Υποσημείωση

d Επειδή οι Φίλιπποι ήταν ρωμαϊκή αποικία, οι κάτοικοι της πόλης είχαν κάποιον τύπο ρωμαϊκής υπηκοότητας. Ως εκ τούτου, το παράδειγμα που ανέφερε ο Παύλος ήταν κατανοητό στους Χριστιανούς στους οποίους απευθυνόταν.