Nahum
3 Rogot varoitolea hea xaracher hai!
Tem* fottimnim ani chorlolea vostumnim bhorlolem asa.
Tem* xikar korop soddun dina.
2 Chabkacho ani rodancho* avaz aikonk ieta,
Ghodde nettan dhanvtat ani roth goddgoddtta to avaz ieta.
3 Ghoddesvar ieta, tolvar zhogzhogta, bhalo chokchokta,
Bhorpur lok moron poddla, ani moddeancheo raxi zaleat
—Polloita thoim, mezunk zaina titlim moddim asat.
Te moddeank lagon addkhollot asat.
4 Hem soglem tea xindoll bailechea onoitik kamank lagon zalam,
Ji sobit ani mon bhuloita tosli asa, ji jadu korunk huxar asa.
Ani ji xindollki korun raxttrank, ani jadu korun familink aplea zallant fosoita.
5 Fouzancho Dev Jehova oxem mhunntta, “Polloi! hanv tujea* add asam,
Hanv tuzo ghagro tujea tondda meren ubartolom,
Hanv tujem vinglleponn soglea raxttrank pollounk ditolom,
Ani tuji loz zata ti soglea rajeank pollounk ditolom.
6 Hanv tujer hollxig uddoitolom,
Ani lokank tuji vitt ietoli,
Ani hanv tuka sogleam hujir loz zata toxi kortolom.
7 Zo konn tuka polloita to tujea thaun pois pollon voitolo ani mhunnttolo,
‘Ninevechem nisontton zalem!
Konn tichea pasot dukh korit?’
Tuka bhuzvonn divpi mhaka khoim mellot?
8 Nil kanalachea deger aslolea Noamon* xara poros tum borem asa kai?
Tichea charui vatten udok aslem.
Doria tichi girestkai ani rakhonn diupi vonott koso aslo.
9 Ethiopia ani Ejiptta koddlean tika bhorpur boll mellttalem,
Putt ani Libientle lok tuka modot korpi asle.
10 Tori astana, tika koidi keli,
Ani porkea desant gheun gele.
Tichea bhurgeank dor eka nakeacher apttun tanche kuddkean-kuddke kele.
Tichea manadik munxancher sorti ghatleo,
Ani tichea soglea mhotvachea munxank sanklleamnim bandle.
11 Tum-ui pieun ttaitt zatoli,
Tum lipon bostoli,
Dusmanachea hatant poddona zaunk tum asro sodhtoli.
12 Punn tuje sogle kilʼle anjirachea zhaddam sarke asat, zancher poilech pavtt piklolim follam asat.
Tim zhaddam haloilim zalear anjiram khavpeachea tonddant poddttolim.
13 Polloi! Tujea foujentle soinik bailam sarke zatole,
Tujea desache darvontte dusmanam pasot uktech astole,
Tujea darvontteanche varanv* ujeant kabar zatole.
14 Udok bhor, karonn tuka gherav ghalche asat!
Tuje kilʼle ghott kor.
Chiklant denv and mati maddoi,
Ani vitte toiar korchem aidon ubar.
15 Tori astana, uzo tuka kabar korun uddoitolo.
Tolvar tuka katrun uddoitoli.
Lhan tollam bhaxen ti tuka khaun uddoitoli.
Tum-ui lhan tollam bhaxen tuzo ankddo vaddoi!
Hoi, tollam bhaxen tuzo ankddo vaddoi!
16 Tunvem tujea veapareank mollba voilea noketram poros chodd vaddoileat.
Lhan toll apli kat soddun uddon voitat.
17 Tuje rakhonndar tollam bhaxen asat,
Ani tuje odhikari tollanchea bhirea sarke asat.
Te thonddechea disamnim fatranchea durgamnim liptat,
Punn vot ietanch te uddon voitat,
Khoim tem konnakuch kollona.
18 Are Asiriechea raza, tuje gonvlli jhemtat,
Tuje vhoddle-vhoddle odhikari ghorant suseg ghetat,
Tuje lok dongramnim hanga-thoim ximpoddleat,
Ani tankam ektthaim korpi konnuch na.
19 Tujea odruxtta thaun tuka suseg na.
Tujea ghaveak vokhod na.
Tuji khobor aikotat title-i talleo martole,
Karonn tunvem thambonastana kelʼle zulum konnem mhunn sosunk nant?”