).
43 Dusrea disa, Jezu Galilient vochonk sodhtalo. To Filipak mellʼllo tednam tannem taka mhunnttlem: “Mhozo xis zav.” 44 Filip Bethsaidacho aslo. Andre ani Pedru pasun thoinchech asle. 45 Filip Nathanaelak mellʼllo tednam tannem taka sanglem: “Moizesan zachea vixim Kaideant boroilʼlem, ani Provadeanchea Pustokant* zachea vixim boroilʼlem to amkam mellʼllo: To Nazaretantlea Juzecho put Jezu.” 46 Punn Nathanaelan taka mhunnttlem: “Nazareta thaun kitem-i borem ieunk xokta?” Filipan mhunnttlem: “Tum ieo ani polloi.” 47 Jezun Nathanaelak aplea koddem ieta to polloilo tednam tachea vixim mhunnttlem: “Polloiat, ho ek khoro Izraelitkar. Tachea bhitor koslench dhongiponn na.” 48 Tednam Nathanaelan taka vicharlem: “Tum mhaka koso vollkhota?” Jezun mhunnttlem: “Filipan tuka apounche poilim, tum anjirachea zhadda ponda aslo tednam hanvem tuka polloilʼlo.” 49 Tednam Nathanaelan taka mhunnttlem: “Rabʼbi, tum Devacho Put, Izraelacho Raza tum.” 50 Jezun mhunnttlem: “Hanvem tuka anjirachea zhadda ponda polloilo mhunn sanglem dekhun tum mhojer patieta? Tum hachea poros vhodd kamam polloitolo.” 51 Uprant Jezun taka sanglem: “Hanv tumkam sot tench sangtam, tumi mollob uktem zalʼlem ani Devache dut munxachea Puta lagim sokol denvtat ani voir voitat tem polloitole.”