ויקרא כ״ג:16 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 16 וַחֲמִשִּׁים יוֹם+ תִּסְפְּרוּ עַד הַיּוֹם שֶׁלְּמָחֳרַת הַשַּׁבָּת הַשְּׁבִיעִית, וְאָז תַּקְרִיבוּ מִנְחָה חֲדָשָׁה לִיהֹוָה.+ ויקרא כ״ג:21 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 21 בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה תַּכְרִיזוּ+ עַל הִתְכַּנְּסוּת קְדוֹשָׁה עֲבוּרְכֶם. כָּל מְלָאכָה קָשָׁה לֹא תַּעֲשׂוּ. חֻקַּת עוֹלָם הִיא בְּכָל מְקוֹמוֹת מוֹשַׁבְכֶם לְדוֹרוֹתֵיכֶם.
16 וַחֲמִשִּׁים יוֹם+ תִּסְפְּרוּ עַד הַיּוֹם שֶׁלְּמָחֳרַת הַשַּׁבָּת הַשְּׁבִיעִית, וְאָז תַּקְרִיבוּ מִנְחָה חֲדָשָׁה לִיהֹוָה.+
21 בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה תַּכְרִיזוּ+ עַל הִתְכַּנְּסוּת קְדוֹשָׁה עֲבוּרְכֶם. כָּל מְלָאכָה קָשָׁה לֹא תַּעֲשׂוּ. חֻקַּת עוֹלָם הִיא בְּכָל מְקוֹמוֹת מוֹשַׁבְכֶם לְדוֹרוֹתֵיכֶם.