Éxodo
1 Anuukalaka joo nanülia na nüchonniikana Israel antakana nümaa Egiptomüin. Antüshii naya sümaa naʼwayuuse jee müshiʼiya nachonnii: 2 Rubén, Simeón, Leví jee müshia Judá. 3 Isacar, Zabulón jee müshia Benjamín. 4 Dan, Neftalí, Gad jee müshia Aser. 5 Akaratshishii nekii napüshuaʼa na nüikeyuukana Jacob, nia chatüjüika kepiain José Egipto. 6 Nünaajaaka mapa José namaʼaleeya napüshuaʼa na nuwalayuukana, anaajaashii napüshuaʼa naya wayuukana. 7 Wattakalaka naalii nachonnii na israelitakana, aʼwainmalaashiijeseʼe maʼin naya, mmotkalaka na egipciokana neema. Wattakalaka naalii na israelitakana suluʼu tia mmakat.
8 Shiasaʼa mapa nuluwataaka saaʼu Egipto wanee aluwataashi nnojoikai eʼraajüin José. 9 Anuukalaka nünüiki namüin na egipciokana: «Watta maʼin naalii na israelitakana woulia jee katchinjashii naya woulia. 10 Atüjeeshiisaʼa waya süpüleerua tü waaʼinrajatkat süpüla nnojoliinjanain naʼwainmalaakuʼu namüin. Jamüsüjaʼa eetaale wanee atkawaa, paaʼinweena naya namaa na waʼünüükana, atkaajeena naya wamaa jee noʼuneenakalaka yaajee».
11 Naʼyateʼennakalaka maʼin na israelitakana natuma na egipciokana, kekiipüʼüjanashii naya natuma jee naʼyateʼerüin naya sünain akumajaa tü pueulokot Pitom jee Raamsés eeinjatüle sünaajaanüin niküin faraón jee waneirua kasa. 12 Aʼwainmalaapejeʼe maʼin na israelitakana jee sainküinshii naya tia mmakat mayaainjeʼe müliain naya atumawaa, mmotkalaka maʼin na egipciokana neema na israelitakana. 13 Neʼraka maʼin namüliala na israelitakana natuma na egipciokana süka nachepchiain naya. 14 Müliaka maʼin naya natuma, naluwataain naya sünain ojoʼojaa pootshi jee sünain aainjaa ladrillo. Jawatüsü maʼin naʼyataain natuma chaa wünaʼapü, naʼlaülaajaaka na egipciokana naaʼu sümaa müliain naya natuma, naainjirüin naya wanee kasa naaʼinrawaika na achepchieekana.
15 Naashajaakalaka mapa chi aluwataashikai saaʼu Egipto sümaa piamasü wayuu hebreo eemeijüt shiairua, Sifrá sünülia wanee jee Pua sünülia tü wane. 16 Anuujeseʼe nünüiki namüin: «Anuu tü jaainjainjatkat jeemeijapa na jieyuu hebreokana jee jiʼrapa naʼalijaain: toolochonle chi nachonkai, juʼutajachi aaʼin nia, eekajasaʼa jietchonle shia, juuʼulaajeerü». 17 Kojutupejeʼe maʼin chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain namüin na eemeijüliikana. Nnojoliikalaka jaa namüin nümüin chi aluwataashika saaʼu Egipto, nnojoishii noʼutuin aaʼin na tooloyuucheinkana. 18 Shiasaʼa mapa nuunejitkalaka chi aluwataashikai saaʼu Egipto na eemeijüliikana jee nümaka namüin: «¿Jamüshii nnojoliikaʼa juʼutuin naaʼin na tooloyuucheinkana?». 19 «Naata maʼin nakuwaʼipa na jieyuu hebreokana noulia na jieyuu egipciokana. Katchin aaʼinchii na jieyuu hebreokana, jemeyutshii naya süpülapünaa tü eemeijütkat», namakalaka nümüin faraón.
20 Neʼrakalaka anaa nutuma Maleiwa na eemeijüliikana jee ayatüshiʼiya aʼwainmalaain na israelitakana, mmotkalaka na egipciokana neema. 21 Shiasaʼa mapa, nakaaliinjünaka na eemeijüliikana nutuma chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain. Nükaalinjain naya süpüla kachonniinjanain naya süka kojutuin maʼin nia namüin. 22 Anuukalaka joo nünüiki faraón namüin napüshuaʼa na egipciokana: «Anakajaʼa jujutüle shirokumüin tü süchikat Nilo napüshuaʼa na tooloyuuchein hebreo eiwaʼaliikana jemelin, naya nnojoliinjanaka juʼutuin aaʼin na jieyuucheinkana».