Juanva Pormonnem Bori Khobor
11 Bethani ganvant, Lazar nanvacho ek munis duent aslo, tacheo bhoinno Marie ani Martha pasun teach ganvant ravtalim. 2 Khorem mhunnttlear, Somiacher pormollit tel votoun tache paim aplea kensamnim puslole ti hich Marie asli; duent aslo to Lazar hea Mariecho bhav aslo. 3 Tor Lazarachea bhoinnamnim Jezuk oxi khobor dhaddli: “Somia, tuzo mogacho ixtt duent asa.” 4 Punn Jezun hem aikolem tednam tannem mhunnttlem: “Hem duens moronn nhoi punn Devak mhoima haddttolem, ani tea udexim Devachea Putak mhoima mellttoli.”
5 Jezu Marthacho, tichea bhoinnicho ani Lazaracho khub mog kortalo. 6 Punn Lazar duent asa mhunn tannem aikolem tednam to jea zagear aslo thoinch anik don dis ravlo. 7 Tea uprant tannem xisank mhunnttlem: “Cholat, ami porot Judeiant vochum-ia.” 8 Tednam xisamnim taka mhunnttlem: “Rabʼbi,* halinch Judeiache lok tuka fatraun jivexim marunk sodhtale, tori astana tum thoim porot voita?” 9 Jezun zobab dilo: “Disak 12 voram astat nhoi? Zor konnui disachea uzvaddan cholta zalear to kiteakuch addkhollonk xokona, karonn to sonvsaracho uzvadd polloita. 10 Punn konnui ratcho cholta zalear to addkhollon poddtta, karonn tachea bhitor uzvadd na.”
11 Hem sanglea uprant Jezun tankam mhunnttlem: “Amcho ixtt Lazar nhidla punn hanv taka utthounk thoim voitam.” 12 Xisamnim taka mhunnttlem: “Somia, to nhidla zalear, to boro zatolo.” 13 Khorem mhunnttlear Jezu, Lazar mela mhunn sangtalo. Punn to visov gheunk nhidla oxem xisank dislem. 14 Taka lagon Jezun tankam spoxtt utramnim sanglem: “Lazar melo. 15 Ani hanv thoim naslom mhunn mhaka khuxalkai bhogta, karonn atam hanv jem korchom asam taka lagon tumcho bhavarth vaddttolo. Cholat tor, atam ami tachea lagim vochom-ia.” 16 Taka lagon, Zunvllo mhunnttale tea Thomasan urlolea xisank mhunnttlem: “Cholat, ami pasun tachea sangata vochom-ia, hea toren ami-i tachea sangata moronk xoktole.”
17 Jezu Bethanient pavlo tednam Lazarak dholint* dovrun char dis zalʼle mhunn taka kollon ailem. 18 Bethani Jeruzalema thaun fokot tin kilometr* pois aslem. 19 Zaite Judev lok Martha ani Mariek tancho bhav mela mhunn bhuzvonn diunk ailʼle. 20 Jezu ieta mhunn Marthan aikolem tednam ti taka mellonk geli; punn Marie ghorantuch boson ravli. 21 Marthan Jezuk mhunnttlem: “Somia, tum hanga aslo zalear mhozo bhav morcho naslo. 22 Punn, mhaka atam pasun khatri asa ki tum Deva lagim jem kitem magtolo tem to tuka ditolo.” 23 Jezun tika mhunnttlem: “Tuzo bhav jivont zatolo.” 24 Marthan taka mhunnttlem: “Xevottachea disa melolim jivont zatolim tednam to jivont zatolo mhunn hanv zannam.” 25 Jezun tika mhunnttlem: “Meloleank jivont korpi ani tankam jivit diupi hanvuch. Mhojer bhavarth dovorta to melo zalear pasun jivont zatolo. 26 Jive asat ani mhojer bhavarth dovortat te sogle kednanch morche nant. Hem tum patieta?” 27 Tinnem mhunnttlem: “Hoi Somia, sonvsarant ieuncho aslo to Devacho Put Krist tunch mhunn hanv patietam.” 28 Hem sanglea uprant, ti thoim thaun geli ani tinnem vochon apli bhoinn Mariek hollu sanglem: “Guruji aila, ani to tuka apoita.” 29 Hem aikotanch, Marie rokddich utthli ani taka mellonk geli.
30 Jezu azun pasun ganvant bhitor ieunk naslo, punn to taka Martha mellʼlloli thoinch aslo. 31 Mariek bhuzvonn ditale tea Judevamnim ti utthon bhair voita tem polloilem tednam te-ui tichea fattlean gele, karonn ti dholi* lagim roddonk voita oxem tankam dislem. 32 Marie Jezu aslo tea zagear pavlea uprant, tinnem Jezuk polloilo ani tachea paim-am poddon oxem mhunnttlem: “Somia, tum hanga aslo zalear mhozo bhav morcho naslo.” 33 Marie ani tichea sangata ailole Judev roddttat tem polloun Jezun ek vhoddlo suskar ghetlo ani tachem kalliz bhoron ailem. 34 Tannem vicharlem: “Tumi taka khoim dovorla?” Tannim mhunnttlem: “Somia, ieo ani polloi.” 35 Jezuchea dolleantlean dukam vhanvonk laglim. 36 Hem polloun Judevamnim mhunnttlem: “Polloiat, ho tacho kitlo mog kortalo!” 37 Punn thoddeamnim mhunnttlem: “Tannem kuddʼddea munxak dixtt dili zalear tachean hacho jiv kiteak salvar korunk zaunk na?”
38 Jezun porot ek vhodd suskar ghetlo ani to taka dovorlolo tea fondda lagim gelo. Khorem mhunnttlear, taka eka dholint* dovorlolo, ani tachea darar ek vhoddlo fator lailʼlo. 39 Jezun mhunnttlem: “Fator kuxin kaddat.” Tednam melolea munxachi bhoinn Marthan taka mhunnttlem: “Somia, atam mhunnttlear taka ghann marta astoli, karonn to melear char dis zaun gele.” 40 Jezun tika mhunnttlem: “Tunvem Devacher bhavarth dovorlo zalear tum Devachi mhoima polloitoli mhunn hanvem tuka sangonk na?” 41 Tor tannim fator kuxin kaddlo. Uprant, Jezun mollbar polloun oxem mhunnttlem: “Bapa, tunvem mhojem aikolem mhunn hanv tuzo upkari. 42 Tum sodanch mhojem aikota mhunn hanv zannam; punn tunvem mhaka dhaddla mhunn hanga ektthaim zalolea lokamnim bhavarth dovorcho mhunn hanvem oxem mhunnttlem.” 43 Hem sanglea uprant, tannem mottʼttean mhunnttlem: “Lazar, bhair ieo!” 44 Tednam melolo to munis bhair ailo, tache hat-paim kopddeachea pottʼtteamnim bandlole, ani tachea tonddar ek kopddo bandlolo. Jezun tankam mhunnttlem: “Tache pottʼtte soddat ani taka vochonk diat.”
45 Oxe toren, Marie lagim ailolea zaitea Judevamnim Jezun kitem kelʼlem tem polloilem ani tacher bhavarth dovorlo, 46 punn thoddeamnim tannem kitem kelʼlem tem vochon Farizevank sanglem. 47 Tednam mukhel iadnikamnim ani Farizevamnim Mha-sobha* apoili ani mhunnttlem: “Ho munis zaitim vizmitam korta, ami kitem korum-ia? 48 Haka ami osoch soddlo zalear sogle lok tacher bhavarth dovrunk lagtole, ani Romi lok ieun amcho zago* ani amchem raxttr donui amchea koddlean gheun voitole.” 49 Punn tanchea modlo eklo, zachem nanv Kaifas aslem, ani to tea vorsa mha-iadnik aslo, tannem mhunnttlem: “Tumkam kainch khoborna, 50 akʼkhem raxttr kabar zaunchea bodlek ek munis sogleam lokam khatir melo zalear tem tumcheach faideak mhunn tumi chintinant.” 51 Hem tannem apnnench chintun sangonk na, punn tea vorsa to mha-iadnik aslo dekhun Jezu akʼkhea raxttra pasot mortolo mhunn tannem bhasaunni keli. 52 Ani fokot tea raxttra pasotuch nhoi punn hanga-thoim ximpoddlolea Devachea bhurgeam pasot to morcho aslo. 53 Taka lagon tea disa thaun te Jezuk jivexim marunk ievzonn korunk lagle.
54 Tor tednam thaun Jezu Judevam modem ukteponnim bhonvona zalo, punn to vattar soddun, to oronnʼnneant* lagim aslolea Efraim mhunnttlolea xarant gelo, ani aplea xisam sangata thoim ravonk laglo. 55 Judevanchi Paskachi porob lagim pavloli, ani khedde ganvantle zaite lok Paskachea porbe poilim kaidea pormonnem nitoll zaunk Jeruzalemant gele. 56 Thoim te Jezuk sodhunk lagle, ani Devmondirant ube ravon eka-mekak oxem mhunnonk lagle: “Tumkam kitem dista? To porbek ieunchoch na?” 57 Jezu khoim asa tem konnankui kollʼllem zalear tannim ieun apleak sangchem mhunn mukhel iadnikamnim ani Farizevamnim hukum dilʼlo, jea udexim te taka dhorunk xoktale.