Éxodo

9 Anuu tü nuluwataakalü anain Jehová Moisés: «Anashi puʼunule nümaʼanamüin faraón sümaa pümüin nümüin: ‹Anuu tü nümakat Jehová, chi Namaleiwasekai na hebreokana: «Püjüta na israelitakana süpüla naʼwaajüinjachin taya. 2 Eekajasaʼa nnojoliire püjütüin naya sümaa ayatüinña paʼalijirüin naya, 3 tayakai Jehová toʼuteerü aaʼin tü pümüʼlüinkat sükajee tü tapülainkat, anteerü wanee ayuulii outasiroʼu sünain paʼamain, sünain püpüliiküse, sünain pükameeyase, sünain püpaaʼase jee sünain paʼanneetse. 4 Naateerü tü taaʼinreetkat tayakai Jehová süpüleerua tü namüʼlüinkat na israelitakana suulia tü taaʼinreetkat sümüin tü namüʼlüinkat na egipciokana, nnojoleerü outuin waneesiaakalüjeʼe neʼe namüʼlüin na israelitakana»›». 5 Nüküjain Jehová joujainjatüin sülatüin tia soʼu nümüin: «Taainjeerü tia wattaʼa tayakai Jehová suluʼu tü mmakalü Egipto».

6 Shiaʼaya naaʼinraka Jehová tia waneemüin kaʼi. Outusü süpüshuaʼa namüʼlüin na egipciokana, nnojotpejeʼe outuin waneesiaakaijeʼe namüʼlüin na israelitakana. 7 Nuluwataapa faraón na nüchepchiakana sünain anaʼlawaa sümüin tü alatakat, niyaawata aaʼu nnojoluin outuin waneesiaakaijeʼe namüʼlüin na israelitakana. Mayaainjeʼe sülatüin tia ayatüshia wayuuin iche aaʼinchi nia.

8 Anuujeseʼe nünüiki Jehová nümüin Aarón jee nümüin Moisés süchikijee tia: «Jajapata paliʼi suluʼujee tü hornokot süka tü piamasükat jajapü jee nieechika Moisés ejitüin shia iipünaamüin nuʼupala faraón. 9 Yütchonjeerü maʼin tü paliʼikat sainküinpünaa tü mmakalü Egipto maʼaka saaʼin sümamüla mma, yooijeerü süta wayuu sutuma jee süta mürüt sainküinpünaa tü mmakalü Egipto».

10 Najapataka tü paliʼikat suluʼujee tü hornokot jee ashaʼwalaashii naya nümülatuʼu faraón. Naapaaka Moisés tü paliʼikat jee nijitüin shia iipünaamüin, yooikalaka süta wayuu jee süta mürüt sutuma. 11 Isakalaka nachiki na sacerdote ooʼulaküliikana noʼunuin nümaʼanamüin faraón süka yoolin nata maʼaka naaʼin napüshuaʼa na egipciokana. 12 Nuuʼulaaka Jehová macheʼein nüchikuaʼa faraón sümüin tü münakat nümüin jee nnojoishi jaa müin nia namüin maʼaka nüküjatüjülin Jehová nümüin Moisés.

13 Anuujeseʼe nünüiki Jehová nümüin Moisés: «Pütamaa wattaʼa maalü, oʼunajachi pia süpüla püntiraain nümaa faraón, meetka pünüiki nümüin: ‹Anuu nünüiki Jehová chi Namaleiwasekai na hebreokana: «Püjüta na israelitakana süpüla naʼwaajüinjachin taya. 14 Wainmeerü kasa mojusü piʼreetka tatuma, neʼreerü shia na püchepchiakana jee na wayuu yaakana puumainpaʼa süpüla pütüjaainjatüin saaʼu nnojolin eein wanee maleiwa makai aka taaʼin sainküinpünaa tü mmakat. 15 Piʼrayülüjeʼe poʼukajatü tatuma sükajee tapülain süpüla süsalainjachin pia paainjala jee süsalayüliijeʼe naainjala na wayuu yalakana puumainpaʼa süka wanee ayuulii outasiroʼu, toʼutayüijeʼe aaʼin pia. 16 Katayütpejeʼe poʼu tatuma süpüla pütüjaain saaʼu pülashin maʼin taya jee süpüla saapüinjatüin wayuu tachiki sainküin mmakat. 17 Ayatapejeʼe yaletüin maʼin paaʼin makaʼa püpülajüin noulia na israelitakana püjütüin naya. 18 Wattaʼa maaʼutpünaa yaa, taluwataajeerü pünainmüin tü shiʼichiisekat juya keemakat maʼin, nnojotyülia alatüin makalü aka saaʼin tia suluʼu tü mmakalü Egipto soʼujeʼereeya pueuloin shia sünainmüinreʼeya maaʼutpünaa. 19 Anakajaʼa puutkajeʼerüle tü pümüʼlüinkat suupünaa wanee luma jee süpüshuaʼa tü kasa pümaʼanakat chaa wünaʼapü. Nüpütaale wanee wayuu jee shiale wanee mürüt chaa wünaʼapü sümaa nnojolin suupünaain nia wanee luma, outeechi nia sutuma tü shiʼichiisekat juya»›».

20 Nayasaʼa napüshuaʼa na aʼyataashiikana nümüin faraón jaa makana sümüin tü nümakat Jehová, nantiramaatüin nachepchia jee tü namüʼlüinkat nepialuʼumüin. 21 Eekajasaʼa na nnojoliikana jaa müin sümüin tü nümakat Jehová, napütüin nachepchia jee tü namüʼlüinkat chaa wünaʼapü.

22 Anuukalaka nünüiki Jehová nümüin Moisés: «Piyurula pütüna iipünaamüin eejeetkalaka tü shiʼichiisekat juya sainküinpünaa tü mmakalü Egipto, ojutuujeerü shia saaʼu wayuu, saaʼu mürüt jee saaʼu tü pünajüt eekat suluʼu tü mmakalü Egipto». 23 Niyaletkalaka Moisés iipünaamüin tü waraaratkat, nuluwataaka Jehová sütürüla juya sümaa shiʼichiise juya, sujutuuka siki* saaʼu tü mmakat. Ayatüsia keʼichiisein juya nutuma Jehová saaʼu tü mmakalü Egipto. 24 Keʼichiisesü tü juyakat sümaa siki, kayaasü maʼin shia. Nnojotyülia eein wanee juya keʼichiiseka maʼin suluʼu tü mmakalü Egipto soʼujeʼereeya pueuloin shia. 25 Ajaʼttaleesia süpüshuaʼa tü eejatkat süpaʼapünaa tü mmakalü Egipto sutuma tü shiʼichiisekat juya, ajaʼttüsü wayuu sümaa mürüt, ajaʼttaleesia tü pünajütkat otta tü wunuʼulia eejatkat chayaa. 26 Shia neʼe nnojotka keʼichiisein aluʼu juya tü mmakat Gosén, eejanale kepiain na israelitakana.

27 Nuunejiraka faraón Moisés nümaa Aarón sümaa nümüin namüin: «Tayaawata aaʼulu kaainjalain taya, lotusü nukuwaʼipa Jehová, mojupejeʼe maʼin tü taainjakat namaʼaleeya na wayuu yaakana toumainpaʼa. 28 Puchunta maʼin nümüin Jehová najaʼttiraiwa tü sütürülakat juya jee tü shiʼichiisekat juya, tooʼulaajeenaka juʼunuin yaajee, nnojoleena taʼalijirüin jia». 29 Nusoutaka Moisés nümüin: «Tojuʼitapa suluʼujee mmakat tüü, tayuruleerü tatüna nuʼupala Jehová, piyaawateetka saaʼu niain Jehová kakorotka tü mmakat sajaʼttapa tü sütürülakat juya jee tü shiʼichiisekat juya. 30 Tatüjaapejeʼe saaʼu nnojoleechin jaa müin pia nümüin Jehová chi Maleiwakai jee nnojoleena jaa müin na püchepchiakana».

31 Ajaʼttaleesia süpüshuaʼa tü linokot jee tü cebadakat, alüʼütpejeʼe tü cebadakat süpüla jeʼwein shia otta tü linokot kasiisü shia. 32 Nnojotpejeʼe ajaʼttüin tü suuʼuliakalüirua trigo süka jeʼwein shia mapa. 33 Nujuʼitapa Moisés suluʼujee tü mma eejachire faraón, niyuruluin nütüna nuʼupala Jehová, sojoʼlooka tü sütürülakat juya jee tü shiʼichiisekat juya, ajaʼttüsü tü juyakat. 34 Niʼrapa faraón sojoʼlooin tü juyakat jee sajaʼttüin tü sütürülakat juya sümaa tü shiʼichiisekat juya, kaainjalashi nia nüchikuaʼa jee macheʼesai nia sümüin tü münakat nümüin, müsiaʼaya neʼe tü naaʼinrakat na nüchepchiakana. 35 Ayatüshia macheʼein faraón sümüin tü münakat nümüin jee nnojoishii nüjütüin na israelitakana maʼaka nüküjatüjülin shia Jehová paala nükajee Moisés.