דברים כ״ה:7 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 7 ”וְאִם לֹא יֶחְפַּץ הָאִישׁ לָשֵׂאת אֶת אַלְמְנַת אָחִיו, תֵּלֵךְ אַלְמְנַת אָחִיו אֶל הַזְּקֵנִים בְּשַׁעַר הָעִיר וְתֹאמַר, ’אֲחִי בַּעֲלִי סֵרֵב לְשַׁמֵּר אֶת שֵׁם אָחִיו בְּיִשְׂרָאֵל. הוּא לֹא הִסְכִּים לְיַבֵּם* אוֹתִי’. דברים כ״ה:9 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 9 תִּגַּשׁ אֵלָיו אַלְמְנַת אָחִיו לְעֵינֵי הַזְּקֵנִים, תַּחְלֹץ אֶת נַעֲלוֹ* מֵרַגְלוֹ,+ תִּירַק בְּפָנָיו וְתֹאמַר, ’כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִבְנֶה אֶת בֵּית אָחִיו’.
7 ”וְאִם לֹא יֶחְפַּץ הָאִישׁ לָשֵׂאת אֶת אַלְמְנַת אָחִיו, תֵּלֵךְ אַלְמְנַת אָחִיו אֶל הַזְּקֵנִים בְּשַׁעַר הָעִיר וְתֹאמַר, ’אֲחִי בַּעֲלִי סֵרֵב לְשַׁמֵּר אֶת שֵׁם אָחִיו בְּיִשְׂרָאֵל. הוּא לֹא הִסְכִּים לְיַבֵּם* אוֹתִי’.
9 תִּגַּשׁ אֵלָיו אַלְמְנַת אָחִיו לְעֵינֵי הַזְּקֵנִים, תַּחְלֹץ אֶת נַעֲלוֹ* מֵרַגְלוֹ,+ תִּירַק בְּפָנָיו וְתֹאמַר, ’כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִבְנֶה אֶת בֵּית אָחִיו’.