Bosque de Biriya, Galiléape
JAIKUAAVE HAG̃UA
¿Oĩpa raʼe heta kaʼaguy Israélpe omombeʼuháicha la Biblia?
LA Biblia heʼi pe Tiérra Prometídape oĩ hague “heta” kaʼaguy (1 Rey. 10:27; Jos. 17:15, 18). Péro koʼág̃a umi sónare ndaiporiguasuvéima yvyramáta, upévare oĩ oñeporandúva siértopa la Biblia heʼíva.
Ígo de sicómoro
Pe lívro Life in Biblical Israel (Mbaʼéichapa ojeiko vaʼekue Israélpe) heʼi: “Israel yma guarépe oĩ vaʼekue heta kaʼaguy”. Añetehápe ningo yma Israélpe, umi sérrore okakuaa umi yvyramáta hérava pino de Alepo (Pinus halepensis), encina de Palestina (Quercus calliprinos), ha terebinto (Pistacia palaestina). Ha pe sóna de Sefelárupi, opytáva pe kordilléra sentrál ha mar Mediterráneo mbytépe, oĩ vaʼekue hetaiterei sicómoro (Ficus sycomorus).
Pe lívro Plants of the Bible (Umi plánta oñeñeʼẽha la Bíbliape) omombeʼu Israélpe oĩha sóna koʼág̃a ndaiporiveimahápe yvyramáta. ¿Mbaʼérepa oiko upéva? Pe lívro heʼi: “Umi hénte saʼi saʼípe oitypáma ohóvo umi kaʼaguy ikatu hag̃uáicha ojogapo, oñemitỹ ha oñotỹ pásto. Avei oipuru umi yvyramáta ojapo hag̃ua chugui jepeʼa, karvón ha umícha”.