Footnote

a Lukasan aplem Xubhvortoman boroilem tednam, to Theofilasak “manadik Theofilas,” oxem mhunntta. (Lukas 1:1) Tor tea vellar, taka ek vhodd podvi asli ani to Jezucho ek xis zaunk naslo mhunn thoddim sangtat. Punn Itihas pustokant, Lukas taka “mogall Theofilas” oxem mhunntta. Thodde zannar sangtat ki Lukasachem Xubhvortoman vachlea uprant, Theofilas ek xis zalo. Tor Itihas Pustok boroitana, Lukas taka “manadik Theofilas” mhunnona, punn to eka Kristi bhavak boroilʼlea porim, taka “mogall Theofilas” mhunntta.