Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Konkani (Romi)
  • BIBLE
  • PROKAXONAM
  • MITTING
  • Zekaria 9
  • Novo Sonvsar Bhaxantor Bible

Tunvem vichun kaddla tea vixoi-acher viddeo na.

Sorry, ho viddeo sarko load zaunk na.

Zekaria Hea Pustokachi Thoddi Mahiti

      • Bhonvtonnchea raxttranchi Dev zhoddtti korta (1-8)

      • Sionacho raza ieta (9, 10)

        • Ek khalto raza gaddvacher boson ieta (9)

      • Jehovachea lokank soddoitole (11-17)

Zekaria 9:2

Futtnott

  • *

    Ghoddie Hadrak vo Damaska vixim sangta.

Zekaria 9:3

Futtnott

  • *

    Vo “durgam.”

Zekaria 9:4

Futtnott

  • *

    Vo ghoddie, “doriacher.”

Zekaria 9:6

Futtnott

  • *

    Vo “kazara bhair dovorlolea sombondan zolmol’lo.” Inglez bhaxent “illegitimate.”

Zekaria 9:7

Futtnott

  • *

    Sheikh mhunnche kullacho mukheli.

Zekaria 9:8

Futtnott

  • *

    Hem lokanchem dukh mhunn dison ieta.

Zekaria 9:9

Futtnott

  • *

    Vo “ani to zoitivont asa; ani taka salvar kela.”

Zekaria 9:10

Futtnott

  • *

    Mhunnche, Eufrates.

Zekaria 9:11

Futtnott

  • *

    Mhunnche, Sion vo Jeruzalem.

Zekaria 9:14

Futtnott

  • *

    Xobdhkox polloi.

Zekaria 9:17

Futtnott

  • *

    Vo “Jevonn jevun.”

  • Novo Sonvsar Bhaxantor Bible
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Novo Sonvsar Bhaxantor Bible
Zekaria 9:1-17

Zekaria

9 Ho Devacho sondex:

“Jehovacho sondex Hadrak desa add asa,

Ani to Damaskacher poddttolo,

—Karonn Jehovache dolle munxakullacher asat,

Ani tachi nodor Izraelachea soglea kullancher asa—

 2 Ticho* xezari Hamathachea add pasun ho sondex asa,

Ani Tir ani Sidona add pasun ho sondex asa, karonn tim apunn khub xannim mhunn somzotat.

 3 Tiran aplea bhonvtonnim kilʼle* bandun kaddleat,

Dhulʼli bhaxen bhorpur chandi ektthaim kelea,

Rostea voilea matie bhaxen bhangar ektthaim kelam.

 4 Polloi! Jehova tache koddlean tache theve kaddun ghetolo,

Tachea foujecho doriant* nas korun uddoitolo.

Ani tacho ujeant bhosm zatolo.

 5 Hem polloun Ashkelon bhietolo.

Gazak khub dukh zatolem,

Ani Ekronakui toxench zatolem, karonn tacho bhorvonso tunttʼttolo.

Gazacho raza kabar zatolo,

Ani Ashkelonant konnuch ravchona.

 6 Ashdodant pordexiacho* put ieun ravtolo,

Ani hanv Filistiacho gorv samko denvoitolom.

 7 Hanv tachea tonddantlean rogtan buddloleo vostu bhair kaddttolom,

Vitt haddtta tosleo vostu tachea dantam modlean bhair kaddttolom,

Tache urlole lok amchea Devache zatole.

Ani te Judant sheikha* bhaxen ravtole,

Ani Ekronantle lok Jebusitam bhaxen zatole.

 8 Hanv mhojea ghorachi rakhonn korunk bhair tombu bandtolom,

Jea udexim konnuch thoim ieunk-vochonk xokchona.

Porot kednanch zulum korpi thoinchean pasar zaunchona,

Karonn hanvem mhojea dolleamnim hem* polloilam.

 9 O Sionache dhuve, khuxal zav!

O Jeruzalemache dhuve, zoit mellʼllem mhunn bob mar!

Polloi! Tuzo raza tujea lagim ieta.

To nitivont asa ani taronn ditolo,*

To khalto asa, to gaddvacher,

Hoi, gaddvachea poracher boson ieta.

10 Hanv Efraima thaun zhuzachem roth

Ani Jeruzalema thaun ghodde kaddun ghetolom.

Zhuzache dhonu kaddun ghetolom.

Ani soglea raxttrank to xanti porgottʼttolo,

Tachi razvottki eka doria thaun dusrea doria meren

Ani Nhoim-e* thaun prithumechea konnxea meren astoli.

11 O baile,* tujea vixim sangchem zalear

Hanv tujea koideank udok naslolea fonddantle bhair kaddttolom.

Oxem hanv tujea tea korarak lagon kortolom, zaka rogtan xikʼko marlolo.

12 Bhorvonso dovorlolea koideamno, kilʼleant porot ieiat.

Siona, aiz hanv tuka sangtam,

‘O baile, hanv tuka dobradan besanvam ditolom.

13 Karonn hanv Judak mhojea dhonu bhaxen bagoitolom

Ani Efraimak bann mhunn tacher laitolom.

O Siona, hanv tujea putank

Grisachea putam add utthaitolom.

Ani hanv tuka zhuzareachea tolvari sarko kortolom.’

14 Jehova aplea lokam sangata asa mhunn dison ietolem,

Tache bann zoglam bhaxen suttʼttole.

Akʼkhea Vixvacho Dhoni Jehova xing* vazoitolo,

Ani dokxinnechea vadollam bhaxen to dusmanam lagim zhuzonk voitolo.

15 Fouzancho Dev Jehova aplea lokanchi rakhonn kortolo,

Dusman gofnnichea fatramnim tancher akromonn kortole, punn te dusmanak haroitole.

Te khuxal zaun drakxancho soro pieun ttaitt zalʼlea bhaxen bob martole,

Te kanxea sarke bhortole,

Te vedichea konnxea bhaxen bhiztole.

16 Tea disa tancho Dev Jehova,

Aplea lokank, aplea hinddak salvar kortolo.

Te mukuttak lailʼlea moladik fatram bhaxen tachea desant chokchoktole.

17 Devachem boreponn kitlem vortem,

Tachi sobitkai kitli vorti!

Dano khaun* tornatte chedde ghott-mutt zatole,

Ani novo drakxancho soro pieun ankvar cheddvam khuxal zatolim.”

Konkani Prokaxonam (1972-2025)
Log Out
Log In
  • Konkani (Romi)
  • Dhadd
  • Preferences
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Log In
Dhadd