Éxodo

38 Naainjaka wanee aʼajülee mürüt süka wunuʼu kanüliaka acacia. Pienchisü süshekein tü aʼajüleekat, piamasü metro shiatapünaamüin tü sajaʼapüinkat sümaa tü seeruluinkat* otta wanee metro shiatapünaamüin shia iipünaamüin.* 2 Nukumajaka shiyaakua suʼuwa mürüt sünain tü pienchisükat süshekein tü aʼajüleekat, waneʼpüshisü shia nutuma sümaa tü aʼajüleekat. Nushuleraka cobre sutoutajee tü aʼajüleekat. 3 Naainjaka mapa süpüshuaʼa tü choʼujaajeetkat sümüin tü aʼajüleekat: waatte, paara, iita, teneroot jee müsia süpülajanainjatka sikemechi. Naainjain süpüshuaʼa tia süka cobre. 4 Naainjaka süka cobre wanee pariia süpülajatka tü aʼajüleekat. Nuuʼuttaka tü pariiakat shiatapünaa tü aʼajüleekat wünaapünaa sünain tü sotkat. 5 Naainjaka pienchisü sücheʼe süpülajanainjatka tü wunuʼu alüʼüjiainjatkat tü aʼajüleekat, niʼitaaka shia sünain tü pienchisükat süshekein tü aʼajüleekat wanaapünaa sümaa tü pariia aainjuushikat süka cobre. 6 Nüshoʼtakalaka wunuʼu kanüliaka acacia sülüʼüjiainjatka tü aʼajüleekat, nushuleraka cobre sutoutajee tü wunuʼukalüirua. 7 Nuuʼuttakalaka tü wunuʼukalüirua suluʼupünaa tü pienchisükat sücheʼe eʼitaanaka sünain süshekein tü aʼajüleekat süpüla sülüʼüjiraanajatüin. Tü aʼajüleekat müsü aka saaʼin wanee kojon maluʼuka jee aainjuushi shia süka taapüla.

8 Naainjakalaka süka cobre tü süpülajanakat wüin sümaa tü süsaʼakat. Naainjain shia süka narouyain na jieyuu aʼyataakana soʼuluʼu tü miichi aʼwaajüleekat.

9 Kapaatiaseka nutuma tü miichi aʼwaajüleekat. Pienchi shikii jaʼralimüin metro sajaʼapüin* uuchijeeruʼu sünain, kasepüsü shia nutuma kuluulu aainjuushika süka lino anaka maʼin sümaa suuttajuushin. 10 Naainjaka süka cobre piama shikii puntaat jee piama shikii süpülajanaka tü puntaatkat. Naainjain süka pülaata sajapuluʼujiaka tü puntaatkat jee müsia tü sücheʼekat. 11 Kasepüsia nutuma kuluulu palaajeeruʼu sünain tü paatiakat, pienchisü shikii jaʼralimüin metro sajaʼapüin. Naainjain süka cobre tü piamakat shikii puntaat jee tü piamakat shikii süpülajanaka tü puntaatkat jee müsia naainjain süka pülaata tü sajapuluʼujiakat sümaa sücheʼe tü puntaatkat. 12 Kasepüsü nutuma kuluulu wopujeeruʼu sünain tü paatiakat, piama shikii piamamüin metro seeruluin,* eejatü nutuma poloosü puntaat jee poloosü süpülajanaka tü puntaatkat. Naainjakalaka süka pülaata sajapuluʼujia tü puntaatkat jee müsia tü sücheʼekat. 13 Piamakalaka shikii piamamüin metro seeruluin tü paatia wüinpüjeeruʼukat, eepünaale niweetüin chi kaʼikai. 14 Aipirua metro shiatapünaamüin seeruluin* tü kuluulu süsepükat tü paatiakat wane saʼata tü soʼukot, eʼitaanüsü apünüinsü puntaat sünain otta apünüinsü süpülajana tü puntaatkat. 15 Akaataajaʼa wane saʼata tü soʼukot aipirua metro shiatapünaamüin seeruluin tü kuluulu süsepükat tü paatiakat, eʼitaanüsü apünüinsü puntaat sünain jee apünüinsü süpülajana tü puntaatkat. 16 Süpüshuaʼa tü kuluulu süsepükat tü paatiakat aainjuushi süka lino anaka maʼin sümaa suuttajuushin. 17 Aainjuushi süka cobre tü süpülajanakat tü puntaatkat, aainjuushi süka pülaata tü sajapuluʼujiakat sümaa tü sücheʼekat, ashulennüsü pülaata iipünaa sünain tü püntaatkat. Süpüshuaʼa tü puntaat süpülajatkat tü paatiakat kanainña müsü sücheʼe aainjuushi süka pülaata.

18 Tü kuluulu soʼulujunakat tü paatiakat aainjuushi süka jiirü wüittüsü, laana jepisiiyaa, jiirü ishotot maʼin otta lino anaka maʼin sümaa suuttajuushin. Mekietsat metro tü sajaʼapüinkat,* piama metro shiatapünaamüin shia iipünaamüin.* Wanaawasü tü sajaʼapüinkat iipünaamüin sümaa tü kuluulu süsepükat tü paatiakat. 19 Aainjuushi süka cobre tü pienchisükat puntaat jee müsia tü pienchisükat süpülajana tü puntaatkat. Tü sajapuluʼujiakat tü puntaatkat sümaa tü sücheʼekat aainjuushi süka pülaata jee müsia iipünaa sünain tü puntaatkat ashulennüsü pülaata. 20 Aainjuushi süka cobre süpüshuaʼa tü oʼojia sajapuluʼujiakat tü miichi aʼwaajüleekat jee müsia tü sajapuluʼujiakat süsepü tü paatiakat.

21 Anuu ashajünüin tü akumajünakalü aka tü miichi aʼwaajüleekat Maleiwa eʼitaanaka aluʼu tü kojon kaluʼukat tü Pütchi Nuluwataakalü anain Maleiwa. Nuluwataain Moisés na levitakana sünain ashajaa tia, nia jülüjaka aaʼin Itamar tü aʼyatawaa nekeraajakat na levitakana, nüchon nia Aarón chi sacerdotekai. 22 Naainjain Bezalel süpüshuaʼa tü aluwataanakalü anain Moisés nutuma Jehová. Bezalel nüchon Urí jee nülüin nia Hur, napüshi nia na nüikeyuukana Judá. 23 Eejachi nümaa Oholiab chi nüchonkai Ahisamac, napüshi nia na nüikeyuukana Dan. Kuʼyamai nia, atüjashi nia asonoo kuluulu jee eʼinaa süka jiirü wüittüsü, laana jepisiiyaa, jiirü ishotot maʼin jee lino anaka maʼin.

24 Süpüshuaʼa tü ooro akumajünakalü aka tü miichi aʼwaajüleekat wanaawasü shia sümaa tü ooro asülajünakat sümaa shiyuunannüin nümülatuʼu Maleiwa: 1.000 kilo ooro,* epesajünüsü shia wanaapünaa sümaa shipesajia wanee kasa suluʼu tü miichi aʼwaajüleekat. 25 Tü pülaata nantirakat na tooloyuu ayaawajünakana paala 3.440 kilo* pülaata, epesajünüsü shia wanaapünaa sümaa shipesajia wanee kasa suluʼu tü miichi aʼwaajüleekat. 26 Na tooloyuu piamainnakana shikii nouyase jee alataka nouyase suulia tia, na ayaawajünakana paala, antitshii waneʼewai nakua aipirua gramo* pülaata, epesajünüsü shia wanaapünaa sümaa shipesajia wanee kasa suluʼu tü miichi aʼwaajüleekat. 603.550 napüshuaʼa na tooloyuukana.

27 Tres mil cuatrocientos veinte kilo* pülaata ojojuushika süpüla saainjünüin süpülajana süsaʼa tü miichi aʼwaajüleekat jee müsia tü süpülajanakat süsaʼa eere shiʼitaanüin tü kuluulu sütaüjiakat tü miichikat. Poloo shikii süpülajana süsaʼa tü miichikat aainjünaka süka 3.420 kilo pülaata. Apünüin shikii pienchimüin kilo* shipesain waneʼewai sukua tü süpülajanakat süsaʼa. 28 Naainjakalaka süka piama shikii kilo* pülaata tü sajapuluʼujiainjatkat wanee kasa eʼitaanaka sünain süsaʼa tü miichikat, nushuleraka pülaata iipünaa sünain tü süsaʼakat, nüntireerakalaka shia.

29 Dos mil cuatrocientos veinte kilo* tü cobre asülajünakat. 30 Naainjakalaka süka tia tü süpülajanakat süsaʼa tü miichi aʼwaajüleekat yalaka soʼuluʼu, tü aʼajüleekat mürüt aainjünaka süka cobre, tü pariia aainjünaka süka cobre, süpüshuaʼa tü choʼujaakat sümüin tü aʼajüleekat mürüt, 31 tü süpülajanakat tü puntaat sünainkat süsepü tü paatiakat, tü süpülajanakat tü puntaat soʼulujunakat tü paatiakat, süpüshuaʼa tü oʼojia sajapuluʼujiakat tü miichi aʼwaajüleekat jee müsia süpüshuaʼa tü oʼojia sajapuluʼujiakat süsepü tü paatiakat.