Jeremías
34 Rréi Nabucodonosor* de Babilonia, ijehérsito kompletoite, entéro umi goviérno oĩva ipoguýpe ha kompletoite umi puévlo oñorairõ hína kuri Jerusalén kóntrape ha kompletoite umi isiudakuéra kóntrape, upérõ Jehová oñeʼẽ Jeremíaspe ha heʼi chupe:+
2 “Kóicha heʼi Israel Jára Jehová: ‘Tereho eñeʼẽ rréi Sedequías+ de Judá ndive ha ere chupe: “Péicha heʼi Jehová: ‘Antregáta ko siuda rréi de Babilonia pópe, ha haʼe ohapýta tatápe.+ 3 Ha nde nderejesalvamoʼãi chugui, pórke katuete rejejagarráta ha rejegueraháta hendápe.+ Rehecháta rréi de Babilóniape ha reñeʼẽta hendive frénte a frénte, ha rejegueraháta Babilóniape’.+ 4 Péro ehendu mbaʼépa heʼi Jehová, rréi Sedequías de Judá: ‘Péicha heʼi Jehová nderehe: “Nderejejukamoʼãi espádape. 5 Remanóta trankílo,+ ha umi hénte ohapýta insiénso nderehehápe ojapo haguéicha nde tuakuéra rehehápe, haʼéva hína umi rréi oĩ vaʼekue nde mboyve, ha umi hénte ojaheʼóta nderehe ha heʼíta: ‘¡Aichejáranga ko ore rréi!’, pórke ‘che haʼéma koʼã mbaʼe’, heʼi Jehová”’”’”.
6 Upéi proféta Jeremías heʼi koʼã mbaʼe rréi Sedequías de Judápe, Jerusalénpe, 7 pe rréi de Babilonia ehérsito oñorairõrõ guare Jerusalén kóntrape ha umi siuda de Judá hembýva kóntrape,+ umíva hína Lakís+ ha Azecá,+ pórke Judá siudakuéra apytépe koʼã siudántema la imurallapáva ha ndojejagarráiva gueteri.
8 Jehová oñeʼẽ Jeremíaspe, rréi Sedequías ojapo rire peteĩ kompromíso pe puévlo de Jerusalén kompletoiténdi opoi hag̃ua hikuái umi esklávogui.+ 9 Haʼekuéra oñekompromete káda uno opoitaha ijesklávo hebréogui, tahaʼe kuña térã kuimbaʼe, anive hag̃ua ni peteĩva oreko esklávoramo hapicha judíope. 10 Upémarõ entéro umi governadór ha umi hénte kompletoite ojapo upéicha. Haʼekuéra oñekompromete kuri káda uno opoitaha ijesklávo ha ijesklavakuéragui, ha ndorekomoʼãveimaha chupekuéra esklávoramo. Haʼekuéra ojapo upéicha ha opoi chuguikuéra. 11 Péro upe rire, haʼekuéra ogueru jey umi esklávo ha eskláva opoi vaʼekuégui, ha mbaretépe omombaʼapo jey chupekuéra esklávoramo. 12 Upémarõ Jehová oñeʼẽ jey Jeremíaspe, ha Jehová heʼi chupe:
13 “Kóicha heʼi Israel Jára Jehová: ‘Che ajapo vaʼekue peteĩ kompromíso pende tuakuéra ypykuéndi+ aguenohẽha díape chupekuéra Egíptogui, upépe ningo haʼekuéra oiko vaʼekue esklávoramo,+ ha haʼe chupekuéra: 14 “Pe 7 añohápe, káda uno pepoi vaʼerã pene ermáno hebreo oñevende vaʼekuégui peẽme, ha pendeservi vaʼekue 6 áñore, peẽ pepoi vaʼerã chuguikuéra”.+ Péro umi pende tuakuéra ypykue nohendúi ni ndojapói la haʼéva. 15 Ha ramoiténte* peẽ pejevy jey che rendápe ha pejapo iporãva che renondépe, ha pepoi pende rapicha haʼévagui esklávo ha pejapo peteĩ kompromíso che renondépe, pe óga oñemombaʼe guasuhápe che réra. 16 Péro peẽ pechereja jey ha pemongyʼa che réra+ pegueru jeývo pende esklávo ha pende esklavakuéra, umívagui peẽ pepoíma kuri haʼekuéra* oipota haguéicha, ha mbaretépe pemombaʼapo jey chupekuéra esklávoramo’.
17 Upéicha rupi, kóicha heʼi Jehová: ‘Peẽ ndapejapói la che haʼéva ha ndapepoíri pende esklávogui, umi pene ermáno ha pene irũgui.+ Upévare che ameʼẽta peẽme liverta’, heʼi Jehová, ‘ág̃a pe espáda, mbaʼasy* ha pe ñembyahýi+ pendejuka vove. Ha kompletoite umi goviérno ko yvy arigua okyhyjetereíta ohechávo umi mbaʼe oikóva penderehe.+ 18 Koʼã mbaʼe oikóta umi kuimbaʼe nokumplíri vaʼekuére che kompromíso, ha ndojapói vaʼekuére umi mbaʼe heʼíva pe kompromíso ojapo vaʼekue hikuái che renondépe, upe ombojaʼórõ guare pe vaka raʼy ha ohasa mbytérupi.*+ 19 Koʼãva hína umi hénte ohasa vaʼekue pe vaka raʼy oñembojaʼo vaʼekue mbytérupi: umi prínsipe de Judá, umi prínsipe de Jerusalén, umi ofisiál palasiopegua, umi saserdóte ha entéro umi hénte oikóva upe lugárpe. 20 Umívape antregáta iñenemigokuéra pópe ha umi hénte oikóvape ojukase chupekuéra,* ha umi heʼonguekuéra opytáta umi guyra ha umi animál salváhe ko yvy arigua rembiʼurã.+ 21 Ha rréi Sedequías de Judá ha umi iprinsipekuéra antregáta umi iñenemígo pópe, ha umi oikóvape ojukase chupekuéra,* ha avei pe rréi de Babilonia ehérsito pópe,+ ojerretiráva hína pendehegui’.+
22 Jehová heʼi: ‘Che ameʼẽta peteĩ órden, ha agueru jeýta chupekuéra ko siudápe, ikatu hag̃uáicha oñorairõ ha ojagarra ko siuda ha ohapy tatápe.+ Ha ahejáta nandi vera Judá siudakuéra, ha avave ndoikomoʼãvéima pype’”.+