23 Ha Moisés heʼi chupekuéra: “Péicha heʼi Jehová: koʼẽrõ haʼéta peteĩ sábado sagrádo Jehovápe g̃uarã, upévare peẽ ndapejapói vaʼerã mbaʼeve ha pepytuʼu vaʼerã.+ Koestedíama voi pembojy térã pembopupu vaʼerã pene rembiʼurã,+ ha upe hembýva katu peñongatu vaʼerã koʼẽrõ g̃uarã”.

13 “Eñeʼẽ umi israelítape ha ere chupekuéra: ‘Peẽ katuete pemboarete vaʼerã pe sábado.+ Péva chemomanduʼáta chéve ha avei penemomanduʼáta peẽme ha enterove pene familiarépe, che Jehová posantifikaha hína. 14 Peẽ pemboarete vaʼerã pe sábado, péva ningo sagrádo hína peẽme g̃uarã.+ Oimeraẽ nokumplíriva ko léi, ojejuka vaʼerã. Ha oĩramo pende apytépe peteĩ ombaʼapóva upe díape, ojejuka vaʼerã.+

12 Remboarete vaʼerã pe sábado ha péicha rehechaukáta hína sagradoha, Jehová nde Jára heʼi haguéicha ndéve.+ 13 Seis día aja rembaʼapo vaʼerã, ha umíva umi díape rejapopáma vaʼerã la tekotevẽva rejapo.+ 14 Péro pe séptimo día haʼe hína peteĩ sábado Jehová nde Járape g̃uarã.+ Upe díape nerembaʼapói vaʼerã,+ nombaʼapói vaʼerã avei nde raʼy, nde rajy, nde esklávo, nde eskláva, ni ne rymba guéi,* ne rymba vúrro, ha ni peteĩ umi ne rymbakuéra, ni umi extranhéro oikóva nde siudápe.+ Péicha opytuʼúta avei nde esklávo ha nde eskláva, nde repytuʼuháicha.+