Éxodo
5 Shiasaʼa mapa, nuʼunaka Moisés nümaa Aarón eemüin faraón, anuukalaka nanüiki nümüin: «Anuu tü nümakat Jehová chi Namaleiwasekai na israelitakana: ‹Puuʼulaa noʼunaiwa na israelitakana noutkajaaiwa isashiipaʼa süpüla naʼwaajüin taya›». 2 Nusoutakalaka faraón namüin: «¿Jaraikai chi kanüliakai Jehová süpüla toonooinjachin sümaa nünüiki jee tajütüinjanain na israelitakana? Nnojoishi teʼraajüin chi kanüliakai Jehová, nnojoleena tajütüin na israelitakana yaajee». 3 Anuukalaka nanüiki nümüin: «Aashajaashi wamaa chi Wamaleiwasekai waya hebreokana. Püjüta maa waya woʼunajaaiwa soʼu apünüin kaʼi isashiipaʼa süpüla woʼutuin saaʼin mürüt jee waʼajüin shia nümüin Jehová chi Wamaleiwasekai. Nnojoliire püjütüin waya, nüjüteerü wooʼomüin wanee ayuulii aika maʼin outeenaka atuma waya jee nuuʼulaajeena outuin waya natuma na waʼünüükana süka chajaruuta». 4 Nusoutakalaka chi aluwataakai saaʼu Egipto sünain maa namüin: «¿Jamüshikai pia Moisés nümaa Aarón juuʼuleereekaʼa na israelitakana suulia aʼyatawaa? ¡Jüleʼeja neʼe jüpüshuaʼa sünain aʼyatawaa!». 5 Ayatakalaka naashajaain faraón sünain maa: «¿Nnojotsükai jiʼrüin wattain naalii na wayuu aʼyataakana suluʼu mmakat tüü? Antüshii neʼe jia yaamüin shiiʼiree jüshaʼwaleʼerüin tü naʼyataainkat».
6 Soʼuleʼeya kaʼikat tia nuluwataain faraón na nekiipüʼükana na aʼyataashiikana jee na neʼipajanakana sümaa müin nünüiki namüin: 7 «Nnojoliinjana joo jia aapüin alama namüin na israelitakana süpüla naainjain ladrillo, nayainjana joo achajaaka tia. 8 Juchuntajatü namüin ayatajatüin tü ladrillo naaʼinrawaikat soʼukai, nnojoluinjatü paliʼirüin shia natuma. Shokulajüsaʼata neʼe shiairua. ‹Oʼuneeshii waya, oʼuteeshii waya saaʼin mürüt süpüla waʼajüinjatüin shia nümüin chi Wamaleiwasekai›, shiajaʼa mayaaka nanüiki. 9 Anakajaʼa jawatüle maʼin tü naʼyataakalü anain jutuma, aʼyataainjana naya waneepia suulia naapajakuʼu namüin tü alawaa aküjünakat namüin».
10 Anuujeseʼe nanüiki nekiipüʼü na aʼyataashiikana jee na neʼipajanakana namüin na israelitakana: «Anuu nünüiki chi faraónkai jümüin: ‹Ooʼulaainjachi taya suulia aapaa alama jümüin. 11 Jiainjana joo achajaaka tü alamakat eepünaale jüntüin sünain, ayatüinjatü jaaʼinrüin tü ladrillo jaaʼinrawaikat soʼukaiwai›». 12 Noʼunakalaka na israelitakana sainküinpünaa tü mmakalü Egipto sünain akotchojoo tü alama apütaakat mmoluʼu. 13 Napüleeruaanaka aaʼin na israelitakana natuma nekiipüʼü na aʼyataashiikana sümaa namüin namüin: «Ayatajatia jaaʼinrüin tü ladrillo jaaʼinrawaikat soʼukaiwai maʼakaapuʼu saapünaiwaʼaya alama jümüin». 14 Nayasaʼa na nekiipüʼükana na aʼyataashiikana nümüin faraón naʼyaajüin na israelita neʼipajanakana, na aneekünakana süpüla jülüjain naaʼin naʼyataain na israelitakana. Nasakirüin naya sünain maa: «¿Jamüsü nnojotkaʼa jaaʼinrüin waneekalinka jee müsia soʼukai tü ladrillo jaaʼinrapuʼukat paala?».
15 Nayasaʼa na israelita neʼipajanakana na nekiipüʼükana na aʼyataashiikana, oʼunushii naya eemüin faraón sümaa namüin nümüin: «¿Jamüshii müliakaʼa putuma waya püchepchiakana? 16 Nnojotsü aapünüin wamüin alama. ‹Ayataʼaya jaainjain ladrillo›, münapejeʼe waya. Aʼyaajünüshii waya. Naya kasitka tia nekiipüʼü na aʼyataashiikana pümüin». 17 Anuujeseʼe nünüiki namüin: «Shokulashii neʼe jia, nnojoishii jia aʼyataweein. ‹Oʼuneeshii waya, oʼuteeshii waya saaʼin mürüt süpüla waʼajüin shia nümüin Jehová›, mayaashii neʼe jia. 18 ¡Juʼuna yaajee! ¡Jiʼyataa jümaala! Nnojotsü aapünajatüin alama jümüin. Ayatajatpejeʼe jaaʼinrüin tü ladrillo jaaʼinrapuʼukat soʼukaiwai».
19 Nayasaʼa na israelita neʼipajanakana na nekiipüʼükana na aʼyataashiikana isasü nachiki tü naaʼinrajatkat, jama müin pütchi namüin: «Nnojotsü apaliʼirajüinjatüin tü ladrillo jaainjakat soʼukaiwai». 20 Süchikijee tia, noutkajaaka na israelita neʼipajanakana na shikiipüʼükana tü aʼyatawaakat nümaa Moisés jee nümaa Aarón, naʼatapajüin naya nojuʼitajanain nümaʼanajee faraón. 21 Anuumaataka nanüiki nümüin Moisés jee nümüin Aarón: «Kasataalejeseʼe niʼrüin Jehová tü jaaʼinrakat jee süsalaiwa jia nutuma saaʼujee. Nüʼürülashii waya faraón jutuma jee naʼürülashii waya na aʼyataakana niʼipajee, müshii jiʼitaakai aaʼin chajaruuta najapuluʼu süpüla noʼutajanain waaʼin». 22 Anuujeseʼe nünüiki Moisés nümüin Jehová: «Jehovákalee, ¿jamüshii müliakaʼa putuma na israelitakana? ¿Jamüshi püjütakaʼa taya nanainmüin? 23 Soʼujeʼereeya taashajaain nümaa faraón pünülialuʼu, mülialeeshiʼiya maʼin na israelitakana nutuma, nnojotsü kasayaain paaʼinrüin süpüla taashinjanain naya».