Isaías
23 Ko mensáhe oñemeʼẽ Tiro kóntrape:+
penerasẽke peẽ várko de Tarsis,+
pórke pe puérto oñehundíma ha avave ndaikatúi oike upépe.
Ko mbaʼe ojekuaauka Kitim+ guive.
2 Umi hénte oikóva pe mar kóstape oñesorprendéta ha okirirĩta.
Sidóngui+ ou vaʼekue hetaiterei umi ombaʼevendéva, haʼekuéra okrusa pe mar ha oheja ndéve heta rrikésa.
ha umi mbaʼe ojekosecháva pe Nílogui, umi iganánsia, ojegueraha umi y ári,
ha umíva rupive heta tetã oñevenefisia.+
4 Sidón, nde ningo pe siuda imbaretevéva pe mar kóstape, péro koʼág̃a tuicha reñemotĩ.
Pe mar nenega ha heʼi:
“Che ningo nachemembýi vaʼekue voi, núnka ndacherasýiva chememby hag̃ua.
Namongakuaái vaʼekue mitãkuimbaʼe ni mitãkuña”.*+
5 Umi hénte ohendúvo la oikóva Tiro rehe, ojepyʼapyetereíta,+
oñeñandu vaíta hikuái umi hénte oñeñandu haguéicha ohendúrõ guare oñehundi hague Egipto.+
6 Peẽ hénte peikóva pe mar ypýpe,
tapeho Társispe ha peñelamenta upépe.
7 ¿Kóva piko pe siuda yma iñepyrũmby guive oĩma vaʼekue ha siémpre ovyʼáva?
Umi hénte upepegua mombyrymbyry ohómi vaʼekue oiko ótro paíspe.
8 Tírope ningo umi ombaʼevendéva prínsipe vaʼekue,
umi komersiántepe katu umi hénte oparupigua omombaʼe vaʼekue,
ko siuda omoĩ vaʼekue koróna umi omandátavare.
¿Máva piko la odesidíva koʼã mbaʼe oikotaha ko siudáre?+
9 Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, odesidi koʼã mbaʼe.
Haʼekuéra oñemombaʼeguasu vaʼekue umi mbaʼe porãita orekóvare, péro Ñandejára omona yvýre umíva.
Umi hénte upepegua opárupi oñemombaʼe vaʼekue, péro Ñandejára omotĩ chupekuéra.+
10 Siuda de Tarsis, ekrusa nde yvy pe Rrío Nilo ojapoháicha,
koʼág̃a oñehundíma pe puérto opyta haguépe umi nde várko.+
11 Ñandejára oipysóma ipo pe mar ári,
sarambi ojapo umi rréinogui.
Jehová omanda oñehundi hag̃ua umi lugár isegúro porãva oreko vaʼekue Fenicia.+
12 Ñandejára heʼi:
Pepuʼã ha peho Kitímpe,+ ni upépe ndaikatumoʼãi pepytuʼu”.
13 Pemañami umi caldeo+ yvýre.
Ndahaʼéi umi asirio+ síno umi caldeo
la ojapóva ko siudágui peteĩ lugár oiko hag̃ua umi animál salváhe desiertopegua.
14 Penerasẽke peẽ várko de Tarsis,
pórke oñehundíma pe lugár isegúro porã vaʼekue.+
15 Upe díape Tiro opytáta tesaráipe 70 áñore,+ péva hína pe tiémpo oikovéva peteĩ rréi. Ha opa rire umi 70 áño, Tiro ojoguáta peteĩ kuña rekovaípe. Ko músika ojejapo vaʼekue chupe:
16 “Nde kuña rekovai, avave naimanduʼavéima nderehe.
Ejagarrána peteĩ árpa ha ekorre pe siuda rehe.
Embopúna nde árpape umi músika iporãva ha epurahéi.
Upéicha haʼekuéra imanduʼáta nderehe”.
17 Umi 70 áño ohasa rire, Jehová imanduʼa jeýta Tiro rehe. Upérõ, peteĩ kuña rekovai ojapoháicha, Tiro oñepyrũ jeýta oñentremete opavave umi tetã oĩvare ko yvy ape ári ha okovráta chupekuéra. 18 Péro la iganánsia ha pe okovráva umi tetãme, umíva sagrádota Jehovápe g̃uarã. Umíva ndaikatumoʼãi oñeñongatu ni oñemboyke upéi ojepuru hag̃ua. Pe pláta opytáta Jehová puévlope g̃uarã. Péicha haʼekuéra ikatúta okaru hyg̃uatã meve ha omondéta umi ao iporãva.+