Éxodo

4 Nusoutakalaka Moisés nümüin Maleiwa: «¿Jama nnojoliire noonooin na israelitakana sümaa tanüiki? ‹Nnojoishi eeʼiyataain Jehová pümüin›, meenasaʼa naya tamüin». 2 Nüsakiraka Jehová Moisés: «¿Kasa türa pajapuluʼukat?». «Wanee waraarat», nümakalaka Moisés nümüin. 3 «Pujuta mmoluʼumüin», nümakalaka Maleiwa nümüin. Nujutaka shia Moisés mmoluʼumüin, wüijaaka tü waraaratkat, nükaaʼinraakalaka Moisés suulia. 4 Anuujeseʼe joo nünüiki Jehová nümüin Moisés: «Paapaa tü wüikat süka süsi». Naapaakalaka Moisés tü wüikat süka süsi, waraaratjaakalaka shia süchikuaʼa. 5 Nusoutakalaka Maleiwa sünain maa: «Nayaawateerü aaʼu na israelitakana sükajee tia, teeʼiyalaain pümüin tayakai Jehová, chi Namaleiwasekai na natuushinuukana, chi Nümaleiwasekai Abrahán, chi Nümaleiwasekai Isaac jee müshia chi Nümaleiwasekai Jacob».

6 Ayatakalaka yootuin Jehová sünain maa: «Puuʼutta maa pajapü suluʼu tü püsheʼin paaʼintoʼupünaakat». Nuuʼuttakaʼaya Moisés najapü suluʼu tü nüsheʼin naaʼintoʼupünaakat, niyuʼlapa tü najapükat, ayuuika shia sutuma tü ayuulii kanüliakat lepra,* kasuusü maʼin shia maʼaka saaʼin tü nievekat. 7 Anuuka nünüiki Maleiwa nümüin süchikijee tia: «Puuʼutta pajapü püchikuaʼa suluʼu tü püsheʼin paaʼintoʼupünaakat». Nuuʼuttaka najapü Moisés nüchikuaʼa suluʼu tü nüsheʼinkat, anaka tü najapükat suulia tü leprakat niyuʼlapa shia. 8 Anuu joo tü nümakat Maleiwa nümüin: «Nnojorüle nanoujain sünain tü pümakat jee noonooin pümüin neʼraiwaʼaya tü palajatkat kasa pülasü paainjaka, anoujeena naya neʼrapa tü chiiruaajatkat kasa pülasü. 9 Nnojorüle nanoujain sünain tia piamasükat kasa paainjaka jee nnojorüle naapajeein pünüiki, ajaʼiteechi pia wüin shirokujee tü süchikat Nilo jee piʼyoteerü shia mmoluʼu. Ishajaajeetka mmoluʼu tü wüin pajaʼitakat shirokujee tü süchikat Nilo».

10 Anuujeseʼe nünüiki Moisés nümüin Jehová: «Jalia jashichijayaai pia tamüin Jehová, isatüjülia tachiki yootoo, matüjülia takuwaʼipa jee majachiaʼaya taya paashajaaiwaʼaya tamaa. Kajasü maʼin tanüiki jee matüjainsai taya süpüleerua tanüiki». 11 Nüsakirakalaka nia Jehová sünain maa: «¿Jara kanüikika atuma wanee wayuu? ¿Jarai ountaka manülin atuma wanee wayuu jee macheʼein nia? ¿Jarai koʼupaʼaka atuma wanee wayuu jee moʼupaʼaka atuma nia? ¿Aashin tayain Jehová ountakai tia? 12 Puʼuna maa Egiptomüin, eejeechi taya pümaa yootopa pia jee tekirajeechi pia sünain tü pünüikinjatkat». 13 Anuujeseʼe nünüiki Moisés nümüin: «Jalia jashichijayaai pia tamüin Jehová, anashi puluwataale wanee wayuu naata toulia, chi eekai anain saaʼin pümüin». 14 Jashichika maʼin Jehová nümüin Moisés sümaa müin nünüiki nümüin: «¿Nnojoishijasaʼa puwalain Aarón chi levitakai? Tatüjaa aaʼuchi mapüleein nümüin yootoo, iseeichi nia wopuluʼu süpüla nüntiraain pümaa, talateechi maʼin nia niʼrapa pia. 15 Püküja nümüin tü taküjaitpakat pümüin süpüla niyaawatüin saaʼu tü nünüikinjatkat. Eejeechi taya jümaa yootopa jia jee taküjeerü jümüin tü jaaʼinrüinjatkat. 16 Yooteechi nia püpüleerua namüin na israelitakana jee nieechi pünüikeʼejachika, tanüikimaajeechi pia nümüin. 17 Pajapüʼipeerü tü waraaratkat jee aainjeechi pia kasa pülasü süka».

18 Nüleʼejaka Moisés nümaʼanamüin Jetró, chi nüshimiakai sümaa nümüin nümüin: «Püjüta maa taya. Aleʼejeeshi taya Egiptomüin süpüla tatüjaain saaʼu ichaayüliire na tawalayuukana». «Puʼuna süka anaka akuwaʼipa», nümakalaka Jetró nümüin Moisés. 19 Anuuka nünüiki mapa Jehová nümüin Moisés chaa Madián: «Püleʼejaa Egiptomüin, outuinnapa na wayuu oʼuteepuʼukana paaʼin».

20 Noʼotoka Moisés nuʼwayuuse jee na nüchonniikana saaʼu wanee püliikü jee nüleʼejaka Egiptomüin, najapüʼipasü tü nuwaraaratsekat chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain. 21 Anuuka nünüiki Jehová nümüin Moisés: «Chapa pia Egipto, paaʼinra nuʼupala faraón tü kasa pülasü eeitpakat süpüla paaʼinrüin süka pülaichipain pia tatuma, tooʼulaajeechika macheʼein nia sümüin tü pümakat jee nnojoleena nuuʼulaain noʼunuin na israelitakana. 22 Anuu tü pümüinjatkat nümüin faraón: ‹Tüü shia tü nümakat Jehová: «Tachon Israel, nia chi teʼirumakai. 23 Müsüjeseʼe müin tanüiki pümüin: puuʼulaa nuʼunaiwa chi tachonkai süpüla nuʼwaajüinjachin taya. Püpülajüle nuulia oʼunaa, toʼuteechi aaʼin chi püchonkai, chi piʼirumakai»›».

24 Wanaa sümaa wopuluʼuin naya Egiptomüin, ashaʼwalaapünaashii eeinjanale natunkuin, niiʼiyalaaka Jehová nümüin jee nuʼutee aaʼinchi nia. 25 Saapaaka Ziporá wanee ipa kasasü maʼin, shiʼyotooko süta nukorolo chi süchonkai, shipettaka nuuʼui süka tia sütakat sümaa sümüin nümüin: «Sükajee ishakat tüü tacheküin süchiki piain taʼwayuusein». 26 Nuuʼulaaka Maleiwa nuʼunuin. Anuuka sünüiki soʼu tia süka süchotooin süta nukorolo chi süchonkai: «Sükajee ishakat tüü tacheküin süchiki piain taʼwayuusein».

27 Anuuka nünüiki Jehová nümüin Aarón: «Puʼuna sünain apanapajaa Moisés isashiipaʼa». Nuʼunakalaka Aarón sünain apanapajaa Moisés saaʼumüin tü nuʼuuchisekat chi shiimainshikai suluʼu Maleiwain, nüsakaka Moisés sümaa nutuʼluin nuwalapaʼa. 28 Nüküjaka Moisés nümüin Aarón süpüshuaʼaleeya tü nüküjakat Jehová chi ajütakai nia. Nüküjainña nümüin süpüshuaʼa tü kasa pülasü naainjirakat nia. 29 Nuʼunakalaka Moisés nümaa Aarón süchikijee tia süpüla noutkajaain namaa na laülaashiikana napüleerua na israelitakana. 30 Nüküjaka Aarón namüin süpüshuaʼa tü nüküjakat Jehová nümüin Moisés jee naaʼinrüin tü kasa pülasükat noʼupala na israelitakana. 31 Nanoujaka na israelitakana nünüiki. Natüjaaiwaʼaya saaʼu na israelitakana nükaalinjeenain naya Jehová jee nütüjaain saaʼu namüliala, nasapainkaka naya sümaa nejepülaain.