Éxodo

29 »Anuu tü paaʼinrüinjatkat süpüla kojutuinjanain naya jee sacerdoteinjanain naya tamüin: püneeküinjachi wanee paaʼachon jee piamashii anneerü tooloyuu eekai mamojulain. 2 Paainjeerü pan maʼakaka soolojia süka ariina eekai yütchoin ayuʼluushika sünainjee trigo, pan maʼakaka soolojia lakayaasü* seitamaajatka otta galleta arülachonsü maʼakaka soolojia ashulennaka aaʼu seita. 3 Piʼitaajeetkalaka tia suluʼu wanee kanaasüta jee püntireetka shia tamülatuʼumüin nümaʼaleeya chi paaʼachonkai otta tü piamasükalü anneerü tooloyuu.

4 »Pümaajeechika Aarón namaa na nüchonniikana soʼuluʼumüin tü miichi aʼwaajüleekat jee puluwataajeena naya süpüla noʼoojuinjanain. 5 Paapaajeetka tü nasheʼinjatkat otta paʼateerü nünain Aarón tü kuluutkat, tü kuluulu matünasat sutujeekat tü kuluulu kanüliakalü efod, tü kuluulu kanüliakalü efod otta tü naaʼintoʼupünaainjatkat. Paʼateetka nünain tü kuluulu eʼinnuushi niyatapünaainjatkat, püchechereetka shia nünain. 6 Piʼitaajeetka saaʼu nikii tü ekiaalaja anakat maʼin otta piʼitaajeerü sünain tü ekiaalajakat tü saʼata ooro anakat maʼin.* 7 Püneekeechika nia sümaa piʼyotuin saaʼu nikii tü seita oʼyotunakat naaʼu wanee wayuu eekai nüneekünüin.

8 »Pürütkeʼereena pünainmüin na nüchonniikana Aarón paʼateetkalaka nanain tü kuluulu nasheʼeinjatkat. 9 Paʼateetkalaka nanain tü nekiaalajainjatkat otta paʼateerü nünain Aarón namaa na nüchonniikana tü kuluulu nayatapünaainjatkat. Sacerdoteinjana naya waneepia, shia taluwataaka anain tia süpüla kaʼika süpüshuaʼa. Müinjatü sukuwaʼipa putuma süpüla püneeküinjachin Aarón namaa na nüchonniikana süpüla sacerdoteinjanain naya tamüin.

10 »Pajatteechi chi paaʼachonkai eemüin tü miichi aʼwaajüleekat, niʼitaajeetkalaka najapü Aarón jee najapü na nüchonniikana saaʼu nikii chi paaʼakai. 11 Puʼuteechikalaka naaʼin chi paaʼachonkai toʼupala tayakai Jehová soʼuluʼu tü miichi aʼwaajüleekat. 12 Pushulereetka süka pajapira süpüshi nüsha chi paaʼachonkai sünain tü shiyaakuakat suʼuwa mürüt sünainkat tü aʼajüleekat, piʼyoteetkalaka tü isha apütaakat süʼütpaʼa tü aʼajüleekat. 13 Pükatala süpüshuaʼaleeya tü saüsü sünainkat niyüülain jee tü saüsü sünainkat nüpana. Pükataleetka tü piamasükat nüchüʼü sümaa tü saüsükat, paʼajeetkalaka shia saaʼu tü aʼajüleekat süpüla kaittüinjatüin sümüsain. 14 Eekajasaʼa niʼiruku chi paaʼachonkai, tü nütakat jee tü nüchaʼakat paʼajeerü shia wattaluʼu suulia nepia na israelitakana. Oʼutunajachi aaʼin chi paaʼachonkai saaʼu naainjala naya wayuukana jee aʼajünajachi nia tamüin tayakai Maleiwa.

15 »Paapaweechi wanee anneerü naʼakajee na piamashiikana, niʼitaajeetka najapü Aarón jee najapü na nachonniikana saaʼu nikii chi anneetkai. 16 Puʼuteechi aaʼin chi anneetkai jee pütülittireetka tü nüshakat sünain tü pienchisükat saʼata tü aʼajüleekat. 17 Puchonoojeetka niʼiruku chi anneetkai suluʼu saʼatawalin shia, puʼlojeetkalaka tü niyüülainkat jee tü nuuʼuikat. Paʼataajeetka tü puchonoojokot sümaʼaleeya tü nikiikat. 18 Paʼajeerü süpüshuaʼa niʼiruku chi anneetkai sümaa kaittüin sümüsain saaʼu tü aʼajüleekat. Paapeerü shia tamüin tayakai Jehová, paʼajeerü shia süpüshuaʼa otta jemeteerü maʼin seejuu tia aʼajünakat tamüin tayakai Jehová.

19 »Süchikijee tia paapaajeechi chi wane anneetkai jee niʼitaajeetka najapü Aarón jee najapü na nüchonniikana saaʼu nikii chi anneetkai. 20 Puʼuteechi aaʼin chi anneetkai jee piʼitaajeetka süpüshi tü nüshakat sünain tü nücheʼe nikialuʼujeekalü Aarón jee sünain nacheʼe na nüchonniikana, sünain shii najapü nekiaka jee sünain shii nooʼui nekialuʼujeeka. Pütülittireetka nüsha chi anneetkai sünain tü pienchisükat saʼata tü aʼajüleekat. 21 Pütülittirüinjatü naaʼu Aarón jee saaʼu tü nüsheʼinkat jee pütülittirüinjatü naaʼu na nüchonniikana jee saaʼu tü nasheʼinkat süpüshi tü isha saaʼukat tü aʼajüleekat jee tü seita oʼyotunakat naaʼu wanee wayuu eekai nüneekünüin. Sükajee müin sukuwaʼipa aneeküneechi Aarón jee na nüchonniikana süpüla naʼyataainjanain tamüin jee keraajeerü tü nasheʼinkat süpüla tü aʼyatawaa naaʼinrüinjatkat tamüin.

22 »Piʼyotooinjatü naüsü chi anneetkai, tü nüsi kaüsükat maʼin, saüsü tü niyüülainkat, saüsü tü nüpanakat jee tü piamasükat nüchüʼü sümaa tü saüsükat. Piʼyotooinjatia tü nüsaʼa nikialuʼujeekat süka niain aapünüinjachin saaʼu naneekünüin na sacerdotekana. 23 Suluʼujee tü kanaasüta kaluʼukat tü pan maʼakakat soolojia yalaka tamülatuʼu tayakai Jehová, paapaainjatü wanee pan koʼoyoosü, wanee pan lakayaasü seitamaajatka otta wanee galleta eekai arülachoin. 24 Piʼitaajeetkalaka tia najapuluʼu Aarón jee najapuluʼu na nüchonniikana jee piʼyuunaleetka shia tamülatuʼu tayakai Jehová sümaa paapüin shia tamüin. 25 Paapaajeetkalaka shia najapuluʼujee jee paʼajeetkalaka shia saaʼu tü aʼajüleekat, saaʼu tü aʼajünakat paala tamüin tayakai Jehová süpüla jemetüinjatüin maʼin seejuu tamüin tayakai Jehová.

26 »Nünainjee chi anneerü aapünakai süpüla nüneekünüinjachin Aarón süpüla sacerdoteinjachin nia, paapaweerü nuʼluuwain chi anneetkai, piʼyuunaleetka shia toʼupala tayakai Jehová süpüla paapüin shia tamüin, tia shia tü pümüinjatkat. 27 Pükatalüinjatü nüsaʼa chi anneetkai sümaa tü nuʼluuwainkat, tü aapünakat wanaa sümaa nüneekünüin Aarón namaa na nüchonniikana süpüla sacerdoteinjanain naya, tü aʼyuunannakat toʼupala taya Maleiwakai. 28 Kojutusü maʼin tia otta aapünajatü shia nümüin Aarón jee namüin na nüchonniikana. Tü taluwataakalü anain shia wanee kasa noonooinjatka amaa na israelitakana waneepia, kojutuinjatü shia namüin na israelitakana jee naapüinjatü shia tamüin tayakai Jehová. Shia wanee kasa anajiraainjanaka aaʼujee naya tamaa.

29 »Tü nüsheʼin Aarón anakat maʼin nasheʼinjatü shia na nüchonniikana nünaajaapa. Nasheʼinjatü shia naneekünapa süpüla sacerdotein naya. 30 Naʼateetkalaka tia kuluutkat soʼu akaratshi kaʼi wanee wayuu naʼakajee na nüchonniikana Aarón sacerdoteinjachika nüchikumüin jee chi ekerotuinjachikai suluʼu tü miichi aʼwaajüleekat süpüla niʼyataainjachin suluʼu.

31 »Paapaajeetka niʼiruku chi anneetkai, tü aapünakat süpüla naneekünüin na sacerdotekana jee pushuujeetka shia suluʼu tü aʼwaajüleekat.* 32 Nikaainjatü Aarón namaa na nüchonniikana soʼuluʼu tü miichi aʼwaajüleekat niʼiruku chi anneetkai otta tü pan suluʼukat tü kanaasütakat. 33 Aapünüsü tia süpüla sülatinnüinjatüin naainjala wanaa sümaa naneekünüin süpüla sacerdotein naya jee nakatannüin tamüin, shia neküinjatka tia. Nnojotpejeʼe niküinjatüin tia chi wayuu nnojoikai sacerdotein* süka kojutuin maʼin shia. 34 Shiasaʼa waneemüin kaʼi, süpütaale niʼiruku chi anneerü aapünakai süpüla naneekünüin na sacerdotekana jee süpütaale pan, aʼajünüinjatü shia saʼaka siki. Nnojotsü ekünüinjatüin shia süka shiain wanee kasa kojutuka maʼin.

35 »Shia paaʼinrüinjatka tia nümüin Aarón jee namüin na nüchonniikana wanaapünaa sümaa tü taluwataakalü anain pia. Akaratshinjachi kaʼi pia sünain aneekaa naya süpüla sacerdoteinjanain naya. 36 Paapüinjachi kaʼiwai wanee paaʼachon saaʼu naainjala na sacerdotekana, paaʼinrüinjatü tia süpüla suchuntunuin tamüin tayakai Maleiwa motuinjatüin taaʼin naainjala jee kojutuinjatüin tü aʼajüleekat. Amülainjatü putuma seita saaʼu tü aʼajüleekat süpüla sütüjaanüin aaʼu sükatannüin tia aʼajüleekat süpüla taʼwaajünüin tayakai Maleiwa. 37 Kojutuinjatü putuma tü aʼajüleekat soʼu akaratshi kaʼi jee aneekünüinjatü shia süpüla taʼwaajünüin tayakai Maleiwa. Wuleinjachi chi wayuu aʼyataakai eekai tü aʼajüleekat.

38 »Anuu tü paʼajüinjatkat saaʼu tü aʼajüleekat: puʼutuinjatü aaʼin kaʼiwai piamasü anneerü tooloyuu waneeitka juya sümaa paʼajüin shia. 39 Puʼuteechi aaʼin chi palajachikai anneerü sümaa paʼajüin nia wattaʼa maalü jee chi wane puʼuteechi aaʼin sümaa paʼajüin nia shipiʼyuushijaapa. 40 Paapapa tamüin chi palajachikai anneerü, paapüinjatiaʼaya wanee kilo* ariina yütchonsü, pujuruttuinjatü shia sümaa wanee litro seita ayuʼluushika sünainjee olivo jee aapeechiaʼaya pia tamüin wanee litro* wiino. 41 Chi wane anneetkai paapüinjachi tamüin shipiʼyuushijaapa sümaʼaleeya eküülü otta wanee kasa amülainjatka tamüin, maʼaka saaʼin tü oʼyotunakat tamüin wattaʼa maalü. Tia shia wanee kasa jemetüinjatka maʼin eejuu tamüin jee wanee kasa aʼajünüinjatka tamüin tayakai Jehová. 42 Aʼajünajatü tia tamüin kaʼiwai, naaʼinrüinjatü tia na jüikeyuukana soʼuluʼu tü miichi aʼwaajüleekat tamülatuʼu tayakai Jehová. Cheechiaʼaya taya antüin jaʼakamüin süpüla taashajaainjachin pümaa.

43 »Anteechi taya chayaa naʼakamüin na israelitakana, waratteetkalaka tü tapülainkat chayaa. 44 Kojuteerü tatuma tü miichi aʼwaajüleekat jee tü aʼajüleekat, kojuteechia tamüin Aarón namaa na nüchonniikana süpüla sacerdoteinjanain naya tamüin. 45 Eejeechi taya naʼaka na israelitakana jee Namaleiwaseechi taya. 46 Nayaawateetkalaka saaʼu tayain Jehová chi Namaleiwasekai, chi ayuʼlakai naya suluʼujee tü mmakalü Egipto süpüla eeinjachin taya naʼaka. Taya Jehová chi Namaleiwasekai.