Éxodo
19 Antüshii na israelitakana eemüin tü isashiipaʼa chakat Sinaí apünüin kashi süchikijee nojuʼitüin suluʼujee tü mmakalü Egipto. 2 Nantaka eemüin tü isashiipaʼa chakat Sinaí soʼuleʼeya tü kaʼi nojuʼitakalü oʼu Refidimjee, nooʼonooka süʼütpaʼa tü uuchikat Sinaí.
3 Nüliikajaakalaka Moisés saaʼumüin tü uuchikat süpüla naashajaainjachin nümaa chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain. Nuunejaka nia Jehová saaʼujee tü uuchikat sümaa nümüin nümüin: «Anuu tü püküjainjatkat namüin na nüikeyuukana Jacob jee tü püküjainjatkat namüin na israelitakana: 4 ‹Jiʼrüinña tü taaʼinrakat namüin na egipciokana, taaʼinrüin shia süpüla müinjanain talüʼüjakai jaaʼin saaʼu sütüna wüchii kanüliaka águila jee tarütkeʼerüin jia tanainmüin. 5 Joonoole maʼin sümaa tü tanüikikat jee jikeraajüle tü pütchi tapansaajakat jümaa, kojuteena maʼin jia tatuma naʼakajee napüshuaʼa na wayuu suluʼujeejanakana tü pueulokalüirua, süka jamüin, süʼlaülajanain taya tü mmakat. 6 Taneekeena jia süpüla juluwataain sümaa sacerdotein jia, takataleena jia tamüin›. Shia püküjainjatka tia namüin na israelitakana».
7 Nüshakataka Moisés saaʼujee tü uuchikat, nuutkajeʼerüin na laülaashiikana napüleerua na israelitakana jee nüküjain namüin süpüshuaʼa tü nuluwataakalü anain Jehová. 8 Anuukalaka nanüiki napüshuaʼa na israelitakana: «Waaʼinreeria süpüshuaʼa tü nümakat Jehová». Nuʼunamaataka Moisés sünain aküjaa nümüin Jehová tü namakat na israelitakana. 9 Anuuka nünüiki Jehová nümüin Moisés: «Anteechi taya pünainmüin saʼaka wanee siruma kojoka maʼin süpüla naapajüinjanain na israelitakana tü taküjainjatkat pümüin jee nanoujainjanain waneepia pünain sünainjee tia». Nüküjakalaka Moisés nümüin Jehová tü namakat na israelitakana.
10 Ayatakalaka naashajaain Jehová nümaa sümaa müin nünüiki: «Puʼuna eemüin na israelitakana jee yapainjana naya putuma soʼukai otta wattaʼa süpüla naʼwaajüinjachin taya, nashijaainjatü tü nasheʼinkat. 11 Yapainjana naya soʼu tü apünüinkat kaʼi süka tashakateechin tayakai Jehová soʼu tia kaʼikat saaʼumüin tü uuchikat Sinaí noʼupala napüshuaʼa na israelitakana. 12 Piʼitaainjatü sülüjüle tü uuchikat suulia noʼotooin saaʼu na israelitakana sümaa pümüin namüin: ‹Nnojoliinjana jia aliikajaainjanain saaʼu tü uuchikat jee nnojoliinjana jia alatüin süchikumüin tü sülüjülekat. Outeechi chi wayuu aliikajaakai saaʼu tü uuchikat. 13 Nnojoishi jipettajachin nia, jujutajatü ipa nooʼomüin sümaa jüʼitüin nia. Jaʼitashi niain wanee wayuu jee shiale wanee mürüt outajachiaʼaya nia›. Arütkaajeena na israelitakana süʼütpaʼamüin tü uuchikat shiʼyalajinnapa tü suʼuwakat anneerü».
14 Nüshakataka mapa Moisés saaʼujee tü uuchikat, yapajakalaka nutuma na israelitakana süpüla naʼwaajüinjachin Maleiwa, nashijaakalaka nasheʼin. 15 Anuujeseʼe nünüiki Moisés namüin: «Yapajüinjana jia süpüla tü apünüinkat kaʼi, nnojoishii ainkaainjanain jia».
16 Shiasaʼa wattaʼa maalü soʼu tü apünüinkat kaʼi, katürülasü maʼin tü juyakat sümaa kayaain shia. Eejatkalaka wanee siruma kojokot maʼin saaʼu tü uuchikat, saapünakalaka shiʼira tü suʼuwakat anneerü sümaa emetuluin maʼin shia. Kutkuttaʼalaka neʼe na wayuukana eejanale nooʼonooin. 17 Nuchuntaka Moisés namüin na israelitakana noʼunajanain eejeere nooʼonooin süpüla nantiraainjanain nümaa chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain, nashaʼwalaakalaka süʼütpaʼa tü uuchikat. 18 Kaittuukalaka sümüsain sooʼopünaa tü uuchikat Sinaí, alatüsü tia süka nüntüin Jehová saʼakapünaa sikoʼu saaʼumüin tü uuchikat. Tü sümüsain kaittakat müsü aka saaʼin sümüsain wanee «horno», sukutkujaakalaka tü uuchikat sümaa emetuluin maʼin shia. 19 Yootokalaka Moisés emetut emetut sümapa tü shiʼirakat suʼuwa anneerü, niakalaka asoutuin niʼipajee chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain.*
20 Nüshakatakalaka Jehová saaʼu tü uuchikat Sinaí, ashakatüshi nia shiʼichinain tü uuchikat. Nuchuntaka Jehová nümüin Moisés nüliikajaainjachin saaʼu tü uuchikat, nüliikajaakalaka Moisés saaʼu tü uuchikat. 21 Anuu tü nuluwataakalü anain Jehová Moisés: «Püshakata jee püküja namüin na israelitakana nnojoliinjanain naliikajaain saaʼumüin tü uuchikat süpüla neʼrüinjachin tayakai Jehová, wainmeenasaʼa na outakana naaʼinrüle tia. 22 Jamüshiijaʼa na sacerdote arütkaʼawaikana tanainmüin tayakai Jehová, wuleinjana naya süpüla naʼwaajüinjachin tayakai Jehová suulia outajüin naya tatuma». 23 Anuujeseʼe nünüiki Moisés nümüin Jehová: «Nnojoishii süpüla naliikajaainjanain na israelitakana saaʼumüin tü uuchikat Sinaí süka püküjaitpain shia wamüin wanaa sümaa müin pünüiki tamüin: ‹Kalüjüle putuma tü uuchikat jee kojutajatü shia atumawaa›». 24 Anuupejeʼe nünüiki Jehová nümüin: «Anakajaʼa püshakatüle jee püleʼejeechika nümaa Aarón. Püpülajüinjatü noulia na sacerdotekana jee noulia na israelitakana naliikajaain yaamüin eere tayakai Jehová suulia outajüin naya tatuma». 25 Nüshakataka Moisés saaʼujee tü uuchikat, nüntaka eejanale na israelitakana jee nüküja tia namüin.