Números

10 Upéi Jehová heʼi Moiséspe: 2 “Ejapo nembaʼerã mokõi trompéta+ de pláta ha koʼãva oñemoldea vaʼerã martíllope. Ha reipurúta reavisa hag̃ua pe puévlope oñembyatýta jave, ha avei ikatu hag̃uáicha ojeprepara hikuái okontinua hag̃ua iviáhe. 3 Oñembopúramo umi mokõi trompéta, pe puévlo kompletoite oñembyaty vaʼerã ne renondépe pe tavernákulo* entrádape.+ 4 Péro oñembopúramo peteĩ trompétante, upéicharõ umi kuimbaʼe omoakãva umi israelítape añónte oúta ne rendápe. Koʼã kuimbaʼe hína umi omoakãva mílespe.+

5 Ha oñembopu hatã ha upéi mbeguéramo, upéicharõ pe grúpo de 3 trívu oĩva éste gotyo+ osẽ vaʼerã. 6 Ha pe segunda ves oñembopúvape hatã ha upéi mbegue, umi grúpo de 3 trívu oĩva sur gotyo+ osẽ vaʼerã. Péicha oñembopu vaʼerã umi trompéta osẽmba peve umi grúpo de 3 trívu.

7 Oñembyatýta jave pe puévlope, oñembopu vaʼerã umi trompéta,+ péro oñembopu vaʼerã una vénte, hatã ha ipuku vaʼerã. 8 Aarón raʼykuéra, umi oservíva de saserdóte ombopu vaʼerã umi trompéta.+ Péicha oñembopu vaʼerã umi trompéta, ha upéva peteĩ léi siémpre okumpli vaʼerã hikuái.

9 Pehóramo gerrahápe peñorairõ hag̃ua pene enemigokuéra penembohasa asývandi, upéicharõ pembopu vaʼerã umi trompéta ikatu hag̃uáicha umi kuimbaʼe oñembyaty ha ojeprepara oñorairõ hag̃ua.+ Péicha Jehová pende Jára imanduʼáta penderehe ha pendesalváta pene enemigokuéragui.

10 Avei pevyʼa jave+ pembopu vaʼerã umi trompéta, tahaʼe umi fiéstape+ térã oñepyrũvo umi mes pejapo jave umi ofrénda ojehapýva+ ha umi ofrénda de paz,+ péicha pende Jára imanduʼáta penderehe. Che hína Jehová pende Jára”.+

11 Pe día 20 del segundo mes pe segundo áñope,+ pe arai ojupi pe tavernákulo árigui, upépe oĩ hína pe Árka del Pákto.*+ 12 Upémarõ umi israelita osẽ pe desiérto de Sinaígui ojeʼe haguéicha chupekuéra osẽ hag̃ua.+ Ha pe arai opyta desiérto de Paránpe,+ ha haʼekuéra opyta avei upépe. 13 Upérõ haʼekuéra primera ves osẽ upégui, pórke Jehová heʼi chupekuéra Moisés rupive ojapo hag̃ua upéicha.+

14 Primero osẽ pe grúpo de 3 trívu omoakãva Judá trívu. Nahsón,+ Aminadab raʼy omoakã hína Judá familiare. 15 Ha Isacar familiarépe omoakã hína Netanel,+ Zuar raʼy. 16 Ha Zabulón familiarépe katu omoakã hína Eliab,+ Helón raʼy.

17 Upéi pe tavernákulo oñedesarma,+ ha umi guersonita+ ha umi merarita+ osẽ oho ha ogueraha pe tavernákulo.

18 Upéi osẽ pe grúpo de 3 trívu omoakãva Rubén trívu. Elizur,+ Sedeur raʼy omoakã hína Rubén familiare. 19 Ha Simeón familiarépe omoakã hína Selumiel,+ Zurisadái raʼy. 20 Gad familiarépe katu omoakã hína Eliasaf,+ Deuel raʼy.

21 Upéi osẽ umi cohatita, ogueraháva umi mbaʼe sagrádova oĩva pe tavernákulope.+ Ha umi cohatita og̃uahẽrõ g̃uarã, pe tavernákulo oñearmambáma.

22 Upéi osẽ pe grúpo de 3 trívu omoakãva Efraín trívu. Elisamá,+ Amihud raʼy omoakã hína Efraín familiare. 23 Ha Manasés familiarépe omoakã hína Gamaliel,+ Pedahzur raʼy. 24 Benjamín familiarépe katu omoakã hína Abidán,+ Guideoní raʼy.

25 Upéi osẽ pe grúpo de 3 trívu omoakãva Dan trívu, haʼekuéra osẽ último umi israelita ova jave ótro lugárpe. Ahiézer,+ Amisadái raʼy omoakã hína Dan familiare. 26 Ha Aser familiarépe omoakã hína Paguiel,+ Ocrán raʼy. 27 Neftalí familiarépe katu omoakã hína Ahirá,+ Enán raʼy. 28 Upéicha oñemohenda vaʼekue umi israelita ha ijehérsito osẽ jave oviaha hag̃ua.+

29 Upéi Moisés oñeʼẽ Hobab ndive, haʼe hína pe isuégro madianita Reuel*+ raʼy, ha heʼi chupe: “Oréngo roho hína pe lugár Jehová opromete vaʼekuépe omeʼẽtaha oréve,+ jahána orendive.+ Ha ore roñangareko porãta nderehe, pórke Jehová opromete heta mbaʼe porã Israélpe g̃uarã”.+ 30 Péro haʼe heʼi chupe: “Ndaikatumoʼãi ningo aha, che aha jey vaʼerã che retãme, che hentekuéra rendápe”. 31 Upépe Moisés heʼi chupe: “Anína orereja, nde ningo reikuaa porã ko desiérto, ha ikatu rehechauka oréve moõ gotyopa roho vaʼerã. 32 Ha rehóramo orendive,+ entéro mbaʼe porã Jehová omeʼẽva oréve, katuete nderupytýta avei ndéve”.

33 Upéi osẽ hikuái Jehová montáña+ ypýgui ha 3 día aja oviaha. Ha umi 3 día aja Jehová Árka del Pákto+ ojegueraha henonderãkuéra ojetopa peve peteĩ lugár opytuʼu hag̃ua hikuái.+ 34 Ha haʼekuéra oviaha jave de diakue Jehová arai+ oĩ hiʼarikuéra.

35 Ojejagarra jave pe árka ojegueraha hag̃ua, Moisés heʼi jepi: “¡Jehová,+ epuʼãna ha taisarambipa umi ne enemigokuéra ha todiparapa ndehegui umi ndaijaʼéiva nderehe!”. 36 Ha oñemboguejy jave pe árka, haʼe heʼi: “¡Eju jeýna Jehová koʼápe, hetaite israelita oĩháme!”.+