Jesús rembiasakue ko yvy ape ári: Jesús heta oporomboʼe Galiléape (Párte 1)

FÉCHA	LUGÁR	MBAʼÉPA OIKO	MATEO	MARCOS	LUCAS	JUAN
Áño 30	Galilea	Primera ves Jesús heʼi: “Pe Rréino yvagapegua hiʼag̃uimbaitéma”	4:17	1:14, 15	4:14, 15	4:44, 45
	Caná, Nazaret, Capernaúm	Omonguera pe ofisiál raʼýpe. Olee Isaías lívrogui, oho Capernaúmpe	4:13-16		4:16-31	4:46-54
	Mar de Galilea, Capernaúm ypýpe	Oinvita Simón, Andrés, Santiago ha Juánpe omoirũ hag̃ua chupe	4:18-22	1:16-20	5:1-11
	Capernaúm	Omonguera Simón suégrape ha hetavépe	8:14-17	1:21-34	4:31-41
	Galilea	Primera ves opredika Galiléape	4:23-25	1:35-39	4:42, 43
	Galilea	Omonguera peteĩ leprósope	8:1-4	1:40-45	5:12-16
	Capernaúm	Omonguera peteĩ paralítikope	9:1-8	2:1-12	5:17-26
	Capernaúm	Oelehi Matéope. Okaru umi okovrávandi impuésto	9:9-17	2:13-22	5:27-39
	Judea	Opredika sinagógare			4:44
Áño 31, Páskua	Jerusalén	Betzátape omonguera peteĩ kuimbaʼépe. Umi judío ojukase chupe				5:1-47
	Oukuévo Jerusaléngui (?)	Umi disípulo ojagarra trígo sábadope. Jesús haʼe hína “sábado Ruvicha”	12:1-8	2:23-28	6:1-5
	Galilea Mar de Galilea	Oporomonguera sábadope. Umi hénte omoirũ chupe	12:9-21	3:1-12	6:6-11
	Sérro, Capernaúm ypýpe	Oiporavo umi 12 apóstolpe		3:13-19	6:12-16
	Capernaúm ypýpe	Sermón del Mónte	5:1–7:29		6:17-49
	Capernaúm	Omonguera pe ofisiál siérvope	8:5-13		7:1-10
	Naín	Orresusita pe viúda membýpe			7:11-17
	Tiberíades, Galilea (Naín térã ijypýrupi)	Juan omondo idisipulokuérape Jesús rendápe. Oñeʼẽ pe júgo ndaipohýirivare	11:2-30		7:18-35
	Galilea (Naín térã ijypýrupi)	Kuña hekovaíva omona aséite Jesús pýre. Ehémplo oñeʼẽva umi odevévare			7:36-50
	Galilea	Opredika jey Galiléare umi 12 ndive			8:1-3
		Pekádo noñeperdonáiva	12:22-37	3:19-30
		Ndojapói milágro, oñeʼẽ Jonás señálre	12:38-45
		Isy ha iñermanokuéra ou hendápe. Idisipulokuéra haʼe hína ihénte	12:46-50	3:31-35	8:19-21

Pe mápa ohechaukáva Jesús rembiasakue Capernaúm ha Canápe

A7-D Jesús rembiasakue ko yvy ape ári: Jesús heta oporomboʼe Galiléape (Párte 2)

Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia Traducción del Nuevo Mundo

A7-D

Jesús rembiasakue ko yvy ape ári: Jesús heta oporomboʼe Galiléape (Párte 2)

FÉCHA	LUGÁR	MBAʼÉPA OIKO	MATEO	MARCOS	LUCAS	JUAN
Áño 31 térã 32	Capernaúm	Ehémplo oñeʼẽva pe Rréinore	13:1-53	4:1-34	8:4-18
	Mar de Galilea	Jesús okalmaite pe torménta	8:18, 23-27	4:35-41	8:22-25
	Gadara	Umi demónio oike umi kure retepýpe	8:28-34	5:1-20	8:26-39
	Amalisia Capernaúm	Omonguera pe kuña orekóvape emorráhia. Orresusita Jairo rajýpe	9:18-26	5:21-43	8:40-56
	Capernaúm (?)	Omonguera isiégo ha iñeʼẽngúvape	9:27-34
	Nazaret	Ndojeroviái jey hese ivállepe	13:54-58	6:1-5
	Galilea	Tercera ves opredika Galiléare. Omondo umi apóstolpe	9:35–11:1	6:6-13	9:1-6
	Tiberíades	Herodes omanda toñeñakãʼo Juánpe. Herodes okyhyje opytávo	14:1-12	6:14-29	9:7-9
Áño 32, Páskua potaite (Juan 6:4)	Capernaúm (?), noréste Mar de Galiléagui	Umi apóstol ou jey opredika rire. Jesús omongaru 5.000 kuimbaʼépe	14:13-21	6:30-44	9:10-17	6:1-13
	Noréste Mar de Galilea. Genesaret	Umi hénte omoĩse Jesúspe chupe rréiramo. Oguata mar ári. Omonguera hetápe	14:22-36	6:45-56		6:14-21
	Capernaúm	Jesús heʼi haʼeha pe “pan omeʼẽva vída etérna”. Heta oheja rei chupe				6:22-71
Áño 32, Páskua rire	Amalisia Capernaúm	Fariseokuéra osegi umi kostúmbre	15:1-20	7:1-23		7:1
	Fenicia, Decápolis	Omonguera pe kuña Feniciagua membykuñáme. Omongaru 4.000 kuimbaʼépe	15:21-38	7:24–8:9
	Magadán	Ndojapói milágro, oñeʼẽ Jonás señálre	15:39–16:4	8:10-12

Map of locations related to Jesus’ ministry around Galilee, Phoenicia, and Decapolis

(Oñehenói avei lágo Genesaret ha Mar de Tiberíades)

Mápa ohechaukáva Jesús rembiasakue Mar de Galilea ypýpe

A7-E Jesús rembiasakue ko yvy ape ári: Jesús heta oporomboʼe Galiléape (Párte 3) ha Judéape

Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia Traducción del Nuevo Mundo

A7-E

Jesús rembiasakue ko yvy ape ári: Jesús heta oporomboʼe Galiléape (Párte 3) ha Judéape

FÉCHA	LUGÁR	MBAʼÉPA OIKO	MATEO	MARCOS	LUCAS	JUAN
Áño 32, Páskua rire	Mar de Galilea, Betsaida	Oviaha Betsáidape. Jesús oñeʼẽ umi fariséo levadúrare. Omonguera peteĩ siégope	16:5-12	8:13-26
	Cesarea de Filipo	Lláve del Rréino. Omombeʼu omanotaha ha orresusitataha	16:13-28	8:27–9:1	9:18-27
	Amalisia Sérro Hermón	Transfigurasión. Jehová oñeʼẽ	17:1-13	9:2-13	9:28-36
	Cesarea de Filipo	Omonguera peteĩ mitãkuimbaʼe endemoniádope	17:14-20	9:14-29	9:37-43
	Galilea	Omombeʼu jey omanotaha	17:22, 23	9:30-32	9:43-45
	Capernaúm	Opaga impuésto milágro rupive	17:24-27
	Capernaúm	Mávapa tuichave pe Rréinope. Ovecha okañýva. Esklávo noperdonaséiva hapichápe	18:1-35	9:33-50	9:46-50
	Galilea ha Samaria	Jesús heʼi idisipulokuérape omotenonde hag̃ua pe Rréino	8:19-22		9:51-62	7:2-10

Jesús opredika última ves Judéape

FÉCHA	LUGÁR	MBAʼÉPA OIKO	LUCAS	JUAN
Áño 32, Fiésta de las Kaváñas	Jerusalén	Oporomboʼe pe fiésta aja. Oñemondo ojejagarra hag̃ua chupe		7:11-52
	Jerusalén	Jesús heʼi: “Che hína pe lus ohesapéva ko múndo”. Omonguera peteĩ siégope		8:12–9:41
	Amalisia Judea	Omondo umi 70-pe opredika hag̃ua	10:1-24
	Judea, Betania	Oñeʼẽ pe samaritano imbaʼeporãvare. Ovisita María ha Mártape	10:25-42
	Amalisia Judea	Ohechauka jey mbaʼéichapa ñañemboʼe vaʼerã. Jajerure jey jey vaʼerã	11:1-13
		Omosẽ umi demónio Ñandejára podér rupive. Oñeʼẽ jey Jonás señál rehe	11:14-36
		Okaru peteĩ fariséondi. Ojaʼo umi fariséo rovamokõime	11:37-54
		Ehémplo: kuimbaʼe ipláta hetáva. Esklávo de konfiánsa	12:1-59
		Sábadope omonguera peteĩ kuñáme. Ehémplo: levadúra ha mostása semílla	13:1-21
Áño 32, Fiésta de la Dedikasión	Jerusalén	Pastór imbaʼeporãva. Umi judío ojapise Jesúspe. Oho Betania gotyo Jordán ypýrupi		10:1-39

Mápa ohechaukáva Jesús rembiasakue Judea ha Galiléap