Éxodo

36 »Naainjeerü Bezalel nümaa Oholiab jee namaa napüshuaʼa na kekiikana maʼin süpüshuaʼa tü kasa süpülajatkat tü miichi aʼwaajüleekat Maleiwa wanaapünaa maʼin sümaa tü nuluwataakalü anain Jehová, naapüin Jehová kekiwaa namüin süpüla naaʼinrüinjatüin tia».

2 Nuunejaka Moisés Bezalel, Oholiab jee müshiʼiya napüshuaʼa na atüjakana süpüleerua wanee kasa jee kekiikana maʼin nutuma Jehová, na achekakana süka naaʼin namüiwaʼa naaʼinrajatüin tia aʼyatawaakat. 3 Naapakalaka Moisés namüin süpüshuaʼa tü nasülajakat na israelitakana süpülajatka tü miichi aʼwaajüleekat Maleiwa, ayatapejeʼe nantirüin na israelitakana soʼukaiwai tü nasülajüinjatkat.

4 Yalapa sukumajünüin tü miichi aʼwaajüleekat Maleiwa, antayaa müshii waneʼewai nakua nümaʼanamüin Moisés napüshuaʼa na wayuu atüjakana süpüleerua wanee kasa 5 sümaa müin nanüiki nümüin: «Wainma maʼin tü kasa nantirakat na wayuukana, alanaʼaleesia suulia tü choʼujaakat süpüla tü aʼyatawaa nuluwataakalü anain Jehová». 6 Nuluwataainjeseʼe Moisés süküjünüinjatüin pütchikat tüü eepünaale kepiain na israelitakana: «Nnojo jüntirüin sooʼomüin kasa sukumajiainjatka tü miichi aʼwaajüleekat». Müsü sukuwaʼipa süpüla nooʼulaainjanain na israelitakana suulia asülajaa. 7 Wainmaleesia tü kasa eejatkat süpüla tü aʼyatawaa aainjünajatkat, alanaʼaleesia shia.

8 Nayasaʼa napüshuaʼa na aʼyataalii kekiikana maʼin, naainjain tü miichi aʼwaajüleekat Maleiwa süka poloosü kuluulu aainjuushika süka lino anaka maʼin sümaa suuttajuushin, jiirü wüittüsü, laana jepisiiyaa otta jiirü ishotot maʼin. Nusonokalaka* shiyaakua querubín sünain. 9 Poloo piamamüin metro shiatapünaamüin sajaʼapüin* tü kuluutkat otta 180 centímetro seeruluin,* wanaawasü sajaʼapüin jee seeruluin süpüshuaʼa tü kuluutkat. 10 Niʼyapüjakalaka tü jaʼraisükat kuluulu, müsiaʼaya neʼe nutuma sukuwaʼipa tü wane jaʼraisükat kuluulu, niʼyapüjain shia. 11 Niʼinaka mapa süka jiirü wüittüsü sotpünaa tü palajatkat kuluulu niʼyapüjaka. Müsia neʼe sukuwaʼipa nutuma tü wane kuluulu niʼyapüjakat, süntiraaka tü piamasükat kuluulu niʼyapüjaka. 12 Niʼinaka sotpünaa tü palajatkat kuluulu jaʼrai shikii sücheʼechein otta niʼinüin sotpünaa tü wane kuluutkat jaʼrai shikii sücheʼecheinña. Peʼipaakalaka nutuma tia sücheʼecheinkat süpüla süntiraainjatüin tia kuluutkat. 13 Naainjakalaka mapa süka ooro jaʼrai shikii sajapuluʼujiainjatka tü piamasükat kuluulu aʼyapüjanaka süpüla süntiraainjatüin. Waneesükalaka neʼe tü kuluulu sujumajünakalü aka tü miichi aʼwaajüleekat.

14 Nuuttajakalaka mapa soi kaaʼula süpüla tü kuluulu saajunainjatkat tü miichi aʼwaajüleekat. Polookalaka waneemüin kuluulu naainjaka süpüla tü miichikat. 15 Poloo apünüinmüin metro shiatapünaamüin sajaʼapüin* tü kuluutkat otta 180 centímetro seeruluin.* Müsia neʼe süpüshuaʼa sajaʼapüin jee seeruluin tü poloosükat waneemüin kuluulu. 16 Niʼyapüjakalaka palajana tü jaʼraisükalüirua kuluulu, niʼyapüja nümüsia tü wane aipiruasükalüirua kuluulu. 17 Niʼinakalaka mapa jaʼrai shikii sücheʼechein sotpünaa tü palajatkat kuluulu niʼyapüjaka süpüla süntiraain sümaa tü wane, niʼinünña jaʼrai shikii sücheʼechein sotpünaa tü wane kuluutkat süpüla süntiraainjatüin sümaa tü palajatkat kuluulu niʼyapüjaka. 18 Naainjakalaka süka cobre jaʼrai shikii sajapuluʼujiainjatkat tü piamasükat kuluulu süpüla waneesüinjatüin tü kuluutkat.

19 Naainjakalaka tü saajünaainjatkat tü miichikat süka anneeruuta atinjuushika suluʼu ishoin shia otta saaʼujee tü anneeruutakat niʼitaain süta tü wüchii kanüliakat foca.

20 Naainjakalaka taapüla eekai kaʼlein süpüla tü miichi aʼwaajüleekat, naainjain shia süka tü wunuʼu kanüliakalü acacia jee shaʼwashawatka shia nutuma. 21 Pienchi metro shiatapünaamüin sajaʼapüin* tü taapülakat otta akaratshi shikii centímetro seeruluin.* 22 Piamasü suuʼui waneʼewai sukua tü taapülakat süpüla paʼataain shia, müsü sukuwaʼipa süpüshuaʼa tü taapüla süpülajatkat tü miichi aʼwaajüleekat. 23 Naainjakalaka piama shikii taapüla süsepüinjatka tü miichi aʼwaajüleekalü uuchijeeruʼu sünain. 24 Naainjakalaka süka pülaata pienchi shikii süpülajana tü piamakat shikii taapüla: piamawaisü süpülajana suuʼui tü taapülakat süpüla shikerotuin suluʼu. 25 Naainjainña piama shikii taapüla süsepüinjatka tü miichi aʼwaajüleekat palaajeeruʼu sünain. 26 Naainjain süka pülaata pienchi shikii süpülajana tü taapülakat: piamawaisü süpülajana suuʼui tü taapülakat.

27 Aainjashi nia aipiruasü taapüla süsepüinjatka tü miichikat süchiiruajee wopujeeruʼu sünain. 28 Naainjüinña piamasü taapüla eʼitaanaka süshekeʼinruʼu tü miichikat chaa süchiiruajee. 29 Eʼitaanüsü piamasü taapüla sooʼomüin, ashaʼwaleʼennüsü shia mmoluʼujee süpüla süntiraain iipünaamüin eere shiʼitaanüin tü palajatkat sücheʼe. Müsü sukuwaʼipa tü piamasükat taapüla süshekeinruʼuka tü aʼwaajüleekat Maleiwa. 30 Eejatkalaka mekiisatsü taapüla sümaa tü poloo aipiruasükat süpülajana aainjuushika süka pülaata: piamawaisü süpülajana süpüla shikerotuin suuʼui tü taapülakat suluʼu.

31 Ashoʼttüshia nia wunuʼu kanüliaka acacia: jaʼraisü tü wunuʼu nushoʼttakat sajapuluʼujiainjatka tü taapüla sünainkat wanee saʼata süsepü tü aʼwaajüleekat. 32 Jaʼraisü wunuʼu sajapuluʼujiainjatka tü taapüla süsepüinjatkat wane saʼata tü aʼwaajüleekat otta jaʼraisü wunuʼu sajapuluʼujiainjatka tü taapüla eʼitaanajatkat süchiiruajee tü miichikat wopujeeruʼu sünain. 33 Saʼakajee tü wunuʼu nushoʼttakat niʼitaain wanee shiatapünaa tü taapülakalüirua suluʼu waneʼpüshin shia, antaleesia shia waneemüin saʼata. 34 Nushuleraka ooro sünain tü taapülakalüirua jee nukumajaka süka ooro tü sücheʼekat, tü kaluʼupünaainjatkat tü wunuʼukalüirua, nushulerüinña ooro sünain tü wunuʼukalüirua.

35 Naainjaka kuluulu soʼulujunainjatka tü kuattakat süka jiirü wüittüsü, laana jepisiiyaa, jiirü ishotot maʼin otta lino anaka maʼin sümaa suuttajuushin. Nusonoko shiyaakua querubín sünain. 36 Nushoʼttakalaka pienchisü wunuʼu kanüliaka acacia sükachennüinjatka anain tü kuluutkat, nushuleraka ooro sutoutajee. Naainjaka süka ooro sajapülüjiainjatkat tü kuluutkat jee naainjain süka pülaata pienchisü süpülajanainjatkat tü wunuʼukot. 37 Naainjakalaka tü kuluulu soʼulujunainjatka tü miichikat süka jiirü wüittüsü, laana jepisiiyaa, jiirü ishotot maʼin otta lino anaka maʼin sümaa suuttajuushin. 38 Nüshoʼttakalaka jaʼraisü wunuʼu eeinjatüle sükachennüin tü kuluutkat, naainjainña tü sajapülüjiainjatkat tü kuluutkat. Nushuleraka ooro sutoutajee tü wunuʼukot jee müsia sutoutajee tü sücheʼekalüirua, eekajasaʼa tü jaʼraisü süpülajanainjatkat tü wunuʼukot naainjain shia süka cobre.