Éxodo

18 Niasaʼa Jetró chi sacerdotekai chaa Madián, chi nüshimiakai Moisés, naapa achikirü tü naaʼinrakat Maleiwa nüpüleerua Moisés jee napüleerua na israelitakana. Naapa achikirü tü naaʼinrakat Jehová napüleerua na israelitakana süpüla niyuʼluin naya Egiptojee. 2 Nüjütüin paala Moisés Ziporá tü nuʼwayuusekat nipialuʼumüin Jetró, chi nüshimiakai Moisés jee naapüin Jetró tü kasa choʼujaakat sümüin 3 jee müsia tü kasa choʼujaakat namüin na piamashiikana süchonnii. Guersom nünülia nutuma Moisés wanee nüchon süka müin nünüiki: «Kepiashi taya suluʼu wanee mma nnojotka toumain». 4 Eliezer nünülia chi wane nüchonkai nutuma süka müin nünüiki: «Nükaalinjain taya chi Nümaleiwasekai chi tashikai, nuʼtteʼerüin taya suulia outaa nutuma faraón süka chajaruuta».

5 Nuʼunakalaka Jetró sümaa tü nuʼwayuusekat Moisés namaʼaleeya na süchonniikana süpüla nantiraain nümaa Moisés chaa isashiipaʼa eejachire nooʼonooin, süʼütpaʼa tü nuʼuuchisekat chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain. 6 Nuluwataakalaka nünüiki nümüin Moisés sünain maa: «Eekajasaʼa tayakai Jetró chi püshimiakai, ichaaichi taya sünain anaʼlawaa pümüin sümaa tü puʼwayuusekat jee namaa na piamashiikana püchonnii». 7 Nuʼunamaatakalaka Moisés sünain apanapajaa chi nüshimiakai, nejepülaaka nümülatuʼu sümaa nutuʼluin nuwalapaʼa. Nasakiraaka jee süchikijee nekerotaka suluʼu tü miichi aainjuushikat süka loona.

8 Nüküjakalaka Moisés nümüin chi nüshimiakai süchiki süpüshuaʼa tü kasa naainjakat Jehová nümüin faraón jee tü naaʼinrakat namüin na egipciokana süpüla nükaalinjain na israelitakana. Nüküjainña nümüin süchiki tü kasa alatakat namüin wopuluʼu jee müsia süchiki tü naaʼinrakat Jehová süpüla taashin naya nutuma. 9 Talatakalaka maʼin Jetró naapapa süchiki süpüshuaʼa tü naaʼinrakat Jehová napüleerua na israelitakana süpüla niyuʼluinjanain naya suluʼujee tü mmakalü Egipto. 10 Anuujeseʼe nünüiki Jetró: «Kasataalejeseʼe nuʼwaajünüin Jehová chi ayuʼlakai jia Egiptojee, chi alejakai jia nuulia faraón jee chi taashikai atuma na israelitakana suulia nachepchiain naya na egipciokana. 11 Tatüjaaichipa aaʼu pülaleeinña maʼin Jehová noulia napüshuaʼa na maleiwakana, tatüjaa aaʼu tia sünainjee naaʼinmajüin na israelitakana noulia na naʼünüü mojulaakana maʼin jee na yaletakana aaʼin». 12 Niasaʼa Jetró, chi nüshimiakai Moisés, nuʼuta aaʼinrü wanee mürüt süpüla naʼajüin shia jee nülüʼüjain waneirua mürütya süpüla nuʼutuin saaʼin jee naʼajüin shia nümüin Maleiwa. Niasaʼa Aarón namaa napüshuaʼa na laülaashiikana napüleerua na israelitakana oʼunushii naya süpüla nekaainjanain nümaa chi nüshimiakai Moisés nuʼupala chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain.

13 Shiasaʼa waneemüin kaʼi, aikalaashi Moisés maʼakaapuʼu naaʼinrüin shia süpüla nunoutuin wanee kasa alataka namüin na israelitakana. Ayatüshiʼiya antüin na israelitakana eemüin Moisés wattaʼajee maalü sünainmüinreʼeya aliika. 14 Niasaʼa chi nüshimiakai Moisés, nünanajaa nümaka tü naaʼinrakat Moisés napüleerua na israelitakana sümaa nümüin nümüin: «¿Jamüsü paaʼinrakaʼa tüü napüleerua na israelitakana? ¿Jamüshi piakaʼa yaain joyotuin pümüiwaʼa jee ayatakalaka nantüin pünainmüin na wayuukana wattaʼajee maalü sünainmüinreʼeya aliika?». 15 Anuujeseʼe nünüiki Moisés nümüin chi nüshimiakai: «Yaashireʼe taya süpüla taküjain namüin na israelitakana tü nümakat Maleiwa. 16 Mojujiraale piamashii wayuu antüshii naya tanainmüin jee naküjain shia tamüin. Tayainjachi aneekaka jaralin aküjain tü shiimainkat jee taküjainjatü namüin tü nüneekakat chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain sümaa tü nuluwataakalü anain».

17 Anuukalaka nünüiki chi nüshimiakai Moisés nümüin: «Nnojotsüsaʼa anain tü paaʼinrakat. 18 Akulajaajeetsa paaʼin sünainjee, akulajaajeeria naaʼin na wayuu pümaakana. Nnojoleerü puuntuin pümüiwaʼa punoutuin süpüshuaʼa tü kasa alatakat namüin nala wayuukana. 19 Paapaja maa tanüiki. Anuu wanee kasa taküjainjatka pümüin otta eejeechi chi Maleiwakai pümaa. Nanüikeʼejana pia na israelitakana nümüin chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain jee püküjainjatü tü alatakat namüin nümüin chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain. 20 Pikirajüinjana naya sünain tü nuchuntakat Maleiwa jee sünain tü nuluwataakalü anain, püküjainjatü namüin tü nakuwaʼipainjatkat jee tü kasa naaʼinrüinjatkat. 21 Aneekeechi pia naʼakajee na israelitakana wayuu eekai kekiin, kojutuin amüin Maleiwa, eekai nanoujunuin anüiki jee nnojoliikana aapaain nneerü shimeejuushika aka wayuu. Nekiipüʼüinjana naya putuma na israelitakana, shikiipüʼüinjana naya 1.000 wayuu, shikiipüʼüinjana naya poloo shikii wayuu, shikiipüʼüinjana naya jaʼrai shikii wayuu jee shikiipüʼüinjana naya poloosü wayuu. 22 Nanoutajatü sukuwaʼipa tü kasa alatakat namüin na israelitakana. Tü kasa eekai kapüleein punouteerü shia, shieetka nanoutuin tü kasa eekai mapüleein. Aʼyataajiraajeena naya pümaa, mapüleejeetka pümüin tü piʼyataainkat. 23 Paaʼinrüle tia jee nücheküle shia Maleiwa, puunteerü tü piʼyataainkat jee noʼuneenakalaka na wayuukana sümaa anain naaʼin nepialuʼumüin».

24 Naapaakalaka Moisés sümaa tü nümakat chi nüshimiakai nümüin, naaʼinrüin süpüshuaʼa tü nüküjakat nümüin. 25 Nüneekakalaka Moisés naʼakajee na israelitakana wayuu eekai kekiin. Nekiipüʼükalaka naya na israelitakana nutuma, shikiipüʼüshii naya 1.000 wayuu, shikiipüʼüshii naya poloo shikii wayuu, shikiipüʼüshii naya jaʼrai shikii wayuu jee shikiipüʼüshii naya poloosü wayuu. 26 Nanoutawaikalaka tü mojujirawaa alatakat namüin na israelitakana, tü eekai kapüleein naküjain süchiki nümüin Moisés süpüla nunoutuin shia, eekajasaʼa tü eekai mapüleein nanoutuin nayakana. 27 Shiasaʼa süchikijee tia nüpütaakalaka chi nüshimiakai Moisés nüpüla, nüleʼejakalaka nuumainpaʼamüin.