Nóta

a Guaraníme hasy jaʼepaitéma hag̃ua peteĩ ñeʼẽme mbaʼépa heʼise ko ñeʼẽ griégogui ojetradusíva ‘ñaneakãguapy’. Peteĩ lívrope heʼi: “Pe ñeʼẽ heʼise nañañemohatãivaʼerãha ñande jaʼévapente, avei ñamombaʼe ha ñanembaʼerechakuaaha ñande rapichándi”. Upeichaite, heʼise ñaneakãguapy ha ñanembaʼerechakuaavaʼerãha, ani ñahaʼarõ ojejapopaite pe léi heʼihaichaite térã ojejapo ñandéve ñandegustaháichante. Avei heʼise ñañemoĩvaʼerãha umi oporomoakãva poguýpe.