-
Éxodo 19:19Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia Traducción del Nuevo Mundo
-
-
19 Pe turu ipu hatãitereive ohóvo, ha Moisés oñepyrũ oñeʼẽ ha Ñandejára tee ombohovái chupe.*
-
-
Deuteronomio 4:10-13Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia Traducción del Nuevo Mundo
-
-
10 Aníke penderesarái pe día peimérõ guare pende Jára Jehová renondépe pe Sérro Horébpe. Upérõ Jehová heʼi chéve: ‘Embyaty pe puévlope che renondépe ohendu hag̃ua la haʼétava chupekuéra,+ ikatu hag̃uáicha oikuaa hikuái cherrespeta+ ha okyhyje vaʼerãha chehegui oikove aja entéro pe yvy ape ári, ha omboʼe hag̃ua koʼã mbaʼe itaʼyrakuérape’.+
11 Upérõ peẽ peñemoag̃ui pe montáña ypýpe ha pepyta peñemboʼy upépe, pe montáña ári hendy pe tata ha opuʼã yvága peve, avei iñypytũ ha peteĩ arai hũ ojahoʼipaite pe montáña.+ 12 Ha Jehová oñepyrũ oñeʼẽ peẽme pe tata guive.+ Peẽ pehendu upe oñeʼẽva, péro ndapehechái mbaʼeve pe tatápe,+ pórke peẽ pehendúnte kuri peteĩ oñeʼẽva.+ 13 Haʼe oikuaauka peẽme pe kompromíso+ pekumpli vaʼerã, upéva hína umi Diez Mandamiénto.+ Upe rire haʼe oskrivi vaʼekue umíva mokõi ita ipévare.+
-