Levítico
8 Jehová osegi oñeʼẽ Moiséspe ha heʼi: 2 “Eraha Aarón ha itaʼyrakuérape,+ egueraha avei umi ao,+ pe aséite ojejapo hag̃ua nombramiénto,+ pe tóro ojepurútava ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore, umi mokõi ovecha mácho ha pe kanásto orekóva umi pan ilevaduraʼỹva.+ 3 Ere avei entéro israelítape toñembyaty pe tavernákulo* korapy entrádape”.
4 Upémarõ Moisés ojapo Jehová heʼi hagueichaite chupe, ha umi israelita oñembyaty pe tavernákulo korapy entrádape. 5 Upéi Moisés heʼi umi héntepe: “Jehová heʼi oréve rojapo vaʼerãha koʼã mbaʼe”. 6 Upéi Moisés ohenói Aarón ha itaʼyrakuérape ha ombojahu chupekuéra.*+ 7 Upe rire omonde Aarón rehe pe ao puku akuádro,+ omoĩ ikuʼáre pe sinturón,+ omonde hese pe ao puku ijyvakuareíva,+ ha upéva ári omoĩ pe delantál.*+ Upéi ojokua ikuʼáre pe sinturón vordádo+ oĩva pe delantál rehe ha oñapytĩ hatã porã. 8 Upe rire omoĩ pe pechéra*+ pe delantál ári ha omoĩ pype pe Urim ha Tumim.*+ 9 Ha omoĩ avei iñakãre pe turvánte*+ ha hiʼári pe pláka de óro sagrádo* omimbíva, ha ohechaukáva ojeapartaha chupe ombaʼapo hag̃ua Ñandejárape g̃uarã.+ Moisés ojapo Jehová heʼi hagueichaite chupe.
10 Upe rire Moisés ojagarra pe aséite ojejapo hag̃ua nombramiénto ha omoĩ pe tavernákulore* ha opa mbaʼe oĩvare pype,+ ha osantifika ojepuru hag̃ua Ñandejára servísiope añoite. 11 Ha ohypýi avei pe aséitepe 7 vése pe altár, ha péicha oñesantifika ha ojeaparta ojepuru hag̃ua Ñandejára servísiope añoite pe altár, hembiporukuéra, pe palangána guasu ha hendag̃ua. 12 Ipahaitépe oñohẽ avei pe aséite Aarón akãre, onombra ha osantifika hag̃ua chupe.+
13 Upéi Moisés ogueru Aarón raʼykuérape ha omonde hesekuéra umi ao puku akuádro ha omoĩ ikuʼarekuéra pe sinturón, ha omoĩ iñakãrekuéra pe turvánte.+ Moisés ojapo Jehová heʼi hagueichaite chupe.
14 Upéi ogueru pe tóro ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore, ha Aarón ha itaʼyrakuéra omoĩ ipo upe tóro akã ári, pe ojepurúva ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore.+ 15 Moisés ojuka pe tóro ha ojagarra michĩmi pe huguykue,+ omoinge pype ikuã ha omona pe tuguy umi vaka ratĩ joguaháre oĩva pe altárpe, omopotĩ hag̃ua pe altár pekádogui. Pe tuguy hembýva katu oñohẽmbaite pe altár vásere, ha péicha oñesantifika ojejapo hag̃ua hiʼári umi sakrifísio. 16 Upéi Moisés oipeʼa pe animál kyrakue oĩva hyekuére, pe ikyrakue oĩva pe ígadore, umi mokõi irriñón ha umi ikyrakue oĩva hiʼári. Koʼãva Moisés ohapy pe altár ári ikatu hag̃uáicha otimbo.+ 17 Péro umi hembyre oñeguenohẽ pe kampaméntogui ha ojehapypaite: pe tóro pirekue, hoʼokue ha hekakakue.+ Moisés ojapo Jehová heʼi hagueichaite chupe.
18 Upéi ogueru pe ovecha mácho ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojehapýva, ha Aarón ha itaʼyrakuéra omoĩ ipo pe ovecha akã ári.+ 19 Upéi Moisés ojuka pe ovecha mácho, ha pe huguykuépe ohypýi pe altár kompletoite. 20 Moisés okarnea pe ovecha mácho ha oikytĩ en pedáso, ha omoĩ pe altárpe otimbo hag̃ua pe iñakãngue, umi pedáso oikytĩ vaʼekue ha avei ikyrakue. 21 Upéi ojoheipaite pe hyekue ha umi ikanillakue, ha ohapy pe ovecha kompletoite pe altár ári ikatu hag̃uáicha otimbo. Kóva hína peteĩ ofrénda ojehapýva ha hyakuã asýva.* Kóva ningo peteĩ ofrénda ojehapýva Jehovápe g̃uarã, ha Moisés ojapo Jehová heʼi hagueichaite chupe.
22 Upe rire Moisés ogueru pe ótro ovecha mácho, pe ojepurúva ojejapo hag̃ua nombramiénto,+ ha Aarón ha itaʼyrakuéra omoĩ ipo pe ovecha akã ári.+ 23 Upéi Moisés ojuka pe ovecha mácho ha ombyaty michĩmi huguykue ha omonaʼimi Aarón nambi derécha rehe, ikuã guasu ha ipysã guasu a la derechapeguáre. 24 Upéi Moisés ogueru Aarón raʼykuérape ha omonaʼimi avei hesekuéra pe tuguy: inambi derécha rehe, ikuã guasu ha ipysã guasu a la derechapeguáre. Péro pe tuguy hemby vaʼekuépe ohypýi pe altár kompletoite.+
25 Upéi Moisés ojagarra pe ovecha kyrakue: huguaikue ikyraitéva, kompletoite pe ikyrakue oĩva hyekue ári, pe ikyrakue oĩva pe ígadore, umi mokõi irriñón, umi ikyrakue oĩva hiʼári ha hetymangue a la derechapegua.+ 26 Upe rire ojagarra avei umi pan ilevaduraʼỹva pe kanásto oĩvagui Jehová renondépe: peteĩ pan argólla,+ pan argólla ojejapo vaʼekue arína ha aséitegui,+ ha peteĩ pan pererĩ opururũ asýva. Upéi Moisés omoĩ koʼã mbaʼe pe animál kyrakue ha hetymangue a la derechapegua ári. 27 Entéro koʼã mbaʼe omoĩ Aarón ha itaʼyrakuéra pópe ha oñepyrũ ombokacha hikuái Jehová renondépe. Kóva hína peteĩ ofrénda oñembokacháva Ñandejára renondépe. 28 Upéi Moisés ojagarra jey chuguikuéra upe ofrénda ha ohapy pe altár ári ikatu hag̃uáicha otimbo, ha omoĩ pe ofrénda ojehapýva ári. Kóva hína peteĩ sakrifísio de nombramiénto hyakuã asýva,* peteĩ ofrénda ojehapýva Jehovápe g̃uarã.
29 Upe rire Moisés ojagarra pe ovecha pechokue ha ombokacha, ojejapoháicha pe ofrénda oñembokacháva Jehová renondépe.+ Upe ovecha ojepuru vaʼekuégui ojejapo hag̃ua nombramiénto, upévagui ojepeʼa ha oñemboyke Moiséspe g̃uarã pe ipechokue. Moisés ojapo Jehová heʼi hagueichaite chupe.+
30 Upéi Moisés ojagarra michĩmi pe aséite ojepurúva ojejapo hag̃ua nombramiénto+ ha pe tuguy oĩva pe altár ári, ha ohypýi pype Aarónpe ha ijaokuéra. Ohypýi avei itaʼyrakuérape+ ha umi ijaokuéra, péicha oñesantifika chupekuéra ha ijaokuéra Ñandejára servísiope g̃uarã.+
31 Upéi Moisés heʼi Aarón ha itaʼyrakuérape: “Pembopupu+ pe ovecha roʼokue pe tavernákulo entrádape, ha peʼu upépe pe pan oĩva reheve pe kanástope.* Péicha ojeʼe kuri chéve pejapo vaʼerãha: ‘Aarón ha itaʼyrakuéra hoʼu vaʼerã upéva’.+ 32 Hembýramo pe soʼo ha pe pan, pehapy vaʼerã.+ 33 Peẽ pepyta vaʼerã pe tavernákulo entráda ypýpe 7 día aja ojejapopa peve pe nombramiénto, pórke 7 día aja ojejapóta pe nombramiénto peservi hag̃ua de saserdóte.+ 34 Jehová heʼi koʼã mbaʼe jajapo vaʼekue koestedía ojejapo vaʼerãha avei umi ótro día hembývape, ikatu hag̃uáicha oñeperdona peẽme pende pekádo.+ 35 Peẽ pepyta vaʼerã pe tavernákulo entrádape ára ha pyhare 7 día aja,+ ha pekumpli vaʼerã pene rresponsavilida Jehovándi.+ Upéicharõmante napemanomoʼãi, pórke péicha oñemanda chéve”.
36 Ha Aarón ha itaʼyrakuéra ojapo opa mbaʼe Jehová heʼi vaʼekue Moisés rupive.